Ursula von der Leyen se rendra demain au Kosovo.

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, effectuera aujourd’hui une visite en Bosnie-Herzégovine, rapporte albinfo.ch.

La visite dans notre pays est prévue dans le cadre d’un déplacement en Europe du Sud-Est visant à souligner le soutien de l’Union européenne au parcours du Balkans occidental vers l’adhésion à l’UE et l’intégration progressive au marché unique, ainsi qu’à discuter du Plan de croissance de l’UE pour la région.

En Bosnie-Herzégovine, la présidente von der Leyen visitera le Centre mémorial de Srebrenica. Elle rencontrera ensuite les membres de la présidence de la Bosnie-Herzégovine à Sarajevo.

Par la suite, elle s’entretiendra avec la présidente du Conseil des ministres, Borjana Krišto, a annoncé la délégation de l’UE en Bosnie-Herzégovine.

Elle se rendra ensuite au Kosovo le 15 octobre.

Selon l’agenda publié sur le site de l’institution qu’elle dirige, Ursula von der Leyen rencontrera, lors de son séjour dans notre pays mercredi, la présidente Vjosa Osmani et le Premier ministre en exercice, Albin Kurti.

Foda: Je suis fier de cette équipe.

Le sélectionneur de l’équipe nationale du Kosovo, Franco Foda, s’est dit fier de la prestation de ses joueurs après la victoire contre la Suède à Göteborg, rapporte albinfo.ch.

” Je suis très fier de cette équipe, de ces joueurs, de la manière dont ils ont joué et du combat qu’ils ont mené pour ramener les trois points à Pristina “, a déclaré Foda lors de la conférence de presse.

L’entraîneur allemand a salué la discipline et l’engagement de l’équipe, soulignant que le Kosovo démontre du rythme et du caractère dans la course à la qualification pour la Coupe du monde.

Kurti qualifie de ” historique ” la victoire du Kosovo contre la Suède.

Le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a félicité l’équipe nationale du Kosovo après sa victoire contre la Suède, qualifiant le résultat d’historique, rapporte albinfo.ch.

Dans une publication sur Facebook, il a salué la discipline et l’engagement des footballeurs kosovars:

” Un Kosovo exceptionnel! Un jeu discipliné, une victoire méritée et un autre résultat historique contre la Suède pour consolider la deuxième place du groupe et garder vivant le rêve de qualification pour la Coupe du monde. “

Kurti a adressé ses félicitations aux joueurs ainsi qu’à tous les citoyens pour cette réussite, qualifiant cette victoire de moment de fierté nationale.

Edi Rama célèbre les deux victoires historiques des équipes nationales albanaises: deux aigles, deux victoires, une seule Albanie.

Après la victoire de l’Albanie à Belgrade et le triomphe du Kosovo contre la Suède, le Premier ministre albanais Edi Rama a partagé un message d’unité et de fierté nationale, écrit albinfo.ch.

Rama a réagi immédiatement après la victoire historique du Kosovo face à la Suède, qualifiant cet événement d’un autre moment de fierté pour la nation albanaise. Dans un message publié sur les réseaux sociaux, il a écrit : ” Deux aigles, deux victoires, une seule Albanie 🇦🇱🇽🇰 #ForcaKosovë ❤️🦅 “.

Cette réaction intervient seulement quelques jours après le triomphe de l’Albanie contre la Serbie à Belgrade, une victoire qui a suscité émotion et fierté parmi les Albanais du monde entier.

Le Kosovo signe une victoire historique à Göteborg, battant la Suède pour la deuxième fois en un mois.

Le Kosovo a remporté une victoire historique ce soir à Göteborg, en battant la Suède 1-0 lors d’un match exceptionnel. Grâce à ce résultat, le Kosovo grimpe à la deuxième place du groupe avec 7 points au total, écrit albinfo.ch.

Le but décisif a été inscrit à la 32e minute par Besnik Asllani, offrant trois points précieux à l’équipe. C’est la deuxième fois en un mois que le Kosovo bat la Suède, après le premier match disputé au stade ” Fadil Vokrri ” à Pristina.

Plus de 7 000 supporters kosovars présents en Suède ont assisté au match à Göteborg et ont célébré avec enthousiasme cette victoire historique de leur équipe. La performance de la sélection a été qualifiée d’exceptionnelle, apportant espoir et optimisme pour les prochaines rencontres.

Lexoni po ashtu:

Formacioni i Kosovës për ndeshjen ndaj Suedisë: Tre ndryshime nga takimi me Slloveninë

 

La Juventus adresse un message spécial de félicitations à Zhegrova avant le match contre la Suède.

Le grand club italien, la Juventus, n’a pas oublié Edon Zhegrova. La ” Vieille Dame ” est restée active sur les réseaux sociaux en mettant en avant le joueur de l’équipe nationale du Kosovo, qui a rejoint le club lors du dernier jour du mercato en provenance de Lille.

Le site officiel de la Juventus a souhaité bonne chance à Zhegrova et à toute l’équipe du Kosovo pour le match contre la Suède, comptant pour les qualifications de la Coupe du monde 2026.

” Nous souhaitons beaucoup de succès à Edon Zhegrova et à ses coéquipiers du Kosovo pour la rencontre face à la Suède dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde “, écrit le club sur son site officiel.

 

La formation du Kosovo pour le match contre la Suède: trois changements par rapport à la rencontre face à la Slovénie

La composition officielle de l’équipe nationale du Kosovo pour le match contre la Suède a été publiée. Par rapport à la rencontre précédente contre la Slovénie, trois changements importants ont été effectués dans l’équipe.

Les joueurs du Kosovo viseront une performance solide afin d’obtenir un résultat positif dans ce match décisif.

Le roman dʼentrée de Jehona Kicaj ” ë “: Échapper à ce qui nʼest pas dit

Son roman dʼentrée figure à juste titre sur la liste restreinte du Prix du livre allemand, la distinction la plus élevée décernée à la littérature écrite en langue allemande, écrit DW.

Le titre de son premier roman est aussi inhabituel quʼintentionnel : ” ë ” en est le titre, une lettre importante en albanais, bien quʼelle ne se prononce pas, rapporte albinfo.ch. Pourtant, elle change lʼaccent du mot auquel elle est ajoutée, écrit lʼauteure.

Ainsi, le ” ë ” non prononcé a un effet. Et lʼauteure Jehona Kicaj, née au Kosovo en 1991 et ayant grandi en Allemagne, évoque les conséquences et les effets de ce qui reste non dit, de ce qui demeure silencieux.

Le prestigieux quotidien ” Frankfurter Rundschau ” sʼintéresse au titre très particulier du roman ” ë “. ” Nominé pour le Prix du livre allemand: le remarquable premier roman de Jehona Kicaj “ë” naît entièrement de lʼincertitude et du langage. Le mystère du titre le plus court du roman (allemand) de lʼannée, et en quelque sorte du monde, nʼest révélé quʼà la fin du livre. La lettre ë, comme le narrateur lʼexplique à un ami curieux, ne se prononce pas en albanais, mais modifie lʼenvironnement phonétique. Le fait que ce qui est omis soit tout de même présent et ait des conséquences semble presque trop fort, trop visible “.

Dans son roman, figurant sur la liste restreinte du Prix du livre allemand (qui est décerné aujourdʼhui, le 13 octobre), Kicaj explore les événements de la guerre du Kosovo de 1998-1999, le silence qui lʼentoure et la douleur de ceux qui ont vécu la guerre et de ceux qui lʼont perçue depuis la diaspora. Elle raconte lʼhistoire à travers la perspective de sa narratrice à la première personne, non identifiée, qui a fui le Kosovo pour lʼAllemagne avec sa famille albanaise alors quʼelle était encore enfant, au début des années 1990. Dans le récit présent, elle vient dʼachever sa formation dʼinstitutrice.

Le roman sʼouvre sur une scène chez le dentiste. La narratrice souffre de bruxisme, une tension extrême de la mâchoire, et le médecin lui annonce une possible incapacité future à parler. Ce matin-là, ” jʼai une écharde dans la bouche,je la recrache dans le lavabo et je vois: cʼest un petit morceau de dent.  Chaque matin, je me réveille avec des douleurs dans les articulations de la mâchoire et du cou; je ne peux pas ouvrir la bouche sans un fort craquement. On dirait que les os se brisent “.

La finesse du choix de cette introduction, ainsi que la manière dont les thèmes et motifs centraux deviennent perceptibles ici, apparaissent clairement à la lecture. Lʼinsomnie physique croissante correspond à celle née du traumatisme et de la répression.

Kicaj explore de nombreuses variantes de lʼinsomnie et du silence, et cʼest encore le corps qui parle lorsque le langage verbal échoue. On découvre alors comment les os parlent. Et, bien sûr, la tension extrême de la narratrice est lʼexpression de quelque chose qui la hante.

Dans des retours en arrière, des souvenirs non racontés chronologiquement mais liés par association et empreints dʼune qualité fragmentaire, Kicaj déploie lʼenfance, la jeunesse et le présent de sa narratrice. ” Jʼaimerais que mon silence me rende invisible “, dit-elle, en partie parce que lʼenvironnement allemand réagit souvent sans sensibilité; par exemple, un enseignant lui demande de parler des expériences de guerre de ses proches au Kosovo.

Familiarisée avec le silence

La jeune fille est familière du silence, car la langue albanaise était dangereuse à la frontière serbe. Les pleurs de la mère lors des appels téléphoniques avec les proches au Kosovo et son silence ensuite, sa parole rare. Le silence de la famille après la guerre au sujet du grand-père disparu, quʼils ressentent mais nʼosent pas interroger.

Lʼauteure mêle sans effort différents niveaux temporels. Dans le récit présent, la narratrice suit les cours dʼun médecin légiste, le Dr Korner, qui a exhumé des corps de disparus des fosses communes au Kosovo et a reconstitué leurs identités et les circonstances de leur mort à partir de leurs squelettes.

Le silence des morts est définitif, mais ” en substance, nous sommes des traducteurs du langage des squelettes “, lui dit le Dr Korner à propos de son travail. Les os parlent, ils crient même. Elle souligne lʼimportance particulière des prothèses dentaires, aussi uniques quʼune empreinte digitale.

Ces passages ont une intensité remarquable. La souffrance des individus devient visible. Restaurer leur dignité, permettre à leurs proches de faire leur deuil  ces préoccupations deviennent tangibles. Pourtant, derrière tout cela se trouve aussi la volonté de ne pas laisser les meurtriers impunis.

Kicaj relie délicatement le méta-niveau à lʼhistoire familiale de la narratrice à travers le motif des billes (les ” sphères ” avec lesquelles les enfants jouent): celles que le Dr Korner découvre chez un garçon mort renvoient à celles du cousin survivant, puis à nouveau aux grands événements de la guerre. Cʼest un exemple de la trame dense et intelligente du texte, de la manière dont les motifs se reflètent et se réinventent dans différents contextes.

Lʼensemble du texte relie de façon impressionnante les aspects personnels et supra-individuels de la guerre, tout en transmettant une connaissance profonde. Kicaj lʼintègre avec maîtrise dans le récit: les crimes commis par les unités serbes contre la population civile albanaise, leur brutalité, les conditions sociales avant et après la guerre, ainsi que lʼintervention de lʼOTAN.

Le ton de la narratrice est majoritairement presque factuel. Pourtant, ses émotions semblent disséminées dans divers aspects. Elles sʼexpriment en phrases claires: ” Je viens dʼun pays détruit. Je suis née dans une maison brûlée. Jʼai entendu des berceuses dans une langue opprimée. Je viens du “sans-mots” “.
Le remarquable premier roman de Jehona Kicaj trouve une issue à ce ” sans-mots ” et se dresse face à lʼoubli.

” La communauté musulmane albanaise en Suisse n’est pas conservatrice, mais ouverte et intégratrice “

Un article publié dimanche dernier dans le journal Tages-Anzeiger a suscité l’inquiétude de la Communauté musulmane albanaise en Suisse. La plateforme médiatique albinfo.ch s’est entretenue avec Mehas ef. Alija, président de la Communauté musulmane albanaise en Suisse, afin d’aborder les questions liées à la perception critiques de cet article.

Alija explique que cet article est sélectif et ne reflète pas la réalité de la majorité des mosquées albanaises, lesquelles sont ouvertes, coopératives et bien intégrées dans la société suisse. Il souligne le mauvais usage du thème concernant les jeunes filles portant le voile, en insistant sur leur liberté personnelle et sur leurs nombreuses réussites dans le domaine éducatif et professionnel.

Il partage également sa position à propos des figures publiques religieuses, appelant à la prudence et à l’autocritique. Enfin, il met en avant les excellentes relations entretenues avec les autorités locales et transmet un message essentiel : celui d’un islam ouvert, responsable et en harmonie avec les valeurs de la Suisse moderne.

L’entretien complet avec l’imam Mehas ef. Alija, président de la Communauté musulmane albanaise en Suisse, est à lire ci-dessous.

Albinfo.ch: Un article publié dans le journal Tages-Anzeiger critique la communauté musulmane albanaise en Suisse pour ce qu’il appelle un ” islam de plus en plus conservateur “. Quelle est votre position à ce sujet?

Mehas Alija: Tout d’abord, je vous remercie, vous et la rédaction d’Albinfo.ch, pour l’occasion qui nous est donnée de nous exprimer sur cette question. L’article publié dans Tages-Anzeiger a un ton critique et sceptique, mais il est également sélectif et unilatéral. Il ne reflète pas la réalité de la majorité des mosquées albanaises en Suisse. Au lieu d’offrir une analyse journalistique neutre, l’article présente des tendances préjugées et tente de généraliser l’ensemble de la communauté à partir de cas isolés. Il aurait au moins fallu un équilibre, en présentant aussi les nombreux exemples positifs qui existent au sein de notre communauté.

De plus, l’article suit un schéma déjà connu: des titres dramatiques, des images choisies et des citations mises en avant qui créent une perception erronée. En tant que Communauté musulmane albanaise en Suisse, nous sommes ouverts à tout débat honnête et à toute critique constructive, mais pas aux approches qui nourrissent les préjugés et l’exclusion.

Toutes nos mosquées sont ouvertes au public et peuvent être visitées par quiconque. Depuis l’adoption de la Charte en 2017, nous avons clairement souligné notre engagement envers l’ordre juridique suisse, l’égalité des sexes et la coexistence pacifique. C’est là la véritable réalité de notre communauté: une activité intégrée, mesurée et responsable, qui contribue positivement à la société suisse.

Albinfo.ch: L’article critique particulièrement le fait que dans certaines mosquées on ait vu de jeunes filles portant le voile. Quelle est votre réponse à cette critique et quelle est votre position concernant le port du voile?

Mehas Alija: C’est un exemple typique d’une perception sélective. Les photos utilisées comme ” preuves ” montrent des filles qui, dans leur vie quotidienne et à l’école, ne portent pas le voile, mais qui, lors de cérémonies religieuses ou de cours de Coran, s’habillent de manière traditionnelle  comme cela se fait dans toute culture ou religion à l’occasion d’événements religieux. Ce n’est imposé par personne, mais découle de la volonté libre des parents et des enfants. Présenter cela comme un signe de ” conservatisme ” est injuste et crée le cliché de la ” fille musulmane opprimée “.

En réalité, les jeunes filles musulmanes albanaises en Suisse comptent parmi les plus performantes à l’école, à l’université et dans leurs professions  qu’elles soient juristes, psychologues ou sportives. Certaines portent le voile, d’autres non, et toutes vivent libres et respectées. Plusieurs de ces jeunes femmes ont d’ailleurs réagi, se disant offensées et non respectées par le ton de l’article.

Albinfo.ch: L’article évoque aussi la vie religieuse au Kosovo, ainsi que le chanteur religieux Adem Ramadani, le tout dans un ton négatif. Quel lien cela a-t-il avec la réalité des musulmans albanais en Suisse?

Mehas Alija: L’article mélange des sujets qui n’ont aucun lien avec la vie islamique des Albanais en Suisse. Nos communautés sont des institutions suisses qui fonctionnent selon les lois de ce pays et en coopération régulière avec les autorités locales. Lorsqu’un imam ou un artiste religieux participe comme invité à un événement, cela ne signifie pas qu’il représente les positions de notre communauté. Dans certains cas, des personnes ont même été mentionnées alors qu’elles n’étaient pas du tout présentes lors des activités évoquées.

Malheureusement, à partir de quelques cas individuels, on tente de construire une fausse ” tendance “, comme si toute la diaspora albanaise devenait plus conservatrice. Nous demandons que toute évaluation se fonde sur des faits, et non sur des stéréotypes.

Je souhaite adresser un message à toutes nos mosquées en Suisse: soyez attentives aux personnes que vous invitez à vos activités et à vos événements. Il faut le dire franchement  il existe des imams et des artistes qui ne nous honorent pas du tout dans notre vie quotidienne. Nous devons aussi être capables d’autocritique.

La Communauté musulmane albanaise en Suisse (KMSHZ) ne soutient pas les opinions ni les approches sélectives, extrémistes ou celles qui portent atteinte à la coexistence interreligieuse et interculturelle au sein de la société suisse.

Albinfo.ch: Comment sont les relations entre les centres islamiques et les autorités locales?

Mehas Alija: Nos relations avec les autorités suisses sont bonnes et empreintes de coopération. Nous entretenons des contacts réguliers avec les communes, la police, les écoles et les bureaux de l’intégration dans de nombreuses villes du pays. Nos mosquées participent activement à la vie sociale et contribuent au dialogue, à la compréhension et à l’intégration.

Un exemple concret est la mosquée albanaise de Wil, qui, au cours des dernières années, a accueilli des centaines de groupes de visiteurs  classes scolaires, représentants d’institutions, associations, groupes ecclésiastiques et simples citoyens. Aucun visiteur, qu’il soit musulman ou non, n’a jamais été obligé ou invité à porter le voile pour entrer dans la mosquée. Tous sont reçus avec respect et hospitalité, conformément à notre éthique religieuse et culturelle.

Parmi nos récents échanges figure aussi une lettre officielle de remerciement de la ville de Wil, qui a salué la coopération et l’ouverture du comité de direction et de l’imam de la mosquée, Bekim Alimi, envers le grand public. Dans le même esprit agissent également les autres mosquées mentionnées dans l’article.

Ce sont là des faits qui illustrent la réalité de notre vie islamique en Suisse: un islam ouvert, respectueux et intégré, partie naturelle de la société suisse et européenne. Nous invitons tout le monde  journalistes comme citoyens  à nous rendre visite, à voir la réalité de près et à ne pas se contenter d’interprétations unilatérales. Nous faisons partie de la Suisse, et la Suisse fait partie de nous, a conclu Mehas Alija, président de la Communauté musulmane albanaise en Suisse, dans son entretien avec Albinfo.ch.

Irfan Agushi

Lisez aussi:

Gazeta zvicerane: “Islami shqiptar po bëhet gjithnjë më konservator”

 

Larmes et émotions alors que les otages palestiniens libérés retrouvent leurs familles

Deux bus transportant des prisonniers palestiniens libérés des prisons israéliennes sont arrivés à Ramallah, dans la bande de Gaza.

Sur les images publiées, on peut voir les familles et les proches attendre les otages libérés, submergés par l’émotion et les larmes de joie.

La plupart d’entre eux purgeaient des peines de prison à perpétuité, rapporte albinfo.ch.

Par ailleurs, à la suite de l’accord conclu, tous les otages israéliens encore en vie détenus par le Hamas ont également été libérés aujourd’hui.

À lire aussi:

Hamasi fillon lirimin e pengjeve

L’Assemblée parlementaire de l’OTAN décerne à la présidente du Kosovo le Prix pour les Femmes, la Paix et la Sécurité

La présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a été honorée aujourd’hui par le Prix de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN pour les Femmes, la Paix et la Sécurité.

Osmani a déclaré qu’elle dédiait cette reconnaissance exceptionnelle au peuple du Kosovo, et en particulier aux femmes du Kosovo, qui, avec courage, dignité et dévouement, ont contribué à la conquête de la liberté et à la construction de la paix.

” Ce prix est pour toutes les femmes qui ne se sont jamais rendues, pour celles qui ont mené les protestations, la lutte et la construction des institutions, pour les championnes des droits humains, pour les mères qui attendent encore leurs proches disparus de force pendant la guerre, pour les survivantes qui n’ont jamais cessé de travailler pour la cause de la justice, ainsi que pour les jeunes filles qui dirigent aujourd’hui chaque domaine avec confiance et vision. Notre paix est bâtie sur leur sacrifice et leur courage, et notre démocratie s’est renforcée grâce à l’engagement inébranlable des femmes qui sont restées debout à chaque étape de notre chemin vers la liberté et l’égalité “, a écrit-elle, rapporte albinfo.ch.

L’Albanie, 18e au monde pour la cybersécurité

Le Premier ministre albanais, Edi Rama, a déclaré aujourd’hui que l’Albanie a réalisé une avancée exceptionnelle dans le domaine de la cybersécurité, en se classant à la 18e place mondiale.

Lors de son podcast Flasim, Rama a expliqué que l’Albanie a obtenu 85 points selon le Cyber National Security Index, progressant ainsi de 36 places par rapport à 2023.

” Ce résultat représente une progression de 36 places par rapport à 2023, lorsque notre pays occupait la 54e position avec 62,34 points. En deux ans, nous avons dépassé des dizaines de grands États ayant une longue tradition dans ce domaine, devenant ainsi l’une des histoires de réussite les plus impressionnantes de la cybersécurité mondiale. Tout cela grâce à une réponse à 360 degrés face à une attaque cybernétique extrêmement dangereuse menée contre notre infrastructure numérique par un grand État connu pour son terrorisme cybernétique “, a souligné Rama, rapporte albinfo.ch.

Le National Cyber Security Index (NCSI) est un indice international qui mesure le niveau de préparation des pays à prévenir les menaces et à gérer les incidents cybernétiques. Il est développé par l’E-Governance Academy (EGA) en Estonie, une organisation mondialement reconnue pour son expertise en gouvernance numérique et cybersécurité.

L’indice couvre 112 pays et évalue plus de 40 indicateurs portant sur le cadre juridique et institutionnel, la protection des services critiques et des données personnelles, les capacités de réaction et de gestion de crise, ainsi que la coopération internationale.

Kurti parle de la formation du nouveau gouvernement

Le Premier ministre par intérim du Kosovo, Albin Kurti, a déclaré lundi qu’il entamerait cette semaine les discussions sur la formation du nouveau gouvernement.

La présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a chargé Kurti de former le nouvel exécutif après la constitution du Parlement le 10 octobre, marquée par l’élection de Nenad Rashiq comme vice-président au nom de la communauté serbe.

Le mouvement Vetëvendosje, dirigé par Kurti, a remporté le plus grand nombre de voix lors des élections parlementaires du 9 février, mais pas suffisamment pour former seul le prochain gouvernement.

Albin Kurti a précisé que la dernière date possible pour la tenue de la séance parlementaire où il présentera son nouveau cabinet est le 26 octobre, rapporte albinfo.ch.

” Le Kosovo a besoin d’un nouveau mandat de notre gouvernement, d’un mandat régulier, en accord avec le résultat des élections du 9 février. En tant que Premier ministre par intérim, je suis entré dans le septième mois de la cinquième année de mon mandat de quatre ans, et il est temps d’en entamer un nouveau dès que nous présenterons au Parlement la composition du gouvernement Kurti 3 “, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse.

” Dès que nous jugerons les discussions fructueuses, nous n’attendrons pas le 26 octobre, mais c’est la date limite “, a ajouté Kurti, sans préciser avec quels partis il pourrait négocier une éventuelle coalition.

” Si le gouvernement Kurti 3 n’est pas formé, nous sommes sans aucun doute prêts pour de nouvelles élections parlementaires “, a-t-il souligné.

Après le mandat confié par la présidente Osmani, Kurti dispose de 15 jours pour soumettre la composition du nouveau cabinet au Parlement. Celui-ci doit obtenir au moins 61 voix. Si cela échoue, la présidente est tenue de consulter à nouveau les partis politiques dans les dix jours suivants et de désigner une nouvelle candidate ou un nouveau candidat mandaté, s’il ou elle démontre disposer du soutien nécessaire.

La nouvelle personne mandatée aura également 15 jours pour présenter son cabinet au Parlement. Si, après 40 jours, aucun gouvernement n’est formé, la présidente devra signer un décret convoquant de nouvelles élections, qui devront avoir lieu dans les quarante jours suivant cette décision.

Kurti a fait ces déclarations un jour après les élections municipales organisées dans les 38 communes du Kosovo. Selon lui, Vetëvendosje a obtenu ses meilleurs résultats locaux, en remportant Podujeva, Kamenica et Shtime, et en se qualifiant pour le second tour dans 12 autres municipalités.

Selon la Commission électorale centrale, la participation a atteint environ 40 %, légèrement inférieure à celle de 2021.

Netflix augmente ses prix en Suisse avec effet immédiat

L’abonnement de base de Netflix coûte désormais 14.90 CHF par mois, a annoncé la plateforme ce jeudi. Watson, citant l’agence de presse Keystone/SDA, rapporte albinfo.ch.

En réponse à une question de l’agence AWP, Netflix a expliqué qu’il augmente parfois ses prix ” car nous continuons à accroître la valeur ajoutée que nous offrons à nos abonnés “. Le dernier ajustement des prix en Suisse remonte à avril 2024.

Pour l’instant, seuls les nouveaux clients sont concernés.

Les nouveaux tarifs s’appliquent donc aux nouveaux abonnés. Pour les clients existants, l’ajustement de prix sera introduit progressivement, selon leur cycle de facturation respectif. Ils seront informés un mois avant le changement.

Hausse du tourisme et des vols en Albanie

L’Albanie gagne de plus en plus en popularité auprès des touristes étrangers, notamment depuis la fin de la pandémie.

Le tourisme est devenu l’un des secteurs connaissant la croissance la plus rapide du pays et s’impose désormais comme un moteur essentiel de l’économie nationale.

L’une des principales raisons de ce développement est l’arrivée sur le marché des compagnies aériennes à bas prix, une tendance observée également dans d’autres régions d’Europe, ce qui a entraîné une forte augmentation du nombre de vols à destination et en provenance de l’Albanie, écrit Scan, rapporte albinfo.ch.

Selon les données d’Eurostat, durant le mois de septembre 2025, l’Albanie a enregistré une performance exceptionnelle. Comparé à la même période avant la pandémie, le nombre de vols commerciaux a augmenté d’environ 165,7 %, plaçant le pays en tête de l’Europe et de la région pour le rythme de croissance dans ce secteur.

La croissance annuelle, par rapport à septembre de l’année précédente, est estimée à environ 3 %.

Au cours des neuf premiers mois de l’année en cours, le nombre total de vols commerciaux est estimé à environ 52 800. Rien qu’en septembre, près de 7 000 vols ont été enregistrés.

D’après les chiffres du ministère du Tourisme, de la Culture et des Sports, entre janvier et septembre 2025, l’Albanie a accueilli 10 228 686 visiteurs, enregistrant une hausse de 6 % par rapport à la même période en 2024.

Cette tendance positive témoigne du développement durable du secteur touristique et de l’engagement collectif à promouvoir l’Albanie comme une destination accueillante et de plus en plus attractive.

Le Kosovo et l’Albanie à la deuxième place: voici comment fonctionne la phase des barrages pour la Coupe du Monde

Pour la première fois dans l’histoire, la Coupe du Monde 2026 se disputera avec 48 équipes.

Seize sélections européennes participeront au tournoi qui se tiendra au Canada, au Mexique et aux États-Unis, tandis que les chances de l’Albanie, après son grand succès en Serbie, semblent désormais bien réelles.

Les 12 premières équipes des groupes se qualifieront directement pour la Coupe du Monde 2026, tandis que les 4 places restantes seront déterminées à travers la phase de barrages, rapporte albinfo.ch.

Comment fonctionnera la phase de barrages pour la Coupe du Monde 2026 ?

Les 12 deuxièmes de groupe des qualifications participeront aux barrages, rejoints par 4 équipes issues de la Ligue des Nations 2024/25, sélectionnées en fonction de leurs performances dans les groupes.

Ainsi, les deuxièmes de groupe et les 4 équipes issues de la Ligue des Nations formeront 8 duels, dont sortiront les 4 équipes qualifiées pour la Coupe du Monde, en plus des 12 déjà qualifiées directement.

L’Albanie, si elle termine deuxième de son groupe, affrontera deux adversaires déterminés par tirage au sort lors de la phase des barrages, pour tenter d’obtenir son billet vers la Coupe du Monde.

La Présidente vote: une journée importante pour le pays

La Présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a voté peu après 10h00 à la Faculté technique de Pristina.

Après avoir déposé son bulletin, elle a qualifié cette journée d’importante pour la démocratie du pays, rapporte albinfo.ch.

” Plus la participation est élevée et plus le processus se déroule de manière régulière, plus notre démocratie est forte. J’attends que ce soit un processus dont les résultats serviront au mieux les citoyens “, a déclaré Osmani, invitant les électeurs à exercer leur droit de vote.

Elle a également souligné que les institutions du Kosovo feront tout leur possible pour garantir le droit de vote à tous les citoyens, rappelant que la Serbie a tenté à plusieurs reprises d’interférer dans les processus électoraux au Kosovo.

Kurti vote et appelle les citoyens à exercer leur droit de vote

Le Premier ministre par intérim du Kosovo, Albin Kurti, a voté vers 9h00 dans un bureau de vote à Pristina.

Après avoir déposé son bulletin, il s’est adressé aux journalistes en invitant tous les citoyens, sans distinction, à participer activement aux décisions concernant leurs communes, rapporte albinfo.ch.

” Nous votons pour décider des quatre prochaines années dans nos communes. En plus d’être citoyens de la République du Kosovo, nous sommes aussi habitants de nos municipalités. J’invite tous les citoyens à exercer leur droit de vote et à devenir acteurs dans la résolution des problèmes qu’ils rencontrent “, a-t-il déclaré.

Albin Kurti a également transmis son message en serbe et en anglais.

Dès aujourd’hui, de nouvelles règles d’entrée et de sortie dans l’Union européenne entrent en vigueur

À partir d’aujourd’hui, la mise en œuvre progressive des nouvelles règles d’entrée et de sortie dans le territoire des pays de l’Union européenne a commencé pour les ressortissants des pays tiers bénéficiant du régime d’exemption de visa.

Les pays de l’UE situés aux frontières extérieures du bloc, ainsi que les autres États de l’espace Schengen, commenceront progressivement à utiliser le nouveau système d’entrée et de sortie (Entry-Exit System – EES). Ces règles s’appliqueront également aux citoyens du Kosovo, qui peuvent voyager dans l’Union européenne sans visa.

Selon les explications de l’UE, ces règles ne limiteront pas la libéralisation des visas, mais contribueront simplement à un meilleur contrôle des entrées et sorties, renforçant ainsi la sécurité des pays membres.

Dès aujourd’hui, aux points de passage frontaliers, les empreintes des quatre doigts de la main droite et une photo numérique seront prises, ces données étant ensuite enregistrées dans le nouveau système. Cette procédure ne sera effectuée que lors de la première entrée des ressortissants de pays tiers dans l’UE, puis seules les comparaisons entre la photo du passeport et celle du système seront requises.

Le porte-parole de la Commission européenne pour les affaires intérieures, Markus Lamert, a déclaré que, durant les six premiers mois, le nouveau système sera utilisé de manière limitée, et qu’à partir du 10 avril 2026, il sera pleinement opérationnel.

La libéralisation des visas permet uniquement des voyages de courte durée dans l’UE, jusqu’à 90 jours par séjour et un maximum de 180 jours par an. Ceux qui enfreindront ces règles, plus facilement identifiables grâce au nouveau système, risquent des sanctions, y compris l’interdiction d’entrée dans le territoire de l’Union européenne.

Shqipe Sylejmani publie son troisième roman: ” Fierté et Résistance ” (Stolz und Widerstand).

Après “Barrë dhe bekim” et “Dinjitet dhe falje”, l’auteure albano-suisse Shqipe Sylejmani revient cette semaine devant ses lecteurs avec son troisième roman, “ Stolz und Widerstand “ (Krenari dhe Rezistencë). La présentation du livre a eu lieu jeudi dans l’espace culturel Labor5 à Zurich, où des dizaines d’amateurs de littérature se sont réunis pour célébrer avec l’auteure la naissance de cette nouvelle œuvre.

Dans une atmosphère chaleureuse et pleine d’émotions, Sylejmani a présenté des récits de femmes originaires du Kosovo, d’Albanie, de Macédoine du Nord et du Monténégro  des femmes confrontées à la souffrance, à l’injustice et au silence, mais qui portent en elles la force, la fierté et la résistance. Le roman met en lumière les histoires de celles qui sont souvent restées dans l’ombre, mais qui, à travers la plume de l’auteure, retrouvent leur voix et leur dignité.

Shqipe a partagé avec le public des passages émouvants du livre, entrecoupés de moments musicaux. Leutrim Aliji au piano et Arjeta Zuta, avec sa voix chaleureuse, ont apporté à la soirée une touche artistique particulière, interprétant des chansons du pays natal et une nostalgie qui a enveloppé la salle.

Il y a deux ans, dans le même lieu et devant un public tout aussi fidèle, l’auteure avait présenté son roman “Dinjitet dhe falje”

À cette époque, le personnage principal, Shota, partait à la recherche de ses racines albanaises, traversant l’Italie jusqu’aux États-Unis. Avec “ Fierté et Résistance “, Sylejmani élargit encore son univers littéraire  passant du récit personnel à un hymne dédié à la femme albanaise, à son courage et à sa fierté face aux temps difficiles.

Née à Pristina, Shqipe Sylejmani est arrivée en Suisse à l’âge de quatre ans, après les persécutions subies par son père, collaborateur du journal Rilindja. Pendant ses études de journalisme et de communication à Zurich, elle a travaillé pour plusieurs magazines renommés en Suisse et à New York.

Après le grand succès de ses romans “Barrë dhe bekim”et “Dinjitet dhe falje”, traduits en albanais et en anglais, son troisième ouvrage “ Fierté et Résistance “ confirme sa place comme l’une des voix les plus importantes de la littérature albanaise de la diaspora.

À lire aussi:

Shqipe Sylejmani prezanton librin e ri: një homazh për gratë dhe historinë tonë

Romani i dytë i Shqipe Sylejmanit, në kërkim të rrënjëve shqiptare

Albinfo.ch online&print, në një mbrëmje Gala zgjedh Personalitetet e Vitit 2022

Journal suisse: Serbie-Albanie, le match le plus explosif du monde du football

Lorsque la Serbie et l’Albanie s’affronteront ce samedi pour les qualifications de la Coupe du Monde, les mesures de sécurité atteindront leur niveau maximal. Des centaines de policiers, y compris des tireurs d’élite et des experts en drones, assureront la surveillance du stade de la petite ville de Leskovac, qui ne peut accueillir que 8 000 spectateurs, rapporte albinfo.ch.

Les supporters albanais n’auront pas de secteur réservé, car les billets n’ont pas été mis en vente libre  une mesure préventive pour éviter la répétition de l’incident tristement célèbre de 2014.

Lors de ce match, un drone portant le drapeau de la ” Grande Albanie ” avait survolé le terrain, provoquant des affrontements entre joueurs et supporters. Les violences s’étaient ensuite propagées en dehors du stade, au Kosovo, en Serbie et dans la diaspora, reflétant les profondes tensions historiques entre les deux nations.

Au cœur de ce conflit demeure le Kosovo, indépendant depuis 2008 mais toujours non reconnu par Belgrade. Pour de nombreux Serbes, il reste le cœur de leur identité nationale, tandis que pour les Albanais, il symbolise la liberté et l’unité nationale.

Ces émotions se reflètent aussi dans les tribunes. Les ultras serbes agitent souvent le drapeau de la ” Grande Serbie ” et des symboles médiévaux, tandis que les fans albanais scandent en faveur de l’UÇK et de l’unité nationale. Les épisodes tendus n’ont pas manqué: le joueur albanais Mirlind Daku a été suspendu pour deux matchs après avoir crié ” Fuck Serbia ” à l’Euro 2024, tandis que la Fédération serbe a été sanctionnée pour avoir brûlé un drapeau albanais.

Cependant, le premier match entre les deux pays dans ce cycle éliminatoire, à Tirana, s’est déroulé sans incident, un développement que l’UEFA a salué comme un signe positif. Même sans supporters organisés, l’atmosphère est restée calme, malgré les protestations de certains ultras albanais qui se sont sentis exclus du stade.

À l’horizon se profile une autre épreuve de coopération: le Championnat d’Europe U-21 de 2027, prévu pour être organisé conjointement par la Serbie et l’Albanie.
La finale devrait se jouer à Tirana et le match d’ouverture à Novi Sad,  une tentative de rapprochement entre les deux pays, bien que les groupes nationalistes des deux côtés s’y opposent vivement, qualifiant l’initiative de ” collaboration avec l’ennemi “.

Dans ce contexte sensible, le duel de ce week-end à Leskovac n’est pas seulement un match de football: c’est un test de calme, de maturité et de relations serbo-albanaises, oscillant depuis des décennies entre rivalité historique et efforts de normalisation.

À partir de minuit, les règles d’entrée et de sortie dans l’Union européenne changent également pour les citoyens du Kosovo.

À partir de minuit, dans la nuit de samedi à dimanche, plus précisément le 12 octobre, l’application progressive des nouvelles règles d’entrée et de sortie sur le territoire des pays de l’Union européenne commencera pour les citoyens des pays tiers bénéficiant de la libre circulation sans visa. Les pays de l’UE situés aux frontières extérieures du bloc, ainsi que les États membres de l’espace Schengen, débuteront progressivement l’utilisation du nouveau Système d’entrée et de sortie (Entry-Exit System – EES). Ces règles s’appliqueront également aux citoyens du Kosovo, qui peuvent voyager dans l’UE sans visa.

Selon les explications de l’UE, ces règles ne limiteront pas la libéralisation des visas, mais viseront uniquement à améliorer le contrôle des entrées et des sorties et, par conséquent, à renforcer la sécurité des pays de l’Union.

Dès dimanche 12 octobre, aux postes-frontières, les empreintes digitales des quatre doigts de la main droite seront relevées, accompagnées d’une photo numérique, et ces données seront enregistrées dans le nouveau système. Cette procédure ne sera effectuée qu’à la première entrée dans l’UE ; par la suite, seul un contrôle de correspondance entre la photo du passeport et celle enregistrée sera réalisé.

Le porte-parole de la Commission européenne pour les affaires intérieures, Markus Lamert, a déclaré que durant les six premiers mois, le système ne sera utilisé que de manière limitée et qu’à partir du 10 avril 2026, il entrera pleinement en vigueur.

” Les six mois constituent une période de transition. À la fin de cette période, le système d’entrée-sortie sera déployé sur tous les points de passage frontaliers et le tamponnage des passeports sera remplacé par un enregistrement électronique “, a expliqué Lamert.

Ces nouvelles mesures risquent d’entraîner des temps d’attente plus longs aux frontières, en raison des nouvelles procédures, même si les responsables européens ne s’attendent pas à des perturbations majeures.

L’Union européenne estime que ces mesures permettront un meilleur contrôle des entrées sur son territoire et faciliteront la détection ainsi que la sanction de ceux qui ne respectent pas les règles de la libéralisation des visas, notamment la durée maximale de séjour autorisée.

La libéralisation des visas permet uniquement des voyages de courte durée dans l’UE, avec un séjour maximum de 90 jours, et un total de 180 jours par an. Les personnes qui dépasseront ces durées pourront être sanctionnées, y compris par une interdiction d’entrée dans le territoire de l’Union européenne./Albimfo.ch