Von Pristina nach Berlin: Agona Shporta präsentiert “Hape Portën” beim Konzert des Kino Kosova Film Festivals in Bern.

Die Vokalistin und Arrangeurin Agona Shporta veröffentlicht ihr Debütalbum Hape Portën (2024), eine mutige Neuerfindung der albanischen Volksmusik, die mit zeitgenössischen Klängen und improvisatorischem Geist verwoben ist. Mit ihrer eindringlichen Stimme und ihrer besonderen Herangehensweise verbindet Shporta Tradition mit Moderne und schafft ein tiefgründiges, bewegendes Musikerlebnis.

Begleitet wird sie von bekannten Musikern aus dem Kosovo: Gitarristin Tringa Sadiku, Pianist Ilir Bajri, Bassist Enver Muhamedi und Schlagzeuger Enes Beu. Gemeinsam erschaffen sie eine Klanglandschaft, die in der Tradition verwurzelt ist und gleichzeitig neue Horizonte eröffnet.

Der Titel Hape Portën ist inspiriert von dem Lied Hape Portën Moj Evropë, einer Isopolyphonie aus Südalbanien aus den 1990er Jahren, die die massiven Migrationen nach dem Fall des Kommunismus widerspiegelte. In Shportas Version wird das Lied im Kontext der Visaliberalisierung für den Kosovo im Jahr 2024 neu interpretiert und verlagert den Fokus von den Schwierigkeiten der Vergangenheit auf eine hoffnungsvollere Zukunft.

Zum Repertoire gehören außerdem Bearbeitungen klassischer Lieder von Nexhmije Pagarusha sowie die Vertonung von Gedichten des Dichters Xhevdet Bajraj, die Themen wie Liebe und menschliche Emotionen aufgreifen. Ihre Musik ehrt die Vergangenheit und eröffnet gleichzeitig neue Perspektiven für den albanischen Klang.

Koncerti në Bernë

Agona Shporta und ihr Ensemble werden Hape Portën live beim Kino Kosova Film Festival präsentieren, më 13 Shtator, në Turnhalle/PROGR, Bernë.

Die Tickets sind verfügbar in:  www.kinokosova.com.

Über die Künstler

Agona Shporta (Prizren, 1994) studierte Gesang an der New School for Jazz and Contemporary Music in New York und absolviert derzeit einen Master in Creative Production in Berlin. Ihr Stil verbindet Jazz, indische klassische Musik und albanische Folklore und schafft einzigartige vokale Texturen und Harmonien. Hape Portën ist ihre erste vollständige Veröffentlichung.

Tringa Sadiku (Mitrovica, 1999) gilt als eines der vielversprechendsten Gitarrentalente des Kosovo. Sie erhielt ihre Ausbildung in Mitrovica, Prishtina und derzeit in Graz (Österreich). Sie hat auf internationalen Festivals gespielt und ist für ihre raffinierte Technik und Ausdruckskraft bekannt.

Ilir Bajri (Peja, 1969) ist Pianist, Komponist und eine zentrale Figur der Kulturszene in Prishtina. Als Gründer des Prishtina Jazz Festival hat er maßgeblich zur Entwicklung des Jazz im Kosovo beigetragen und ist international mit Werken im Jazz, in der klassischen Musik und im Film aufgetreten.

Enver Muhamedi (Kosovo, 1994) ist Bassist mit einer Karriere, die von klassischer Musik über Jazz bis Rock reicht. Er hat in Europa gespielt und veröffentlichte 2020 sein Debütalbum Letter to K, das dem Kosovo gewidmet ist.

Enes Beu ist Multiinstrumentalist, Komponist und bekannter Schlagzeuger, der in der alternativen Szene Prishtinas begann, bevor er zu einem der gefragtesten Jazz-Schlagzeuger des Kosovo wurde. Sein Album Between Wind and Waves (2020) zeugt von seiner künstlerischen Vielfalt.

Mit Hape Portën eröffnen Agona Shporta und ihre Mitmusiker ein neues Kapitel in der Entwicklung der albanischen Musik. Ein Kapitel, das die Geschichte ehrt und zugleich Freiheit, Kreativität und die Hoffnung auf die Zukunft feiert.

Lesen Sie auch:

Kino Kosova 2025 vjen në shtator në Bernë, Portugalia vend mysafir, tema “Sense of Purpose”

 

Schweiz gibt die Liste für das Spiel gegen Kosovo bekannt

Murat Yakin hat die Liste für die beiden September-Spiele bekannt gegeben, in denen die Schweiz auf Kosovo und Slowenien trifft, berichtet albinfo.ch.

Im Aufgebot stehen auch die beiden Mittelfeldspieler albanischer Herkunft, Granit Xhaka und Ardon Jashari.

Das Spiel gegen Kosovo findet am 5. September in Basel statt, während die Partie gegen Slowenien am 8. September ausgetragen wird.

Shaqiri, zufrieden mit dem Spiel, aber enttäuscht über die Eliminierung

Der FC Basel hat den Einzug in die Gruppenphase der Champions League verpasst, nachdem er im Play-off-Rückspiel gegen Kopenhagen mit 0:2 verlor. Das Hinspiel in der Schweiz war 1:1 ausgegangen.

Kapitän Xherdan Shaqiri zeigte sich dennoch zufrieden mit dem Auftritt seiner Mannschaft in Kopenhagen, berichtet albinfo.ch.

„Ich denke, wir haben uns gut gehalten. Auch die Statistiken sprechen dafür. Aber im Fußball kannst du nichts mit Statistiken gewinnen. Leider ist uns kein Tor gelungen, was enorm wichtig gewesen wäre. Wir haben uns gut gewehrt, aber am Ende haben die Details entschieden“, sagte Shaqiri.

„Auf diesem Niveau wird alles hart bestraft. Es ist enttäuschend. Wir hätten es schaffen müssen, aber es hat nicht gereicht. Wir brauchen ein paar Tage, um zurückzukommen und zu analysieren, was gut lief und was nicht. Aber es ist trotzdem eine gute Kampagne, auch in der Europa League“, betonte Shaqiri.

Die Schweizer Fluggesellschaft Chair Airlines beginnt zum ersten Mal Flüge nach Albanien: Vlora und Tirana stehen auf dem Programm.

Eine wichtige Nachricht für albanische Reisende und Touristen in Albanien: Die Schweizer Fluggesellschaft Chair Airlines hat Pläne für eine große Erweiterung ihrer Flotte und Destinationen im Sommer 2026 bekanntgegeben.

Diese Entwicklung wird die Flugverbindungen zwischen der Schweiz und Albanien direkt betreffen. Zum ersten Mal wird es Direktflüge in die Küstenstadt Vlora geben. Zudem werden die Frequenzen der Flüge nach Tirana erhöht, was die Reise zwischen den beiden Ländern noch einfacher macht.

Flüge zum ersten Mal nach Vlorë 

Laut dem veröffentlichten Plan wird ein neuer Airbus A320 es Chair Airlines ermöglichen, neue Routen zu eröffnen, darunter Direktflüge von Zürich nach Vlora mit zwei Abflügen pro Woche.

Dieser Schritt gilt als bedeutender Impuls für den Tourismus an der albanischen Riviera, da er Schweizer Urlaubern einen direkten und schnellen Zugang zu den Stränden im Süden Albaniens bietet.

Mehr Flüge nach Tirana
Neben Vlora wird auch Tirana stärker in den Mittelpunkt rücken. Ab dem kommenden Sommer wird die albanische Hauptstadt dreimal pro Woche mit Zürich verbunden sein  eine deutliche Erhöhung im Vergleich zu den Vorjahren. Diese Erweiterung spiegelt die große Nachfrage der albanischen Diaspora in der Schweiz wider, die eine der größten Migrantengemeinschaften des Landes darstellt.

Klare Balkan-Strategie
Der CEO von Chair Airlines, Shpend Ibrahimi, betonte, dass die Fluggesellschaft weiterhin auf klassische Ferienziele setze, gleichzeitig aber auch die Balkanländer stärker erschließen wolle, wo die Nachfrage stetig steige.

„Die Flottenerweiterung ist ein historischer Meilenstein für Chair Airlines. Sie gibt uns die Möglichkeit, unseren Passagieren mehr Optionen anzubieten und die Verbindungen zu den bevorzugten Destinationen der Diaspora zu stärken“, erklärte Ibrahimi.

Ein breites Balkan-Netzwerk
Neben Albanien wird Chair Airlines auch weitere Destinationen in der Region aufnehmen. Ab Sommer 2026 wird erstmals eine Direktverbindung Zürich-Tuzla (Bosnien-Herzegowina) mit zwei Flügen pro Woche angeboten.

Foto: Bujar Gashi

Bis zu drei tägliche Flüge Zürich–Pristina

Die bestehenden Verbindungen nach Pristina bleiben unter den häufigsten: bis zu drei Flüge pro Tag ab Zürich und bis zu zwei pro Tag ab Basel. Ebenfalls bestehen bleiben die Linien nach Skopje und Ohrid in Nordmazedonien.

Im Flugplan von Chair Airlines bleiben zudem Hurghada und Marsa Alam (Ägypten), Palma de Mallorca (Spanien), Larnaka (Zypern) sowie die griechischen Ziele Heraklion, Kos und Rhodos. Hinzu kommen zwei wöchentliche Flüge Zürich-Marrakesch sowie im Sommer drei wöchentliche Flüge nach Porto.

Neue Chancen für den Tourismus
Mit der Aufnahme von Vlora in den Flugplan und den zusätzlichen Flügen nach Tirana gehört Albanien zu den Hauptprofiteuren der Expansion von Chair Airlines.

Dies dürfte eine doppelte Wirkung haben : Zum einen erleichtert es den Tausenden von Albanern in der Schweiz die Heimreisen, zum anderen motiviert es Schweizer Touristen, die albanischen Strände und Städte zu entdecken.

Tourismusexperten gehen davon aus, dass die neue Linie zu einem deutlichen Anstieg der Besucherzahlen aus der Schweiz an der albanischen Riviera führen wird, insbesondere in den Sommermonaten.

Kollektivausstellung in Genf: Eine Erinnerung, die sich weigert zu erlöschen

Am 31. August 2025 wird im Maison des Arts du Grütli in Genf die Kollektivausstellung “Solange wir uns erinnern, leben sie!” eröffnet. Veranstaltet wird sie von der Kulturvereinigung Dora d’Istria und der Albanischen Liga in der Welt im Rahmen des Internationalen Tages der gewaltsam Verschwundenen.

Die Ausstellung vereint Künstlerinnen und Künstler aus dem Kosovo, der Ukraine, Frankreich und der Schweiz – mehrheitlich albanischer Herkunft –, die durch ihre Werke einer verletzten, aber lebendigen Erinnerung Ausdruck verleihen. Sie lädt ein, über die Leere nachzudenken, die die Verschwundenen hinterlassen, und über die Kraft der Kunst, das Vergessen herauszufordern.

„Jedes Werk ist ein Akt der Erinnerung, ein Aufruf gegen das gewaltsame Verschwinden und eine Möglichkeit, das eingeschlafene internationale Bewusstsein wiederzubeleben, das zu oft vor Tausenden von Familien schweigt, die nach Gerechtigkeit suchen“, betont Organisatorin Frau Limani Hiler.

Teilnehmende Künstler

Gani Jakupi, international tätiger Schriftsteller, Journalist und Künstler

Ruslan Pikhot, engagierter ukrainischer Künstler, der das Kriegsgeschehen dokumentiert

Hazir Reka, renommierter Fotograf, der menschliche Erfahrungen aus dem Kosovo visualisiert

Ramë Dardania, junger Künstler der Diaspora, der Identität und historische Erinnerung thematisiert

Vanesa Lika, Studentin und Künstlerin, die sich mit Gesellschaft, Weiblichkeit und kollektiver Erinnerung auseinandersetzt

Nysret Shabani, Maler, der Erinnerungsnarrative mit Reflexionen über menschliches Leiden verbindet

Bei der Eröffnung wird auch Mathias Buschbeck, Gemeindepräsident von Vernier, ein Grußwort halten und die Unterstützung der Schweizer Institutionen für dieses Ereignis unterstreichen, das universelle Themen anspricht.

Praktische Informationen

Datum: 31. August 2025; Uhrzeit: 14:00 Uhr; Ort: Maison des Arts du Grütli, Rue du Général-Dufour 16, CH-1204 Genf

Die Roboterautos kommen in die Schweiz

Der chinesische Technologieriese Baidu bereitet sich darauf vor, fahrerlose Autos in der Schweiz einzuführen.

Dies gab Yong Gessner, Europa-Chef der Intelligent Driving Group von Baidu, in der gestrigen NZZ bekannt, berichtet albinfo.ch.

Laut dem Unternehmen wird der erste Einsatz in Randregionen erfolgen, nicht in den großen Städten.

Zu Beginn werden Sicherheitsfahrer an Bord sein, doch die Fahrzeuge sollen selbständig fahren.

Baidu möchte mit einem bestehenden Transportunternehmen in der Schweiz zusammenarbeiten, doch die Gespräche laufen noch.

Der Shala Fluss, ein Wunder für ausländische Besucher

Albanien erobert immer deutlicher seinen Platz auf der touristischen Landkarte Europas, und einer der Orte, der die Aufmerksamkeit der internationalen Medien auf sich gezogen hat, ist der Shala-Fluss, schreibt mirror.co.uk.

Von den britischen Medien als ” Thailand Europas” bezeichnet, fasziniert dieses Reiseziel die Besucher mit seinem kristallklaren Wasser und den wilden Landschaften der albanischen Alpen, schreibt die ATSH, berichtet albinfo.ch.

In britischen Zeitungen wird hervorgehoben, dass der Shala-Fluss ein Erlebnis bietet, das den tropischen Inseln Südostasiens ähnelt, jedoch wesentlich günstiger und viel näher an Europa liegt.

Erreichbar ist er nur per Boot über den Koman-See. Der Fluss schlängelt sich zwischen hohen Bergen und dichten Wäldern hindurch und schafft so eine exotische Atmosphäre, die die Besucher oft glauben lässt, sie befänden sich in Asien.

Die Region bietet zahlreiche Abenteueraktivitäten wie Zipline, Schwimmen, Kajak, Tauchen und Bergwandern, zieht aber ebenso Menschen an, die Ruhe und Entspannung am Wasser suchen.

Diese Kombination aus Abenteuer und Erholung macht den Ort zu einem immer beliebteren Reiseziel.

Der Shala-Fluss hat in den sozialen Medien große Popularität erlangt. Videos und Fotos auf TikTok und Instagram haben viele Nutzer überrascht, die zunächst dachten, es handle sich um Aufnahmen aus Thailand.

Viele internationale Touristen, die Albanien besucht haben, bezeichnen es mittlerweile als eines der schönsten und empfehlenswertesten Reiseziele in Europa.

Ein weiterer großer Vorteil ist die einfache Anreise. Aus dem Vereinigten Königreich gibt es Direktflüge nach Albanien von mehreren Flughäfen, darunter Bristol, Birmingham, Luton und Stansted, mit Preisen ab nur 25 Pfund im Oktober.

Diese Mischung aus guter Erreichbarkeit, niedrigen Kosten und außergewöhnlicher Naturschönheit macht Albanien zunehmend zu einem beliebten Ziel für ausländische Besucher.

Der Shala-Fluss bleibt eine verborgene Perle der albanischen Alpen, fernab der überfüllten Touristenorte, und entwickelt sich rasch zu einem neuen Symbol des albanischen Tourismus.

Schweiz fürchtet sich auch vor der Abreise von Hajdari

Die Schweiz ist schockiert über die Entscheidung von Leon Avdullahu, für den Kosovo zu spielen, fürchtet jedoch auch einen weiteren Abgang.

Hajdari ist zu Hoffenheim gewechselt, wo bereits Fisnik Asllani und Leon Avdullahu spielen, die sich beide für den Kosovo entschieden haben.

In der Schweiz wird berichtet, dass auch Verteidiger Albian Hajdari über einen Verbandswechsel nachdenkt. „Es heißt außerdem, dass Albian Hajdari die Möglichkeit eines Wechsels in ein anderes Land prüft. Der 22-jährige Innenverteidiger ist nicht nur ein Freund von Leon Avdullahu. Sie spielten gemeinsam in der Nachwuchsakademie des FC Basel und im U21-Team der Schweiz. Seit Montag, als Hajdari von Lugano nach Hoffenheim wechselte, sind sie wieder Teamkollegen“, schrieb die Schweizer Zeitung Tages-Anzeiger.

Im März debütierte er für die Schweiz gegen Luxemburg, berichtet albinfo.ch.

„Der Bundesligaklub ist zudem stolz auf seinen hoffnungsvollen Stürmer Fisnik Asllani. Dieser entschied sich vor einem Jahr für den Kosovo statt für Deutschland. Natürlich wirkt sein Beispiel, ebenso wie das von Avdullahu, auch auf Hajdari. Die Schweizer müssen sich Sorgen machen.“

Hajdari war zudem im November letzten Jahres für zwei Nations-League-Spiele der Schweiz gegen Serbien und Spanien aufgeboten worden. Doch er spielte nicht. Hätte er gespielt, wäre ein Verbandswechsel unmöglich gewesen. Da er jedoch nur in Freundschaftsspielen eingesetzt wurde, darf er weiterhin für eine andere Nationalmannschaft antreten.

Heute Herausforderung für Shaqiri und Basel

Der albanische Star Xherdan Shaqiri hat heute Abend eine schwierige Aufgabe, denn er strebt mit Basel die Rückkehr in die Champions League an.

Die Schweizer Mannschaft bestreitet heute Abend das Rückspiel der Play-offs gegen Kopenhagen.

Das erste Duell endete 1:1, wobei Kapitän Shaqiri das einzige Tor für Basel erzielte. Das Rückspiel findet heute Abend ab 21:00 Uhr in Dänemark statt.

Neben Shaqiri spielt beim FC Basel auch ein weiterer Albaner: Albian Ajeti.

 

Shaqiri kommentiert Avdullahus Entscheidung, für den Kosovo zu spielen

Leon Avdullahu, Mittelfeldspieler der TSG Hoffenheim, der in diesem Sommer für 8 Millionen Franken vom FC Basel gewechselt ist, hat sich entschieden, den Kosovo international zu vertreten – obwohl er zuvor Teil der Schweizer Nachwuchsnationalteams war. Seine Entscheidung hat zahlreiche Reaktionen ausgelöst, darunter auch die von Xherdan Shaqiri, dem ehemaligen Kapitän des FC Basel und einer Schlüsselfigur des Schweizer Fussballs im letzten Jahrzehnt.

Shaqiri erklärte, dass Avdullahu diese Entscheidung unabhängig getroffen habe, ohne Einfluss von ihm oder anderen:
” Ich glaube, dass sich für Leon neue Horizonte eröffnet haben… “

Autriche: Une baisse du nombre d’élèves de première classe est signalée.

Das Schuljahr 2025/26 beginnt am Montag im Osten Österreichs und eine Woche später im restlichen Bundesgebiet. Zum ersten Mal seit mehreren Jahren gibt es einen Rückgang von 0,7 % bei der Zahl der Schulanfänger, schreibt ORF, berichtet albinfo.ch.

Laut den neuesten Statistiken werden im September 94 500 Kinder die erste Klasse beginnen, das sind 3,7 % weniger als im Vorjahr. Die Gesamtzahl der Schülerinnen und Schüler bleibt nahezu unverändert, mit rund 1,166 Millionen Kindern und Jugendlichen, ein minimaler Anstieg von 0,3 %.

Der Rückgang der Erstklässler bedeutet eine Wende nach einem langen Wachstumstrend: Im Schuljahr 2018/19 gab es rund 85 000 Kinder in den ersten Klassen, während die Zahl 2024/25 fast 98 000 erreichte.

Die Prognosen für andere Schulstufen zeigen Stabilität:

Mittelschulen: 219 000 Schüler, keine wesentlichen Veränderungen.

Sonderpädagogik: 15 500 Schüler, ebenfalls stabil.

Oberstufen: leichter Anstieg auf 218 000 Schüler.

Berufsschulen: +1,5 % auf 114 000 Schüler.

Berufsbildende mittlere und höhere Schulen (BMHS): +1,7 % auf 186 000 Schüler, berichtet albinfo.ch.

Avdullahu könnte gegen die Schweiz debütieren

Der Präsident des kosovarischen Fussballverbands, Agim Ademi, hat erklärt, dass Mittelfeldspieler Leon Avdullahu im September zum Aufgebot gehören wird.

Der Kosovo bestreitet seine beiden ersten Qualifikationsspiele für die Weltmeisterschaft 2026.

Die “Dardanen” spielen am 5. September in Basel gegen die Schweiz und am 8. September in Prishtina gegen Schweden, berichtet albinfo.ch.

” Leoni wird bei diesem Aufgebot dabei sein “, sagte Ademi kurz.

Am Montagabend gab Ademi bekannt, dass der 21-jährige Mittelfeldspieler von Hoffenheim beschlossen hat, für den Kosovo zu spielen.

Die Entscheidung von Avdullahu sorgte in der Schweiz für Aufsehen. Zuvor hatte er in den Nachwuchsmannschaften der Schweiz gespielt.

Roger Federer ist offiziell Milliardär.

Mit Preisgeldern hat Roger Federer rund 1,31 Milliarden CHF (entspricht 1,05 Milliarden USD) angehäuft.

Lukrative Werbeverträge und Federers Beteiligung an der Schuhmarke On haben das Vermögen des Schweizer Athleten auf über eine Milliarde US-Dollar erhöht, schrieb Forbes, wie das Schweizer Nachrichtenportal Watson.ch am Montag berichtete.

Laut Forbes gehören zu den weiteren aktiven oder ehemaligen Sportlern, die Milliardäre wurden, der Basketballspieler LeBron James, der Golfspieler Tiger Woods sowie die Fußballer Cristiano Ronaldo und Lionel Messi, schreibt Swissinfo.ch, übermittelt albinfo.ch.

Der erste Spitzensportler, der ein Vermögen von über einer Milliarde US-Dollar anhäufte, war der Rumäne Ion Țiriac  er durchbrach diese Marke 2007. Durch Investitionen in Immobilien, Autohandel und Finanzdienstleistungen verfügt der Ex-Tennisspieler heute über ein geschätztes Nettovermögen von 2,3 Milliarden USD.

Leon Avdullahu wählt Kosovo vor der Schweiz

Fußballer Leon Avdullahu hat sich entschieden, für den Kosovo zu spielen. Zuvor lief er für die Schweizer Nachwuchsteams auf, schreibt albinfo.ch.

Der ehemalige Basler Spieler, inzwischen bei Hoffenheim, könnte sein Debüt ausgerechnet gegen die Schweiz geben – am 5. September in Basel.

Die Bekanntgabe erfolgte durch den FFK-Präsidenten Agim Ademi.

„Das Warten ist vorbei, Leon gehört dem Kosovo.

Ich freue mich, euch die große Nachricht mitzuteilen, dass Leon Avdullahu, von seinem Herzen geleitet, beschlossen hat, für die Nationalmannschaft des Kosovo zu spielen. Leon hat mich heute Abend über seine große Entscheidung informiert, die auf unser Treffen vor einiger Zeit folgt, bei dem wir alles besprochen hatten.

Mit dieser Entscheidung hat Leon einmal mehr eindrucksvoll bewiesen, dass der Kosovo eine Herzenswahl bleibt und dass Identität und Herkunft nicht verleugnet werden.

Willkommen, Leon, lass uns gemeinsam einen langen und erfolgreichen Weg für die Nationalmannschaft des Kosovo und für dich beginnen“, schreibt Ademi.

Osmani trifft ihren österreichischen Amtskollegen und die First Lady: Österreich, einer der stärksten Verbündeten Kosovos

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, hat sich in Alpbach mit dem österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen und der First Lady Doris Schmidauer getroffen

In einem Facebook-Beitrag erklärte Osmani, man habe in freundschaftlicher Atmosphäre über die Vertiefung der Beziehungen zwischen Kosovo und Österreich gesprochen; Österreich bezeichnete sie dabei als einen der wichtigsten Verbündeten unseres Landes.

Offiziell: Kristjan Asllani verlässt Inter

Der FC Internazionale Milano hat heute den Wechsel des albanischen Mittelfeldspielers Kristjan Asllani zum Torino FC offiziell bestätigt.

Demnach wird er bis zum Ende dieser Saison für die „Granata“ spielen  per Leihe mit einer Kaufoption zugunsten des Turiner Klubs.

Asllani war im Sommer 2022 von Empoli zu Inter gekommen, berichtet albinfo.ch.

Bern: In der Botschaft von Albanien hat die Verteilung von albanischen Büchern für albanische Schüler begonnen.

Die Albanische Botschaft in der Schweiz hat mitgeteilt, dass am Samstag die Verteilung der Lehrbücher in albanischer Sprache für albanische Schülerinnen und Schüler in der Schweiz zum Beginn des Schuljahres 2025/26 gestartet ist.

Auch in diesem Jahr wurden Lehrwerke der ersten Stufe (1.-3. Klasse) und der zweiten Stufe (4.-9. Klasse) ausgegeben, herausgegeben vom Zentrum für Veröffentlichungen für die Diaspora.

„An der Aktion nahmen die Lehrkräfte der albanischen Sprache teil, die die Schulbücher bestellt hatten, angeführt von Prof. Vaxhid Sejdiu, Mitglied des Koordinationsrates für die Diaspora, sowie Frau Anita Duriçi, Mitglied des Koordinationsrates der Lehrkräfte der Diaspora. Empfangen wurden die Lehrpersonen in der Botschaft von Frau Monika Zguro, Rätin, und Herrn Valon Gashi, Erstem Sekretär, die ihnen zum Schuljahresbeginn gratulierten und sich für ihren Einsatz zur Bewahrung und Förderung der albanischen Sprache in der Schweiz bedankten. Die Verteilung wird auch für jene Lehrkräfte fortgesetzt, die bestellt haben, aber an diesem Tag nicht anwesend sein konnten. Ein besonderer Dank gilt allen engagierten Lehrkräften in der Schweiz, die mit ihrer Arbeit die albanische Sprache und Kultur in der Diaspora lebendig halten“, heißt es in der Mitteilung, berichtet albinfo.ch.

 

4 Namen, ein Preis: Wer wird “Albanischer Unternehmer des Jahres 2025” in der Schweiz?

Der schweizerisch-albanische Verein swissalbs hat die Kandidaten für den prestigeträchtigen Preis «Albanischer Unternehmer des Jahres 2025» bekanntgegeben, der im Rahmen der ” Award Gala Night “, am 20. September 2025 in Zürich verliehen wird.

Diese Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet, hat sich zu einem der wichtigsten Anlässe der albanischen Community in der Schweiz entwickelt. Wie in den vergangenen Jahren findet die Zeremonie im Kongresshaus Zürich statt  einem der grössten und renommiertesten Säle dieser Art in der Schweiz.

Der Preis «Unternehmer des Jahres» ist erfolgreichen albanischen Unternehmerinnen und Unternehmern in der Schweiz gewidmet, die mit ihrer Arbeit ein inspirierendes Beispiel setzen, indem sie Professionalität, Innovation und gesellschaftliches Engagement verbinden.

Zugleich hat swissalbs die  lListe der Kandidaten   veröffentlicht, die in diesem Jahr um den Titel konkurrieren

Als Medienpartner des Anlasses wird die Plattform albinfo.ch den Leserinnen und Lesern in den kommenden Tagen die Namen der vier Nominiertentë ,  sowie ihre inspirierenden Geschichten vorstellen.

Edmond Dani von Proma Jobs

Proma Jobs, geführt von Edmond Dani, ist ein innovatives Unternehmen in der Schweiz, das digitale Lösungen für die Rekrutierung und Ausbildung von Gesundheitspersonal anbietet. Mit klarer Vision und moderner Technologie tragen wir zu höherer Qualität, Attraktivität und Sicherheit in Gesundheitseinrichtungen bei.

 

Besnike Gojani

Der Zahnbürstenspender „Gojabrush“, entwickelt von Besnike Gojani, ist eine innovative, hygienische und kostengünstige Lösung für die Ausgabe von Einmalzahnbürsten in Gesundheitseinrichtungen. Er gewährleistet maximale Sauberkeit und eine effiziente Nutzung.

Akrivia – Rexhep Rexhepi

Von Genf in die Welt: seltene, handgefertigte Uhren, die die Tradition der Genfer Uhrmacherkunst mit einer modernen Ästhetik verbinden. Ein Symbol für Präzision und Eleganz in der Haute Horlogerie.

Shqipe Susuri – Medico Lead

Medico Lead, gegründet von Shqipe Susuri, bringt moderne digitale Lösungen zur Förderung der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz. Ziel ist die Prävention von Stress und Burnout  nicht nur kurzfristig, sondern mit langfristigen, nachhaltigen Strategien.
Durch den Aufbau gesünderer Arbeitskulturen und durch wirksame, passgenaue Formate hilft Medico Lead Unternehmen, Umgebungen zu schaffen, in denen sich Mitarbeitende motivierter, produktiver und besser vor mentaler Erschöpfung geschützt fühlen.

Lesen Sie auch:

Po afron gala e pestë e çmimeve swissalbs Award Gala Night 2025

Albanische Elektriker in der Schweiz treffen sich für Kooperation und Erfahrungsaustausch

Am vergangenen Freitag kam in Dietikon eine grosse Gruppe albanischer Elektriker, die in der Schweiz tätig sind, zu einem freundschaftlichen Grilltreffen zusammen. Neben der warmen Atmosphäre lag der Schwerpunkt auf dem Austausch von Erfahrungen und den Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen albanischen Unternehmen.

Anwesend waren Vertreter mehrerer bekannter albanischer Elektro-Firmen, darunter:

Elektro Gonzen GmbH – Vullnet Veseli (Elektrokontrollen, Projektierung, PV/Photovoltaik, E-Mobility, berufliche Schulungen usw.); HSN Elektro GmbH  Sulejman Shaini (Elektro-Unternehmen und GU/Generalunternehmer); Granit Schaltanlagen GmbH  Granit Dautaj (Herstellung von Schaltanlagen-Kombinationen); Netzwerk Dua – Pajtim Gashi (Videoüberwachungssysteme, Alarminstallationen); Elbau Partner GmbH – Agron Shala (PV-Installationen); DiGe Systems – Adilj Ramadani (KNX-Systeme – Smart Home); Elektro Kamberi GmbH – Landrit Kamberi (professionelle Elektro-Dienstleistungen).

Neben ihnen nahmen auch viele weitere albanische Elektriker teil, die sowohl in diesen Unternehmen als auch in Schweizer Firmen beschäftigt sind.

Ziel dieses Treffens war es klar: das Netzwerk der albanischen Elektriker in der Schweiz zu stärken und eine starke, geeinte Gruppe aufzubauen, in der Zusammenarbeit, gegenseitige Hilfe und gemeinsame Erfolge im Mittelpunkt stehen.

Organisator und Initiator der Vernetzung der Elektriker, Vullnet Veseli (Elektro Gonzen GmbH):
“Unser Ziel ist es, in der Schweiz ein starkes Netzwerk albanischer Elektriker aufzubauen, in dem wir uns mit Erfahrung und Ideen gegenseitig unterstützen  denn nur gemeinsam können wir grössere Erfolge erzielen.”

Derzeit zählt die Gruppe der albanischen Elektriker in der Schweiz 303 Mitglieder, darunter 35 albanische Unternehmen sowie Dutzende Fachleute, die in Schweizer Firmen tätig sind.

Organisator Vullnet Veseli betont, dass dieses Networking nicht darauf abzielt, sich von den Schweizer Kolleginnen und Kollegen zu distanzieren; im Gegenteil, die in der Schweiz gesammelte Erfahrung wird als Grundlage gesehen, um auch der Heimat zu helfen.

In diesem Sinne gehört zu den langfristigen Projekten „Elektrische Sicherheit und periodische Kontrolle in den albanischen Gebieten“, das darauf abzielt, Schweizer Standards im Kosovo, in Albanien und im Preševo-Tal einzuführen  durch Schulungen, Inspektionen und die Qualifizierung lokaler Fachkräfte

Neben den beruflichen Treffen haben die albanischen Elektriker auch andere soziale und sportliche Aktivitäten zur Tradition gemacht  etwa Gokart-Turniere, Tischtennis und Grilltreffen –, die dazu dienen, die Bindungen innerhalb der Gemeinschaft zu stärken.

Ihre Vision ist klar: eine starke albanische Community in der Schweiz aufzubauen, einander zu unterstützen und Erfahrungen sowie neue Standards auch in der Heimat einzubringen.

Lexoni po ashtu:

Bëhen bashkë elektricistët shqiptarë të Zvicrës

 

Kosovo: Judoverband auf Platz eins, Kuka beklagt fehlende Unterstützung für die Vereine

Der Judoverband des Kosovo belegt den ersten Platz in der Liste der im Land kategorisierten Sportverbände; an der Spitze der Liste der kategorisierten Sportler und Trainer stehen ausgerechnet die Judoka. Doch der bekannte Trainer Driton Kuka hat die Sorge geäussert, dass Judovereine in den meisten Gemeinden nicht die ihnen gebührende Unterstützung erhalten, berichtet albinfo.ch.

In einem Beitrag in den sozialen Medien erinnerte Kuka an die grossen Erfolge, die der Judo dem Kosovo gebracht hat, betonte jedoch, dass sich die Vereine trotz olympischer, Welt- und Europamedaillen oft diskriminiert fühlen.

„Die fünf Ringe hat das Judo voll gemacht! Wirklich, alle fünf! Und die Judovereine in der Mehrzahl der Gemeinden werden stark diskriminiert! Erhebt jetzt eure Stimme vor den Kommunalwahlen!“, schrieb Kuka und fügte hinzu, viele Vereine hätten von Ausschreibungen auf zentraler Ebene nicht profitieren können.

Er forderte, dass Budget und Fördermittel in den Gemeinden von Fachleuten fair verteilt werden, damit sich die Sportentwicklung nicht nur auf die Einzelerfolge weniger Judoka stützt.

Der Kosovo hat im Judo bislang fünf olympische Medaillen, davon drei in Gold, und die Liste der Welt- und Europamedaillen ist lang.

Driton Kuka, bekannt als erfolgreichster albanischer Trainer und einer der Besten der Welt in dieser Sportart, hat schon früher den Mangel an institutioneller Unterstützung kritisiert und mehr Verantwortung von Verbänden und Staat gefordert.

Seiner Ansicht nach ist Judo zwar zur erfolgreichsten Sportart im Kosovo geworden, doch die Vereine vor Ort würden nicht nach einheitlichen Standards behandelt  weshalb ihre Stimme lauter gehört werden müsse, berichtet albinfo.ch.

 

Mentor Latifi: Mein Leben spiegelt den Weg der kosovarischen Diaspora in der Schweiz

Mentor Latifi, Botschafter der Republik Kosovo in der Schweiz und in Liechtenstein, sieht seinen persönlichen Werdegang als Spiegel der Geschichte der kosovarischen Diaspora. In einem Interview mit “20 Minuten” erzählt er von seiner Kindheit in Pristina, seiner Jugend im Kanton Aargau und seiner Rückkehr als diplomatischer Vertreter in jenes Land, in das er einst als Flüchtling gekommen war, berichtet albinfo.ch.

Latifi wurde 1974 in Pristina geboren. Nach der Schliessung der Schulen für Albaner zog seine Familie 1991 in die Schweiz. “Im Kosovo war die Situation unerträglich. Wir hatten das Glück, hier aufgenommen zu werden und eine Chance zu erhalten. Ich bin dankbar dafür, und viele meiner Landsleute sehen das genauso”, sagt er.

In Oftringen und Zofingen besuchte er die Sekundarschule, später studierte er Betriebswirtschaft in Basel. Sein Vater, ehemals Universitätsprofessor im Kosovo, musste verschiedene Arbeiten annehmen, um die Familie zu ernähren. Latifi betont jedoch, dass sie dies nicht als Opfer, sondern als Chance verstanden.

2005 entschied er sich  trotz Einbürgerung  zur Rückkehr in den Kosovo. Er arbeitete im Bankensektor und anschliessend für den Schweizer Pharmakonzern Roche auf dem Balkan. Im Mai 2024 übernahm er den Posten des Botschafters in Bern und bezeichnete dies als «Schliessen des Kreises»: “Ich kam als Flüchtling in die Schweiz und kehrte Jahre später als Botschafter zurück.”

Er würdigt die Integration der Kosovaren in der Schweiz und sagt, die Gemeinschaft sei von der Stigmatisierung zur vollen Akzeptanz gelangt. “In den 90er-Jahren waren wir das schwarze Schaf auf den SVP-Plakaten  heute sind viele Schweizer Kosovaren bürgerlicher als die SVP-Politiker von damals, sagt Latifi mit Humor, berichtet albinfo.ch.

Der Botschafter verweist auch auf die Rolle von Sportlern wie Shaqiri, Xhaka, Behrami und anderen, die seiner Ansicht nach “stille Botschafter der Diaspora” gewesen seien und gezeigt hätten, dass man gleichzeitig Schweizer und Kosovare sein kann.

Als diplomatischer Vertreter will er die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern stärken und den Wissenstransfer fördern, insbesondere das duale Berufsbildungssystem, das er als Vorbild für den Kosovo sieht.

Latifi wird bis 2028 in der Schweiz bleiben und plant danach die Rückkehr in den Kosovo. ” Man muss die Komfortzone immer wieder verlassen. Diese Erfahrung war für mich stets positiv, und ich versuche, sie auch meinen Kindern weiterzugeben”, betont er, berichtet albinfo.ch.

Apple warnt vor dringendem iPhone-Update

Apple fordert alle iPhone-Nutzer auf, iOS 18.6.2 so schnell wie möglich zu installieren, nachdem eine Sicherheitslücke entdeckt wurde, die von hochentwickelten Cyberangriffen ausgenutzt werden könnte.

Der Fehler hängt damit zusammen, wie bestimmte Bilddateien verarbeitet werden, und kann zu Speicherbeschädigungen führen. Auch wenn nur eine begrenzte Zahl von Nutzern betroffen ist, bietet das Update Schutz für alle.

So installieren Sie das Update:
Einstellungen

Allgemein

Softwareupdate

Die Version ist kompatibel mit iPhone XS und neueren Modellen sowie mit den aktuellen iPad-Generationen (Pro, Air, mini).

Sicherheit 2025
Dieser Vorfall ist nur einer von mehreren größeren Cyberangriffen in diesem Jahr. Vor wenigen Monaten meldeten Forschende die Offenlegung von Milliarden Passwörtern und Dutzenden Millionen Nutzerkonten. Apple hat in den jüngsten iOS-Versionen zahlreiche Sicherheitspatches ergänzt, um Geräte vor ähnlichen Risiken zu schützen.