ELEGIE FÜR DIE TOTEN VON BUTSCHA

1.

Als wäre Sarajevo, als wäre Srebrenica, nicht nur

Als wäre Mejë, als wäre Izbica, nicht nur

Als wäre Tivar, als wäre Vukovar

ah, als wäre…als wäre…nicht nur

Es ist das Verbrechen von gestern, nicht nur

Es ist das Verbrechen von heute, nicht nur

Es ist das Verbrechen von morgen, nicht nur

Die toten von Butscha, ah

als wären von Reçak, nicht nur

als wären von Aleppo, nicht nur

Die toten von Butscha, ah

Ah, die toten von Butscha, oiii!!

2.

Sie können nicht mehr sprechen

Sie können nicht mehr erzählen

Sie können nicht mehr schreiben

wie es war, wann es war, wer es war

Wir müssen für sie sprechen,

nicht nur

Wir müssen für sie erzählen,

nicht nur

Wir müssen für sie schreiben,

nicht nur

Ah, die toten von Butscha, oiii!,

Ihnen wurde die Freiheit geraubt

Es wurde ihr Licht beklaut

Ihnen wurde das Leben erlöscht

Es wurde ihr Atem gestohlen

Ah, die toten von Butscha, oiii!

3.

Sie können nicht mehr sprechen

Sie können nicht mehr erzählen

Sie können nicht mehr schreiben

wie es war, wann es war, wer es war

Aber wir wissen es, deswegen

wir müssen für sie ewig erzählen

wir sahen es, deswegen

wir müssen für sie sprechen

wir hörten es, deswegen

wir müssen für sie unendlich schreiben

Ah, die Toten von Butscha, ah!

Sie müssen unsterblich bleiben!

So wie sie am Boden lagen

als wollten sie uns umarmen

als wollten sie uns sagen

wir sind für Freiheit gefallen!

Ah, die Toten von Butscha,

oiii, oiii, oiii!

5.4.2022

---