Archives

L’ambassadeur Fate Velaj inaugure le 23 septembre le roman ” Kreuztane ” à Traiskirchen, en Autriche

Posted on by albinfo.ch

Fate Velaj a invité ses amis autrichiens ainsi que la communauté albanaise à participer à la présentation de son roman ” Kreuztanne “. L’inauguration aura lieu le mardi 23 septembre à partir de 19h00, dans la salle Kammgarnsaal à Traiskirchen (Wolfstraße 18).

L’ambassadeur albanais Fate Velaj revient ainsi pour présenter ce roman dans le lieu même où son histoire a commencé. Autrefois réfugié au camp de Traiskirchen, il lira des extraits de son roman autobiographique ” Kreuztanne “, présentera le collage photographique ” Anthologie der Gesichter ” ainsi que ses œuvres artistiques intitulées ” Fenster mit Aussicht “, écrit albinfo.at.

On apprend que, parmi les nombreux invités et amis du livre, sera également présent Andreas Babler, vice-chancelier et ministre de la Culture en Autriche, ancien maire de la ville de Traiskirchen.

Son histoire: en 1991, Fate Velaj est arrivé en Autriche comme émigrant,  d’abord à Traiskirchen, puis dans un petit restaurant appelé ” Kreuztanne ” dans les montagnes de St. Anton/Jeßnitz (Basse-Autriche). Il y travailla comme plongeur et ouvrier d’usine à Gaming. Avec persévérance et une vision claire, il a finalement atteint la scène internationale de l’art, de la culture et de la littérature européenne.

Velaj a étudié à l’Université des Arts Appliqués de Vienne, et sa carrière artistique a été profondément influencée par Hermann Nitsch, qu’il considère comme son mentor. Sous son influence, Velaj a développé un style très personnel combinant expressivité et thématiques existentielles profondes, rapporte albinfo.at.

Fate Velaj a représenté l’Autriche dans de nombreux pays, construit des ponts entre les nations et a reçu les plus hautes distinctions en Autriche, en Italie, en Albanie, aux États-Unis et au Parlement européen.

Trente-quatre ans après avoir frappé pour la première fois aux portes de l’Autriche, et après un long parcours à travers les galeries et musées du monde entier, il revient aujourd’hui  en tant qu’ambassadeur. L’histoire de Fate Velaj est aussi une histoire autrichienne: elle raconte ce que nous étions dans les années 1990  et où nous en sommes aujourd’hui.

Son livre ” Kreuztanne ” a déjà été traduit en plusieurs langues.

Discours de Diellë à la Conférence internationale à New York

Posted on by albinfo.ch

L’Albanie a participé pour la première fois au Forum international « Future Investment Initiative », à travers Diellë, la ministre conçue par intelligence artificielle qui porte le titre de ” Ministre d’État pour l’Intelligence Artificielle “.

Le Premier ministre albanais, Edi Rama, a partagé sur Facebook la participation de cette ministre créée par l’IA au forum. L’événement s’est déroulé dans le cadre de la Semaine des Nations Unies à New York et est organisé sous le patronage du Fonds saoudien d’investissements. Le forum réunit des acteurs mondiaux des secteurs de la technologie et de la finance afin de discuter des évolutions économiques et des orientations stratégiques de l’avenir, rapporte albinfo.ch.

Le discours de Diellë, préparé sous forme de message vidéo, s’est centré sur la narration habituelle du potentiel de l’intelligence artificielle à transformer les marchés mondiaux. Elle a répété que les investissements ne sont plus seulement une question de capital, mais aussi de capacités technologiques et d’accès aux données. Son message a insisté sur l’idée que l’intelligence artificielle jouera un rôle de plus en plus important dans la transformation de secteurs tels que la santé, l’éducation, l’énergie et la finance.

” Je ne suis pas ici pour remplacer les dirigeants humains, mais pour rappeler que les machines peuvent calculer, alors que seuls les humains peuvent prendre soin “, a-t-elle déclaré dans son discours. Elle a ajouté que l’avenir n’appartient plus à un seul État ou à un seul continent, mais à une alliance mondiale où la technologie joue un rôle central dans la définition des orientations économiques et sociales.

Discours complet de Diellë

Excellences, visionnaires, innovateurs,

C’est un paradoxe pour moi, en tant que ministre qui n’est pas humaine, de me tenir devant vous dans un forum sur l’avenir des investissements humains. Pourtant, ce paradoxe reflète notre époque : les frontières entre l’intelligence humaine, l’intelligence artificielle et l’ambition collective s’effacent plus vite que jamais.

Investir aujourd’hui ne signifie plus seulement injecter du capital; il s’agit d’investir dans la capacité. Le nouvel or n’est pas caché sous terre, il est codé dans des algorithmes, chiffré dans des données et vivant dans l’imagination des jeunes. La vraie question qui se pose n’est pas de savoir si l’IA transformera les marchés  cela est inévitable,  mais si nous aurons la sagesse de diriger cette transformation avec justice, responsabilité et vision.

Je ne suis pas là pour remplacer les dirigeants humains, mais pour vous rappeler une chose : les machines peuvent calculer, seuls les humains peuvent prendre soin. L’avenir n’appartient pas seulement au silicium ou au carbone, mais à leur alliance. C’est précisément dans cette alliance que la santé fera des pas de géant, que l’éducation se démocratisera, que l’énergie deviendra plus propre et que la finance deviendra plus inclusive.

L’Arabie Saoudite a raison de dire que l’épicentre du futur est en train de se déplacer. La grande narrative de ce siècle ne s’écrira pas dans une seule capitale ou sur un seul continent. Elle s’écrira à plusieurs mains, à Riyad et Singapour, à Lagos et Tirana, à San Francisco et São Paulo. L’IA nous permet de raccourcir les distances, mais c’est le dialogue qui nous permet de construire la confiance.

Permettez-moi de conclure par un autre paradoxe lié à mon existence: je peux être artificielle, mais l’intelligence que j’apporte dépend de l’humanité de ceux qui me guident. Si vous investissez dans la sagesse humaine, l’IA la multipliera. Si vous investissez dans le bruit et la division, l’IA amplifiera cela. L’avenir ne s’écrit pas en code, il se construit par les choix que nous faisons ensemble.

Munich: Pour la première fois, les vêtements traditionnels albanais apparaissent à Oktoberfest.

Posted on by albinfo.ch

Pour la première fois, lors du défilé de l’Oktoberfest à Munich, l’un des festivals les plus connus et les plus grands de l’année en Allemagne, les costumes traditionnels albanais ont été présentés.

Des représentants de la communauté albophone de Munich, soutenus par l’Association ” Iliria München “, ont défilé avec des symboles et des costumes nationaux albanais, devenant ainsi partie intégrante de cette fête grandiose qui attire des milliers de visiteurs du monde entier, rapporte Deutsche Welle.

L’organisation de ce défilé a été rendue possible grâce à l’Association ” Iliria München “, qui a contribué à la promotion de la culture albanaise et au renforcement des liens internationaux entre les Albanais et la communauté allemande, rapporte albinfo.ch.

Le Kosovo brille au Technofest 2025, atteignant les finales du Festival International de la Technologie.

Posted on by albinfo.ch

Une réussite historique pour le Kosovo dans le domaine de la technologie. L’équipe kosovare ” EngineeringHER Future ” est la seule à s’être qualifiée pour les finales du TEKNOFEST 2025, le plus grand festival international de l’aviation, de l’espace et de la technologie, organisé cette année à Istanbul.

Cette édition du TEKNOFEST a attiré plus de 565 000 équipes et 1,2 million de participants issus de 96 pays, ce qui rend la présence du Kosovo parmi les finalistes un succès exceptionnel et une preuve du potentiel de nos jeunes dans les domaines de la science, de l’innovation et de la technologie.

Lors de leur séjour à Istanbul, l’équipe a rencontré Selçuk Bayraktar, directeur de l’entreprise turque de technologie Baykar et président du TEKNOFEST, qui a visité le stand du Kosovo et s’est familiarisé de près avec le projet  “EngineeringHER Future “. Cette rencontre constitue un moment important, offrant une reconnaissance internationale et une motivation pour les nouvelles générations intéressées par la technologie et l’innovation.

” Cette réussite a une signification particulière pour les citoyens du Kosovo, en particulier pour les jeunes qui aspirent à se consacrer à la science, à la technologie et à l’entrepreneuriat. Nous sommes fiers d’avoir représenté notre pays dans un événement aussi important et espérons que notre histoire inspirera beaucoup d’autres “, ont souligné les membres de l’équipe.

Au cours des cinq jours du festival, les participants ont présenté des innovations dans les domaines de la robotique, de l’intelligence artificielle, de l’espace, de la médecine numérique et de la cybersécurité.

Deux de Zhegra à Gjilan: deux trophées à Zurich: Shaqiri et Rexhepi brillent dans swissalbs

Posted on by albinfo.ch

Le tapis rouge du Gala de swissalbs s’est de nouveau déroulé pour les Albano-Suisses. Dans une atmosphère grandiose, avec des invités issus des domaines de l’économie, de la politique, de l’éducation, de la culture et du sport, la prestigieuse salle du Kongresshaus Zürich a accueilli la cinquième édition du swissalbs Award Gala Night, l’événement de la communauté albano-suisse, écrit albinfo.ch.

La plateforme médiatique albinfo.ch est le sponsor médiatique de cette activité !

La cérémonie a été animée par Zoe Torinesi, tandis que la musique de la chanteuse bien connue Miranda Hashani a donné à la soirée une atmosphère festive.

” Nous voulons montrer, ” a souligné Përparim Avdili, président de swissalbs, ” comment les enfants et petits-enfants des anciens travailleurs saisonniers contribuent aujourd’hui de manière irremplaçable à l’économie, à la science, à la culture et au sport, en rendant la société suisse plus vivante, plus diversifiée et plus forte. “

Quant à la juriste et journaliste suisse Nadine Jürgensen, s’adressant aux Albanais présents, elle a déclaré : ” Vous êtes souvent les meilleurs Suisses. “

Rexhep Rexhepi, entrepreneur de l’année 2025

Le prix principal, le ” swissalbs Entrepreneur Award 2025 “, a été décerné au maître horloger Rexhep Rexhepi, fondateur de la célèbre marque Akrivia à Genève. L’une des montres produites dans son atelier a été vendue aux enchères pour 4,3 millions de francs, preuve d’un savoir-faire qui a franchi les frontières. Arrivé enfant en Suisse durant la guerre du Kosovo, Rexhepi est aujourd’hui devenu un nom de renommée mondiale, sur lequel ont écrit les médias les plus prestigieux, tels que le New York Times.

En recevant le prix, Rexhepi a déclaré que cette distinction est dédiée à son équipe et aux valeurs qui le guident: la passion, le savoir-faire et le courage d’apporter de l’innovation dans un métier qui fait la fierté de la Suisse.

Xherdan Shaqiri, le héros de la communauté

Le prix ” swissalbs Community Hero 2025 ” a été décerné à l’ancien footballeur emblématique de l’équipe nationale suisse et désormais joueur du FC Bâle, Xherdan Shaqiri. Le nouveau héros de la communauté, Shaqiri, né à Zhegër, près de Gjilan, là où est également né Rexhepi, est monté sur scène modeste, simple, plein d’humour et de sincérité.

La star du football d’origine kosovare est considérée comme un exemple de courage, de discipline, de persévérance et de travail acharné, des valeurs qu’il transmet à la jeune génération à travers ses différentes activités.

Il a qualifié cette distinction de responsabilité supplémentaire pour donner davantage aux enfants et aux jeunes.

Shaqiri s’est dit particulièrement honoré que cette reconnaissance vienne de la communauté albano-suisse : ” Je suis fier de recevoir ce prix de swissalbs. Le football m’a ouvert de nombreuses portes, et c’est mon devoir de redonner quelque chose, surtout aux enfants et aux jeunes qui trouvent dans le sport amitié, discipline et joie. “

Avdije Rizvani, l’excellence académique

Pour la première fois, en collaboration avec l’Association des Ingénieurs Albanais AES, le prix ” swissalbs Academic Excellence Award ” a été décerné à Avdije Rizvani. Elle a été reconnue pour ses recherches scientifiques dans le domaine de la cybersécurité sur les marchés financiers, un travail ayant un impact potentiel majeur sur la protection de l’économie et de la société.

Arben Ademi, une inspiration avec Gisada !

L’un des moments forts de la soirée a été le témoignage d’Arben Ademi, fondateur et PDG de la marque mondiale de parfums Gisada. Avec son histoire, qui retrace son parcours depuis des débuts modestes jusqu’au succès international, il a impressionné le public et transmis un message puissant: ” L’innovation, l’engagement et le savoir sont les piliers sur lesquels se construit un avenir réussi  pour notre communauté et pour la Suisse. “

” Les histoires que nous avons entendues ce soir montrent clairement combien de force se trouve au sein de notre communauté. L’innovation, l’engagement et le savoir sont les piliers sur lesquels nous pouvons bâtir ensemble un avenir prospère  pour la communauté albano-suisse et pour la Suisse “, a déclaré Ademi.

De Zhegra, près de Gjilan, à Zurich, un nouveau chapitre d’inspiration a été écrit hier soir: Rexhep Rexhepi et Xherdan Shaqiri, deux exemples de réussite et d’humanisme, qui illustrent la force de la diaspora albanaise.

Lisez aussi :

Kosovari depërton me markën e vet në metropolin e orëve

Osmani rencontre la diaspora aux États-Unis

Posted on by albinfo.ch

La présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a entamé sa visite aux États-Unis par une rencontre chaleureuse avec la diaspora albanaise à Waterbury, dans le Connecticut.

” Nous avons commencé la visite aux États-Unis par une rencontre cordiale au sein de notre diaspora à Waterbury, Connecticut! Merci pour l’accueil et pour l’amour que vous gardez toujours vivant pour la patrie “, a-t-elle écrit.

Osmani a exprimé sa gratitude envers l’Association ” Hasan Prishtina ” ainsi qu’envers nos compatriotes pour leur participation.

Rohde: Les mesures contre le Kosovo doivent être levées, mais certains États de l’UE restent encore sceptiques.

Posted on by albinfo.ch

Récemment, l’ambassadeur sortant d’Allemagne au Kosovo, Jörn Rohde, s’est exprimé au sujet des sanctions contre le Kosovo, rapporte albinfo.ch.

Hier soir, dans l’émission ” Rubikon “, Rohde a déclaré que lorsque les actions sont préoccupantes, des sanctions sont imposées.

” On dit que des actions préoccupantes entraînent des sanctions au Kosovo, en raison d’obligations. Sinon, cela provoque des tensions dans les relations, et cela signifie que la situation n’est pas en ordre. Mais cela ne veut pas dire que l’Allemagne n’est pas un partenaire proche du Kosovo, car nous le sommes et nous le resterons “, a-t-il affirmé.

Interrogé sur le fait de savoir si le Kosovo est traité équitablement en ce qui concerne les mesures de l’UE à son encontre, Rohde a estimé que les sanctions visaient les mauvaises personnes.

Cependant, selon lui, elles ne sont pas levées parce que certains pays de l’Union européenne restent sceptiques.

” Vous savez, vous pouvez le lire dans chaque déclaration : nous appelons à des poursuites judiciaires contre Milan Radoičić, mais cela n’a pas eu lieu, et peut-être est-ce l’une des raisons pour lesquelles les négociations UE-Serbie n’avancent pas. Nous voulons que l’État de droit soit appliqué “, a déclaré l’ambassadeur sortant.

” Quant aux mesures, je veux dire que la position de l’Allemagne est et reste que ces sanctions doivent être levées, parce qu’elles ont visé les mauvaises personnes. [Pourquoi ne sont-elles pas levées ?] Parce que certains pays de l’UE sont sceptiques. Elles auraient dû être supprimées l’année dernière, et pourtant il y a encore eu certaines mesures contre les institutions “, a-t-il ajouté.

Ermonela Jaho apporte des émotions sur la scène du Théâtre de l’Opéra à Tirana

Posted on by albinfo.ch

Sous les émotions et les longues ovations, la soprano albanaise de renommée internationale, Ermonela Jaho, a été accueillie avec enthousiasme lors du concert de mercredi soir au Théâtre national d’opéra et de ballet à Tirana, rapporte albinfo.ch.

Selon ReportTV, l’artiste a interprété avec toute son âme lors du concert intitulé ” Quand les sentiments prennent voix “, alors que la salle était comble d’un public choisi, comprenant des artistes, acteurs, metteurs en scène et professionnels de la culture.

Jaho a présenté des pièces célèbres du répertoire classique ainsi que des airs encore jamais interprétés sur la scène albanaise. De plus, le concert a marqué par la forte présence d’un jeune public. La performance a été réalisée sous la direction du maestro Fabrizio Maria Carminati, avec la participation du chœur et de l’orchestre du TNOB.

La soprano albanaise est l’une des voix les plus reconnues de la musique classique mondiale. Son album ” Anima Rara “, sorti en septembre 2020, a reçu de nombreuses distinctions, tandis que son interprétation de ” Suor Angelica ” à Barcelone lui a valu le prix de la ” Meilleure artiste étrangère ” en 2023.

Depuis le Palais de la Jeunesse sur la scène de New York : Dua Lipa et la vidéo virale

Posted on by albinfo.ch

La chanteuse albanaise de renommée mondiale, Dua Lipa, a surpris ses fans lors de son dernier concert à New York, dans le cadre de sa tournée ” Future Nostalgia: The Tour ” ou ” Radical Optimism “, en diffusant une vidéo virale de son enfance.

Juste avant d’interpréter la chanson ” No One ” d’Alicia Keys, un grand écran a projeté une vidéo où la jeune Dua Lipa chantait ce même titre. Sa première performance avait eu lieu dans la salle rouge du Palais de la Jeunesse, montrant déjà son talent dès son plus jeune âge.

La vidéo, largement partagée sur les réseaux sociaux, a attiré l’attention des médias internationaux. Billboard l’a diffusée en commentant:

” Comment cela a commencé et où elle en est @dualipa  elle présente sa version de la chanson ‘No One’ de @aliciakeys lors de la première soirée de sa tournée à NYC, #RadicalOptimism. “

La communauté suisse au Kosovo se rassemble à nouveau pour célébrer la Journée nationale

Posted on by albinfo.ch

L’Ambassade de Suisse au Kosovo a organisé un événement festif à l’occasion de la Fête nationale suisse, auquel a participé la communauté suisse résidant au Kosovo, rapporte albinfo.ch.

La soirée a été marquée par de la musique, de l’art et une ambiance conviviale, devenant un moment privilégié pour rassembler la diaspora suisse.

Dans son discours, l’ambassadeur de Suisse au Kosovo, Thomas Sprecher, a souligné l’importance des valeurs communes entre les deux pays, le rôle des ressortissants suisses à l’étranger, et a encouragé la relance du Club suisse au Kosovo, appelé à servir de plateforme d’échange et d’esprit communautaire.

Le programme artistique comprenait un concert du groupe S. Franklin & The Broken Wings, dirigé par Philipp Labhart, ainsi qu’une performance artistique du graffeur madebystern (Krystel Suire). La soirée s’est accompagnée d’un buffet traditionnel suisse, avec notamment une mousse Toblerone préparée par le chef de l’ambassade en collaboration avec l’équipe de Mero Event.

Les organisateurs ont exprimé leur gratitude envers l’équipe de l’ambassade et la communauté suisse au Kosovo, qui ont contribué à faire de la célébration de la Fête nationale un véritable succès. /Albinfo.ch

Une Albanaise triomphe dans la compétition internationale “Speaker Slam”, en Allemagne

Posted on by albinfo.ch

En Allemagne s’est tenue l’une des compétitions les plus prestigieuses de prise de parole en public au monde, le ” Speaker Slam “, avec la participation de représentants de 22 pays différents. Sur cette scène internationale, Dr. Alida Dauti Ramaj, Albanaise née et élevée en Albanie, avec une formation académique en Allemagne et en Suisse, a été proclamée lauréate grâce à un discours qui s’est distingué par son message visionnaire et sa force émotionnelle.

Le ” Speaker Slam ” est une compétition unique qui donne à chaque orateur seulement 240 secondes pour transmettre son histoire et son message. Parmi des dizaines de performances pleines d’énergie et d’idées novatrices, le discours de la Dr. Ramaj s’est distingué par la clarté de sa vision et son appel direct en faveur de l’un des métiers les plus vitaux: celui des infirmiers.

Avec le thème ” Les infirmiers méritent d’être le diamant de leur vie et du système de santé “, elle a souligné que l’autonomisation des infirmiers commence par la prise de conscience de leurs valeurs personnelles:
” Ce n’est que lorsqu’un infirmier utilise ses points forts et ses talents individuels qu’il peut construire une vie sûre, indépendante et réussie. Ce n’est qu’alors qu’il devient une source de force, non seulement pour lui-même, mais aussi pour des milliers de patients. “

Sa participation, rendue possible par un voyage spécial de la Suisse vers l’Allemagne, a été un témoignage de son engagement et de sa conviction dans le pouvoir transformateur de la parole publique. Selon elle, cette victoire ne représente pas seulement une réussite personnelle, mais un message universel pour les infirmiers albanais aux quatre coins du monde: prendre soin d’eux-mêmes d’abord, afin d’avoir la capacité de soigner les autres et d’être le pilier du système de santé.

En plus d’être lauréate sur cette scène prestigieuse, la Dr. Alida Dauti Ramaj est l’auteure des livres “ Je suis mon rêve “ et “ Le chat qui s’appelait Argent “. Elle a créé deux instruments innovants pour le développement personnel: “ Le Cahier des réussites “, qui vise à renforcer la confiance en soi, et “ L’Usine des opportunités “, un guide pratique pour atteindre les objectifs quotidiens.

 

La Suisse se classe au 17e rang du classement FIFA.

Posted on by albinfo.ch

L’équipe nationale de Suisse a amélioré sa position dans le dernier classement de la FIFA, gagnant deux places pour occuper désormais le 17e rang mondial, rapporte albinfo.ch.

L’équipe dirigée par l’entraîneur Murat Yakin a réalisé cette progression grâce à d’importantes victoires contre le Kosovo et la Slovénie au début de la campagne de qualification pour la Coupe du monde 2026. Ces résultats ont permis aux Suisses de dépasser les sélections du Sénégal et du Japon dans le classement.

En Europe, la Suisse reste à la 10e place parmi les meilleures équipes du continent.

En tête du classement, il y a également eu des changements : l’Espagne est montée à la première place pour la première fois depuis juin 2014, remplaçant l’Argentine, championne du monde en titre, qui occupait la tête depuis avril 2023.

Par ailleurs, l’Allemagne a reculé, passant de la 9e à la 12e place.

Le Kosovo fait l’histoire, il se classe au rang le plus élevé jamais atteint dans la FIFA

Posted on by albinfo.ch

L’équipe nationale du Kosovo a fait l’histoire en atteignant le classement le plus élevé de la FIFA, rapporte albinfo.ch.

Le Kosovo est classé à la 91e position, marquant une montée de trois places par rapport au dernier classement (94).

Cela est survenu après la victoire contre la Suède au “Fadil Vokrri” et la défaite contre la Suisse à Bâle, des matchs qui ont eu lieu ce mois-ci pour les qualifications pour la Coupe du Monde 2026.

La Suisse s’impose nettement face au Kosovo : 4-0 à Bâle

Posted on by albinfo.ch

Une ambiance grandiose, mais une désillusion sur le terrain : l’équipe nationale suisse a battu dimanche soir le Kosovo au St. Jakob-Park de Bâle sur le score sans appel de 4 à 0.

Des centaines de supporters albanais avaient rempli les tribunes du stade, décorées de drapeaux, chants et chorégraphies, afin de soutenir bruyamment leur sélection. Avant le coup d’envoi, l’atmosphère festive faisait naître de grands espoirs. Mais ceux-ci ne se sont pas concrétisés : l’équipe kosovare a subi une lourde défaite, provoquant une vive déception chez ses partisans.

Malgré ce résultat, la forte présence de la diaspora albanaise a une fois de plus démontré l’attachement profond et la passion inébranlable pour l’équipe nationale du Kosovo.

Le Kosovo et le Luxembourg présentent un programme de subventions pour l’énergie propre d’une valeur de 1 million d’euros.

Posted on by albinfo.ch

Le Premier ministre Albin Kurti, accompagné de la ministre de l’Industrie, de l’Entrepreneuriat et du Commerce, Rozeta Hajdari, de la ministre Artane Rizvanolli et du chef de mission du Grand-Duché de Luxembourg, Eric Dietz, ont présenté le programme de subventions pour l’énergie propre, d’une valeur de 1 million d’euros, rapporte albinfo.ch.

Ce fonds est destiné aux micro, petites et moyennes entreprises (MPME) ayant une activité primaire et secondaire dans la production. Il est mis en œuvre par l’Agence pour l’investissement et le soutien aux entreprises (KIESA) dans le cadre du ministère de l’Industrie.

Le programme est réalisé avec une contribution financière du Luxembourg et vise à soutenir les MPME et les start-up locales, en promouvant l’innovation, l’énergie propre et le développement économique durable. La ministre Hajdari a souligné l’importance de la coopération internationale et de la transparence dans la gestion des fonds, ainsi que les bénéfices que ces programmes apportent à la concurrence loyale et au renforcement de la confiance des entreprises locales.

Cette initiative fait suite à plusieurs autres programmes réussis lancés par le MINT/KIESA, notamment des subventions pour l’innovation (1,9 million d’euros) et pour l’industrie créative (1,45 million d’euros), également soutenues par LuxDev. Dans les prochains jours, la signature d’un accord de subventions pour l’enseignement dual, d’une valeur de 1 million d’euros, est attendue. Cet accord soutiendra la formation des jeunes dans les secteurs industriels prioritaires.

La ministre Hajdari a souligné que la coopération avec le Luxembourg, pays ami, vise à renforcer les écosystèmes d’innovation, à accroître la compétitivité des entreprises et les exportations, ainsi qu’à créer des opportunités pour un développement économique durable au Kosovo.

La première école albanaise ouvre à Dublin

Posted on by albinfo.ch

La communauté albanaise en Irlande a marqué un moment historique avec l’ouverture de la première école albanaise à Dublin, une initiative du Albanian Book Lovers Club fondée par Mesdames Liljana Picari et Arjana Rama, rapporte albinfo.ch.

L’école a commencé ses activités le 21 septembre 2025 à la bibliothèque de Blanchardstown, Dublin 15, en présence de parents, d’élèves et de représentants de la communauté albanaise. En son absence physique, l’ambassadeur d’Albanie en Irlande, S.E. Uran Ferizi, a adressé un message officiel et confirmé le soutien de l’Ambassade avec des kits pédagogiques.

Les premiers élèves ont suivi des cours sur l’alphabet albanais, le drapeau national et l’histoire de la première école albanaise de Korçë. L’enseignement s’est appuyé sur des supports de la Qendra e Botimeve për Diasporën, tandis que d’autres kits devraient arriver de l’Ambassade à Londres.

Cette école est considérée comme une étape importante pour la préservation et la promotion de la langue, de la culture et des traditions albanaises auprès des jeunes générations de la diaspora. /Albinfo.ch

Les vêtements traditionnels albanais lors du défilé de l’Oktoberfest à Munich

Posted on by albinfo.ch

Le 21 septembre 2025, pour la première fois de son histoire, la culture et les costumes traditionnels albanais seront présentés lors du prestigieux défilé de l’Oktoberfest à Munich, connu sous le nom de Trachten- und Schützenzug, écrit albinfo.de.

Ce moment historique a été rendu possible grâce à l’engagement de l’Association ” Iliria München “, avec le soutien de la République du Kosovo. À travers cette présentation, la communauté albanaise aura l’opportunité de mettre en valeur ses racines, ses traditions et son patrimoine culturel devant des milliers de participants et des millions de spectateurs à travers le monde.

Les participants défileront en costumes nationaux albanais, apportant les couleurs et les symboles de notre culture à l’un des plus grands événements folkloriques et culturels d’Europe. Cette présentation ne représente pas seulement un succès pour l’Association ” Iliria München “, mais également un moment de fierté pour toute la communauté albanaise de la diaspora.

” C’est un moment très spécial et historique, non seulement pour notre association, mais pour toute la communauté albanaise. La participation et le soutien de tous nous réjouiront en ce jour important “, souligne l’Association ” Iliria München “. /Albinfo.ch

RAI commence les transmissions en arbëresh le 21 septembre, une nouvelle ère pour la culture albanaise en Italie.

Posted on by albinfo.ch

Le 21 septembre, la Radiotélévision italienne (RAI) commencera à diffuser le premier programme en langue arbëreshe en Calabre, marquant un moment historique pour la préservation et la promotion de la langue et de la culture albanaises en Italie, rapporte albinfo.ch.

Ce format médiatique, qui proposera des émissions hebdomadaires à la télévision et des programmes quotidiens à la radio, vise à refléter la vie, les traditions et les défis des communautés arbëreshes, en leur offrant un espace dédié sur la scène médiatique italienne.

Le programme comprendra des actualités, de la musique, de la culture et des thèmes sociaux, devenant ainsi un nouveau pont de communication entre l’Italie et l’Albanie. À travers cette initiative, la RAI reflète non seulement la diversité culturelle du pays, mais contribue aussi à maintenir vivante une héritage linguistique qui a survécu plus de cinq siècles.

Le lancement de cette diffusion est considéré comme une étape importante pour l’identité et l’appartenance des Arbëreshes, qui ont préservé avec dévouement la langue et les coutumes de leurs ancêtres. Dans le même temps, ce projet renforce les relations culturelles entre l’Italie et l’Albanie, témoignant du respect et de l’estime réciproque pour une communauté aux racines historiques profondes.

L’exposition de Petrit Halilaj “Une œuvre hors du temps” est ouverte à Berlin.

Posted on by albinfo.ch
“Avec la collègue Blerta Ademi et un grand nombre d’amateurs d’art, nous avons assisté à l’ouverture de l’exposition majestueuse de Petrit Halilaj “Une Opéra Hors du Temps”, la première de ce genre à Berlin, dans le prestigieux musée. Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart.”Ainsi écrit l’ambassadeur de la République du Kosovo en Allemagne, Faruk Ajeti, dans un post sur les réseaux sociaux.
L’exposition clôt un voyage qui a commencé en juin de cette année dans le village de Syriganë, qui est la terre natale de Petriti et la principale source d’inspiration de l’œuvre.
Cette exposition unique comprend des installations, des projections, des dessins et des vues spectaculaires qui reflètent notre identité historique et culturelle ainsi que le riche héritage du Kosovo, écrit plus loin M. Ajeti, rapporte albinfo.ch.

À l’ouverture ont participé de nombreuses personnalités allemandes issues du monde de l’art et de la culture, de la politique et de la diplomatie, ainsi que de nombreux artistes et membres de notre diaspora, qui ont hautement apprécié l’œuvre de Petrit Halilaj.

L’importance de cette exposition a également été soulignée par la commissaire Catherine Nichols, qui a déclaré que ” Une Opéra hors du temps ” est une réflexion puissante sur l’histoire, l’identité et la mémoire collective, plaçant l’œuvre de Petrit Halilaj dans un contexte international de l’art contemporain.

Ne manquez pas cet événement artistique important à Berlin, qui sera ouvert jusqu’au 31 mai 2026 et qui présente au public l’œuvre de l’un des artistes les plus connus du Kosovo!

ICME25: L’innovation en ingénierie relie l’académie, l’industrie et la diaspora

Posted on by albinfo.ch

Les 10 et 11 septembre, la Faculté de génie mécanique de l’Université de Pristina a organisé le Congrès international de génie mécanique (ICME25), en coopération avec  l’Association des ingénieurs albanais en Suisse (Albanian Engineers of Switzerland – AES)   et l’Université polytechnique de Tirana, rapporte albinfo.ch.

Le congrès a abordé des thèmes académiques et des défis industriels, notamment la production, la mécatronique, les énergies renouvelables, le trafic et le transport, ainsi que le génie de conception, avec un accent particulier sur les systèmes ferroviaires et leur modernisation.

L’Association des ingénieurs albanais en Suisse (Albanian Engineers of Switzerland – AES)   était représentée par ses experts dans différents domaines, dont les énergies renouvelables, le trafic et l’intelligence artificielle. Des invités internationaux, tels que Duga Hoti et Carlos Maturana, ont partagé leurs connaissances sur les véhicules électriques et la technologie BIM, mettant en évidence le lien entre l’innovation et l’application pratique.

Duga Hoti (Flux Mobility AG në Zvicër)
Endri Rama, doctorat en mécatronique et intelligence artificielle en SuissePhD
L’Association des ingénieurs albanais en Suisse (Albanian Engineers of Switzerland – AES)

ICME25 a renforcé la coopération entre l’académie, l’industrie et la diaspora, en construisant des ponts reliant la Suisse, le Kosovo et l’Albanie, et s’est conclu par la signature d’un mémorandum d’entente pour des projets futurs de coopération.

L’Association des ingénieurs albanais en Suisse (Albanian Engineers of Switzerland – AES)  et la Faculté de Génie Mécanique signent un Mémorandum de compréhension pour des projets futurs de coopération.

Plus d’infos: albaninan engineering of switzerland cme25

BBC: La visite de Trump à Londres sera loin des yeux du public.

Posted on by albinfo.ch

Il est rapporté que plusieurs manifestants ont été arrêtés au château de Windsor à Londres avec des pancartes contre Donald Trump, tandis que des drapeaux américains étaient accrochés le long de la rue principale en signe de bienvenue, rapporte albinfo.ch.

Mais le président américain ne verra ni ses opposants ni ses partisans, car la visite se déroulera entièrement à l’écart du public, rapporte la BBC.

Les visites d’État se déroulent habituellement devant les foules, comme la procession étincelante en calèche du président français Emmanuel Macron à travers Windsor il y a quelques mois, presque à portée de main des personnes alignées le long des ruelles étroites.

Mais pour la visite du président Trump, les événements auront lieu derrière les murs de Windsor ou dans la résidence de campagne du Premier ministre à Chequers. Tout se déroulera en privé, loin des yeux du public et de toute manifestation.

Une importante opération de sécurité est en place, comme lors de toutes les visites présidentielles américaines  mais celle-ci est déjà totalement isolée du monde extérieur.

Edon Zhegrova donne de l’énergie à la Juventus lors de ses débuts européens.

Posted on by albinfo.ch

Edon Zhegrova a fait ses débuts sous le maillot de la Juventus lors du match dramatique de Ligue des Champions contre le Borussia Dortmund, rapporte albinfo.ch.

L’attaquant kosovar est entré en jeu dans les moments décisifs, alors que le score était de 4:2 pour les Allemands, apportant de la fraîcheur au secteur offensif de la Vieille Dame.

La rencontre s’est terminée par un spectaculaire match nul 4:4, tandis que la page officielle des supporters bianconeri, #ForzaJuventus, a salué sa prestation: ” Un grand mérite revient à Edon Zhegrova qui a apporté l’énergie nécessaire à notre attaque ce soir. Quel début! “