La population sans religion a dépassé les catholiques

Atteignant 34%, la part de la population sans appartenance religieuse a dépassé en 2022 pour la première fois en Suisse celle des catholiques (32%). Alors que cette communauté religieuse n’a cessé de perdre de l’importance ces dernières années, comme celle des évangéliques réformés, la part de la population sans appartenance religieuse a augmenté de plus de 13 points de pourcentage depuis 2010. Dans les cantons de Bâle-Ville et de Neuchâtel, elle représente même la majorité de la population. Les personnes sans appartenance religieuse sont en moyenne plutôt jeunes — elles représentaient 42% des 25 à 34 ans en 2022. C’est ce que montrent les derniers résultats sur les religions tirés du relevé structurel de l’Office fédéral de la statistique (OFS).

Vous trouverez ce communiqué de presse et d’autres informations sur ce thème sur le site web de l’OFS (cf. lien ci-dessous).

/bfs.admin.ch/

17 peintres et sculpteurs albanais exposent leurs œuvres

17 peintres et sculpteurs albanais exposent leurs œuvres artistiques Spreitenbach de Zurich rapporte albinfo.ch.

Les expositions d’œuvres d’artistes albanais en Suisse visent à promouvoir la culture et l’identité, mais aussi l’art en général, en faisant découvrir au public suisse l’histoire, la tradition et les valeurs culturelles des pays d’origine. Cette représentation artistique en Suisse est une sorte de diplomatie culturelle.

L’exposition des œuvres de 17 artistes albanais d’Albanie, du Kosovo et de la vallée de Presheva à la Galerie Spreitenbach qui a ouvert ses portes le 26 janvier et qui restera ouverte jusqu’au 1er mars contribue également à nouer des contacts et des relations positives entre l’Albanie, le Kosovo et la Suisse.

L’ambassadeur de la république d’Albanie à Berne, M. Mustafa Nano, accompagné du premier secrétaire, M. Valon Gashi, des diplomates de l’ambassade de la République du Kosovo, du consul du Kosovo à Zurich, Mr Vigan Berisha, ont également pris part à la cérémonie d’ouverture.

Ces expositions internationales offrent l’opportunité aux peintres albanais de partager leur talent avec un public plus large. Cela peut conduire à leur reconnaissance internationale et accroître leur valeur sur la scène artistique mondiale.

albinfo.ch 
albinfo.ch 
albinfo.ch 
albinfo.ch
albinfo.ch 
albinfo.ch 
albinfo.ch

Horaires de l’exposition :

Lundi : 8h30 – 11h30 et 13h30 – 18h30

Du mardi au jeudi : 8h30 – 11h30 et 13h30 – 16h00

Vendredi : 8h30 – 15h00

Adresse : Gemeindegallerie, Bahnhofstrasse 28, 8957, Spreitenbach

albinfo.ch

Mund të jetë art në lidhje me: 7 persona dhe turmë
albinfo.ch
albinfo.ch
Mund të jetë art në lidhje me: 8 persona dhe turmë
albinfo.ch
Mund të jetë art në lidhje me: 5 persona
albinfo.ch

 

Ardon Jashari dans le viseur de cinq équipes de Serie A

Il semble que l’avenir d’Ardon Jashari reste incertain. Il est probable que le joueur quitte Lucerne au mercato d’hiver, rapporte albinfo.ch.

Le milieu de terrain albanais a exprimé sa volonté de changer d’équipe, car de nombreuses écuries sont derrière lui. Toutefois, il reste encore beaucoup de travail à faire avant le transfert, car Lucerne apprécie beaucoup son capitaine et ne compte pas le laisser partir pour une petite somme.

Calciomercato rapporte que cinq équipes italiennes souhaitent transférer le milieu de terrain albanais au passeport suisse.

Naples, l’Atalanta, Bologne, Vérone et Sassuolo aimeraient s’attacher ses services avec cette dernière constituant le principal favori pour s’assurer les services de Jashari.

En effet, l’AS Sassuolo est en pourparlers avancés avec Lucerne pour Jashari, mais le club suisse réclame 6,5 millions d’euros pour le laisser partir.

D’autres équipes européennes ont également exprimé leur intérêt pour les talents albanais, comme Villarreal, Fribourg, l’Eintracht Francfort, Benfica et le Celtic.

Cette saison, Jashari a disputé 23 matches officiels avec Lucerne, où il a marqué quatre buts et assisté dans deux autres.

Fini la cigarette à l’entrée des crèches et des écoles neuchâteloises

Les députés souhaitent limiter l’exposition au tabagisme passif des enfants et des jeunes.

Ils ont convenu mardi à une large majorité d’interdire de fumer à l’extérieur des entrées des crèches avant et après l’école et les écoles de l’enseignement obligatoire.

Le Conseil d’État, contre cette mesure, est parvenu à l’assouplir par un amendement afin que les établissements secondaires 2 (lycées, écoles professionnelles) et les établissements d’enseignement supérieur ne soient pas concernés.

La commission souhaitait que l’interdiction concerne les entrées et les espaces extérieurs des crèches, des écoles et autres établissements de formation, rapporte albinfo.ch.

Des coûts disproportionnés, selon le Conseil d’Etat

Le respect de l’interdiction de fumer en extérieur nécessiterait un contrôle et un renforcement des équipes et des coûts disproportionnés, a expliqué Laurent Kurth, conseiller d’Etat chargé de la santé. Le gouvernement a également estimé que la mise en œuvre de la mesure, qui vise également les enseignants et le personnel administratif et technique, leur supprimerait tout espace où il serait permis de fumer.

S’inspirant de la récente législation genevoise, le député Vert Patrick Erard a souhaité aller plus loin et interdire de fumer dans tous les lieux extérieurs ou ouverts, publics ou accessibles aux mineurs, comme les aires de jeux, les piscines ou les arrêts de bus des transports en commun.

Effets non documentés

Le député a regretté que le tabagisme passive ne soit pas pris plus au sérieux, même si elle “est particulièrement nocive pour les jeunes”. Même à l’étranger, “un principe préliminaire” devrait être appliqué, a ajouté Patrick Erard. Laurent Kurth a rappelé que les effets négatifs du tabagisme passif à l’extérieur ne sont pas vraiment documentés. “C’est un jugement d’intention, car le Conseil d’Etat prend la lutte contre le tabac très au sérieux”, a-t-il ajouté.

 

Zoom News : La Riviera albanaise, à l’image des îles des Caraïbes

Le quotidien espagnol qualifie l’Albanie de destination touristique

Ce n’est pas un hasard si le nombre de réservations d’hôtels en Albanie a augmenté ces dernières années. Le média espagnol « Zoom News » affirme que c’est l’un des pays où les prix sont les plus bas et offre diverses attractions touristiques.

Ce quotidien cite des experts du tourisme qui affirment que l’Albanie est une destination économique, car les prix de l’hébergement, du transport et de la nourriture sont beaucoup plus abordables que ceux des autres pays européens.

Le pays, situé au sud-est de la péninsule balkanique, offre des merveilles naturelles. Il distingue Përmet avec ses parcs nationaux et ses eaux thermales.

Les lieux historiques ne manquent pas, dont les zones déclarées patrimoine de l’UNESCO, comme le parc national de Butrint, qui présentent un grand intérêt archéologique.

Le quotidien évoque le littoral de l’Adriatique et de la mer Ionienne, ce qui lui a valu le nom de « Caraïbes européennes » en raison de ses eaux cristallines. En effet, la région connue sous le nom de Riviera albanaise offre plus de 150 kilomètres de plages pittoresques qui laissent sans voix.

Les médias espagnols recommandent de visiter Borsh, le château de Porto Palermo et Himara, tout en suggérant également des excursions d’une journée à Vlora, Gjirokastër et Saranda, où les voyageurs trouveront Syri i Kaltër (l’Œil Bleu), l’un des principaux joyaux des Balkans, qui a également été déclaré monument naturel.

Mais avant de se détendre sur les belles plages du pays, les voyageurs ne doivent pas manquer de visiter Tirana, que vous pourrez découvrir à l’aide d’un guide qui vous montrera les lieux les plus emblématiques de la ville, comme la place “Skënderbej”, le Musée national des Beaux-Arts et les pyramides.

Le 20ème anniversaire de la fondation du Groupe de chants et de danses “Arbëresha” en Suisse

Le groupe de chant et de danse “Arbresha” en Suisse est sur le point de fêter son 20e anniversaire avec des activités culturelles , écrit albinfo.ch.

“Arbresha” annonce que le 27 janvier, le groupe fêtera son 20e anniversaire avec plusieurs activités au programme.

Depuis plusieurs années, ce groupe joue un rôle important dans le maintien de la culture albanaise en Suisse.

Le groupe “Arbëresha” a préparé un programme où tous les groupes de Suisse participeront. Plus de 1200 personnes prendront part à cet événement riche en activités.

Nous vous rappelons que le groupe “Arbresha” compte parmi les plus grands de Suisse et avec les événements les plus fréquents en Suisse. Ce groupe compte un nombre élevé de membres et est inclusif.

Nuk ka asnjë përshkrim të disponueshëm

La présidente Osmani rencontre les jeunes de la Diaspora qui font partie du programme de diplomatie citoyenne

La Présidente du Kosovo Vjosa Osmani a rencontré les jeunes de la diaspora qui font partie du programme de diplomatie citoyenne.

Mme Osmani les a accueillis au Kosovo en les félicitant pour leur engagement à renforcer leur lien avec leur patrie, ainsi que pour leur précieux engagement dans les mois suivants dans les institutions locales.

En outre, le président a souligné qu’au-delà de la diplomatie, les avantages de leur engagement sont multidimensionnels, notamment en apportant de nouvelles idées et perspectives. Le Président a mentionné l’engagement des groupes précédents de ce programme qui ont travaillé avec le Cabinet du Président, y compris le Forum pour les femmes, la paix et la sécurité, ainsi que l’initiative de plantation d’arbres.

“Le président a également évoqué l’importance et la contribution vitale de nos émigrés au renforcement économique, diplomatique et culturel du Kosovo”, peut-on lire dans le communiqué officiel de la présidence.

 

Granit Xhaka dans la liste des nominés pour le meilleur joueur suisse de l’année

Après de belles performances avec le Bayer Leverkusen et la Suisse, Granit Xhaka a été nominé pour le prix du Joueur suisse de l’année 2023.

L’ASF (Association Suisse de Football) et la SFL (Swiss Football League) annonceront lundi 15 janvier leurs récompenses annuelles pour 2023, rapporte albinfo.ch.

Xhaka est également le capitaine de l’équipe nationale suisse, qui est par ailleurs qualifiée pour l’Euro 2024, une nouvelle opportunité la star d’origine albanaise de briller.

Dans le cas où il l’obtiendrait, ce serait la troisième fois que Xhaka serait nommé meilleur joueur suisse de l’année, après l’avoir été en 2017 et 2022.

300 000 habitants de Suisse sont albanais

Trois pour cent des 9 millions d’habitants de la Suisse sont albanais. Cela a été confirmé par l’Office fédéral de la statistique à Berne.

 

Selon l’Office, 300 000 habitants de la Suisse sont des Albanais et la grande majorité d’entre eux sont originaires du Kosovo.

 

Christoph Freymond de l’OFS a déclaré que le nombre d’Albanais en Suisse a augmenté de manière significative et plus que dans d’autres communautés.

 

“Chaque année, des centaines d’entre eux sont naturalisés, c’est-à-dire obtiennent un passeport suisse”, a expliqué Freymond.

 

Selon l’Office fédéral de la statistique, plus de 90 000 Albanais possèdent un passeport suisse.

 

Sur les 300 000 Albanais de Suisse, plus de 200 000 sont originaires du Kosovo, 70 000 de Macédoine, 20 000 de la vallée de Presheva et 3 500 d’Albanie.

 

Selon le responsable bernois, les Albanais de Suisse constituent aujourd’hui la communauté la plus nombreuse et la plus importante de ce pays et sont un exemple de réussite et d’intégration. /Albinfo.ch

 

 

 

 

Le Kosovo a exporté des marchandises d’une valeur de 71,8 millions d’euros vers la Suisse en 2023

Dans un rapport publié par l’institut GAP, qui se réfère aux données des douanes du Kosovo, la Suisse figurait au cours de l’année 2023 parmi les 10 premiers partenaires du Kosovo en termes d’exportation de marchandises.

Ces données montrent que 71,86 millions d’euros de marchandises ont été exportées vers la Suisse, soit 8,8 pour cent du total. Mais il n’en va pas de même pour les importations.

Au tableau des exportations, la Suisse occupe la 5e place, tandis qu’en tête de liste se trouvent la Macédoine du Nord, l’Albanie, les États-Unis, l’Allemagne, la Serbie, le Monténégro, l’Italie, la Turquie et l’Autriche.

Dans le domaine des importations, la Turquie occupe la première place avec 782 millions d’euros de marchandises importées, suivie par l’Allemagne, la Chine, la Grèce, l’Albanie, la Macédoine, l’Italie, l’Inde, la Serbie et la Pologne.

 

15 entreprises du Kosovo participeront au salon Swissbau en Suisse

Kosovo Cluster a annoncé qu’avec le soutien de l’USAID, Kosovo Compete Activity assure la participation de 15 entreprises manufacturières au salon Swissbau du 16 au 19 janvier, à Bâle, en Suisse.

« Les entreprises du Kosovo présenteront leur chef-d’œuvre commun : une superbe maison construite en bois, dans le hall 1.0, stand A51. Il s’agit d’une opportunité extraordinaire de mettre en valeur les capacités de notre industrie et d’explorer d’éventuelles collaborations”, indique le communiqué,

La Suisse se porte candidate au poste de Secrétaire général du Conseil de l’Europe

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) soutient cette candidature et l’a soumise aujourd’hui à la Présidente du Comité des ministres du Conseil de l’Europe.

Le Conseil de l’Europe s’occupe de la promotion des droits de l’homme, de la démocratie et de l’État de droit dans ses 46 États membres. En son sein, des accords intergouvernementaux contraignants de droit international, comme la Convention européenne des droits de l’homme, sont conclus dans le but de promouvoir le progrès économique et social et de préserver le patrimoine commun développé jusqu’ici. La Suisse a adhéré au conseil le 6 mai 1963 et en est alors devenue le 17e État membre.

Le Secrétaire général est élu par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe sur proposition du Comité des ministres, pour une période de cinq ans.

La décision sera prise par l’assemblée parlementaire en juin 2024. La personne élue prendra ses fonctions le 18 septembre 2024.

/admin.ch/

« CNN Travel » classe l’Albanie parmi les 24 plus belles destinations à visiter en 2024

« Située sur la côte Adriatique, entre la Grèce et le Monténégro, il est surprenant que l’Albanie n’ait pas été aussi populaire comme destination balnéaire auparavant. Mais ses prix abordables ont vu le tourisme exploser ces dernières années. » C’est ainsi que commence l’histoire de CNN Travel, qui a choisi 24 pays, dont l’Albanie, à visiter en 2024.

En 2023, un nombre record d’Italiens ont traversé l’Adriatique pour des vacances d’été à prix abordables.

En 2024, un nouvel aéroport devrait ouvrir à Vlora, sur la côte, ce qui facilitera les déplacements vers la plage.

Mais l’Albanie offre bien plus que sa côte.

Le pays possède une culture riche, comprenant une histoire chrétienne et musulmane, avec des centres historiques dans des villes telles que Berat et Gjirokastër, ainsi que de superbes paysages montagneux, Theth étant le plus populaire.

En 2023, le fleuve Vjosa, long de 270 kilomètres, a été officiellement déclaré premier parc national de rivières sauvages d’Europe.

 

Allocution de Nouvel An de la Présidente de la Confédération Viola Amherd

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Les livres retracent notre histoire afin que nous puissions en tirer des leçons.

Malheureusement ce que l’on constate aujourd’hui, c’est que des événements, que nous espérions appartenir au passé, se répètent.

Cela donne un sentiment d’insécurité.

Mais cette année qui commence est aussi l’occasion d’ouvrir un nouveau chapitre.

Un chapitre fait de pages blanches.

A nous de les remplir.

L’idée est réconfortante.

Au lieu de nous sentir impuissants ou désemparés, nous pouvons agir.

Et il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire.

Nous contribuons toutes et tous à déterminer le cours de l’histoire.

C’est l’idée même de notre démocratie.

Une démocratie dont nous devons prendre soin, en prenant nos responsabilités et en nous engageant.

Nous façonnons notre pays et écrivons notre histoire :

–      en étant à l’écoute,

–      en étant capables de nous comprendre les uns et les autres,

–      en nous investissant.

Une responsabilité partagée est moins lourde à porter.

Et se respecter mutuellement, c’est non seulement se faciliter la vie, mais aussi l’enrichir.

Toute bonne histoire connaît des rebondissements.

Face aux obstacles, les héros et les héroïnes prennent des décisions courageuses.

Par le passé, notre histoire a connu de nombreux tournants.

Nous avons prouvé que durant des périodes difficiles, nous pouvions surmonter beaucoup de choses ensemble.

C’est la grande force de la Suisse.

Quelle sera la suite de notre histoire ?

Cette année, tout ne sera peut-être pas parfait et nous passerons à nouveau par des moments difficiles.

Mais si nous le voulons, nous pourrons faire bouger les choses ensemble.

J’espère qu’à la fin de l’année, nous pourrons clore le chapitre l’esprit serein.

Je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année !

Discours enregistré dans la Bibliothèque du Parlement (aile ouest du Palais fédéral). 

 

Osmani nomme le nouvel ambassadeur du Kosovo en Suisse

La présidente de la République du Kosovo, Vjosa Osmani, a nommé Mentor Latif, ambassadeur auprès de la Confédération suisse, rapporte albinfo.ch.

Osmani a signé le décret le 21 décembre.

“M. Mentor Latifi est nommé chef de mission/ambassadeur de la République du Kosovo auprès de la Confédération suisse, dont le siège est à Berne”, précise le décret.

Par ailleurs, toujours selon le décret, le ministère des Affaires étrangères et de la Diaspora est chargé de prendre toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ce décret.

Latifi remplacera Sami Ukelli, qui était jusqu’à présent ambassadeur du Kosovo en Suisse

Nouveautés 2024

Plusieurs nouveautés dans le domaine de la circulation routière entreront en vigueur en 2024. Les changements concernent notamment l’immatriculation de véhicules pour les petits importateurs et les importateurs directs, la réalisation d’examens relevant de la médecine du trafic ou l’examen pratique de conduite.

Voici un aperçu des principales nouveautés qui seront introduites au premier trimestre 2024 :

À partir du 1er janvier 2024

Changements concernant l’immatriculation de véhicules provenant de petits importateurs ou d’importateurs directs – le décompte de la sanction CO2 s’effectuera désormais en ligne

Si les émissions de CO2 d’une voiture de tourisme ou de livraison dépassent une certaine valeur cible, une sanction doit être payée avant la première immatriculation. Cette sanction sera désormais perçue par l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), qui devient ainsi le guichet unique pour cette opération. À l’avenir, les données nécessaires au calcul de la sanction seront saisies par voie électronique.

À partir du 1er mars 2024

Nouveautés concernant le contrôle de la vue et les examens relevant de la médecine du trafic

Les personnes qui possèdent déjà un permis d’élève conducteur ou un permis de conduire et qui désirent obtenir une nouvelle catégorie de permis ne seront plus tenues de se soumettre une nouvelle fois à un contrôle de la vue. Il en va de même pour les personnes souhaitant obtenir une catégorie de permis professionnelle. Leurs facultés visuelles seront évaluées dans le cadre de l’examen relevant de la médecine du trafic.

Toute personne de 75 ans ou plus déposant pour la première fois une demande de permis d’élève conducteur ou de permis de conduire devra se soumettre à un examen relevant de la médecine du trafic. Jusqu’ici, la limite d’âge était fixée à 65 ans.

Nouveautés en cas de retrait du permis de conduire

Durant la période de retrait du permis d’élève conducteur ou du permis de conduire, aucune catégorie de permis qui aurait été concernée par le retrait (si elle avait été obtenue avant ce dernier) ne pourra être octroyée.

Nouveautés concernant la durée de l’examen pratique (catégories A et B)

Désormais, pour les examens pratiques des catégories A et B, au moins 45 minutes devront être consacrées à la conduite dans la circulation routière.

À partir du 1er avril 2024

Nouvelles normes de sécurité applicables aux véhicules

Conformément aux prescriptions européennes en matière d’homologation, les véhicules neufs devront être équipés d’un enregistreur de données d’accident et de nouveaux systèmes d’aide à la conduite. Ces derniers servent par exemple à alerter le conducteur en cas de somnolence ou de distraction, à effectuer un freinage d’urgence automatique en cas de danger ou à fournir une aide lors de manœuvres en marche arrière et lors d’un changement de direction. La protection des données personnelles est garantie, les nouveaux systèmes étant conformes avec la loi fédérale sur la protection des données. En outre, l’amélioration des éléments de carrosserie offrira davantage de sécurité aux occupants du véhicule et aux piétons.

Nouveautés visant à améliorer la sécurité des conducteurs de vélos électriques

Pour que les limitations de vitesse soient respectées, notamment dans les zones 20 et 30, tous les vélos électriques dotés d’une assistance au pédalage jusqu’à 45 km/h devront être équipés d’un compteur de vitesse. Cette obligation s’appliquera aux vélos électriques rapides neufs à compter du 1er avril 2024. Les véhicules déjà en circulation devront quant à eux en être munis d’ici au 1er avril 2027.

/admin.ch/

Deux célébrations : 10 ans et 70 numéros d’albinfo.ch

Le dernier numéro, le 70e donc, du magazine albinfo.ch, est disponible. En plus d’être un nombre “rond”, cette 70ème édition, celle que vous avez donc entre les mains, constitue également une célébration. Comme le montre si bien la photo de couverture, le premier numéro de notre magazine a été publié il y a exactement 10 ans, en décembre 2013. La plateforme médiatique en ligne et imprimée albinfo.ch a donc de solides raisons de marquer ce petit jubilé, en double.

Au cours de ces dix années, le magazine imprimé a constitué une version plus sélective et représentative de ce qu’offrait la version en ligne, une chronique fidèle de la vie de la diaspora albanaise en Suisse et au-delà.

Dans les 70 numéros publiés jusqu’à présent, la revue a tenté d’identifier, d’évaluer et de donner la place méritée aux réalisations, mais aussi aux préoccupations qui ont marqué notre communauté, toujours croissante, en nombre et en qualité. Les réalisations collectives et individuelles de la communauté ont trouvé leur place dans les pages de la revue, qui constitue un aperçu qualitatif de la mise en page et de la réalité qui y est présentée.

Bien sûr, 10 ans, dans la vie d’un magazine, ce n’est pas beaucoup, mais dans les conditions de « sécheresse » presque totale du « terrain » de la presse écrite dans les pays d’origine, cela représente un défi difficile à relever pour les éditeurs.

Dans ce numéro, le magazine albinfo.ch s’est consacré principalement à la sélection des personnalités de l’année qui s’écoule. Ces personnes qui, par leur travail et leurs réalisations au cours de l’année 2023, ont laissé une marque importante dans les domaines où elles œuvrent. Et ces traces, ces réussites, dépassent notre communauté. Leur poids est mesurable même dans la constellation suisse, et parfois même au-delà.

Les Personnalités de l’année 2023, élues par albinfo.ch, sont : Granit Xhaka (sport), Ylfete Fanaj et Islam Alijaj (politique), Labinot Haxhaj (Affaires), Emrush Rexhaj (médecine) et Fisnik Maxville (Culture).

 

L’ambassadeur Sprecher : j’aime le Kosovo, ses gens et son atmosphère

Le magazine Albinfo.ch, a réalisé un entretien exclusif dans son numéro spécial avec le nouvel ambassadeur de Suisse au Kosovo, M. Jürg Sprecher.

Cela fait maintenant près de 16 ans que les relations diplomatiques entre le Kosovo et la Suisse sont en place. La Suisse est sans aucun doute un allié dans le développement de l’État du Kosovo tant du point de vue politique, éducatif et culturel que des investissements, notamment avec les envois de fonds de la diaspora albanaise.

Après la fin de la mission diplomatique de plusieurs années de l’ambassadeur M. Thomas Kolly, il y a presque un mois, c’est M. Jürg Sprecher qui a été nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la République du Kosovo, avec résidence à Pristina.

Nous avons parlé avec M. Sprecher sur divers sujets, liés à son nouveau poste, l’acclimatation avec le Kosovo, les relations diplomatiques entre les deux pays, la diaspora albanaise en Suisse, les investissements et les visas délivrés pour 2023.

Albinfo.ch : Monsieur Sprecher, vous avez été nommé il y a quelques jours ambassadeur de Suisse au Kosovo, quelle a été votre première impression du Kosovo ?

Jürg Sprecher : Mes débuts à Pristina ont été excellents. Le 2 novembre, j’ai pu présenter mes lettres de créance au Président. Le Conseil fédéral, par cette lettre officielle, annonce les ambassadeurs auprès des autres gouvernements concernés.

Le fait que nous ayons été reçus si rapidement par la présidente Osmani – moins de 24 heures après notre arrivée – montre à quel point la Suisse est appréciée ici au Kosovo et à quel point nos relations sont étroites.

Depuis, j’ai déjà eu l’occasion de connaître un peu le Kosovo et ses habitants et je dois dire qu’il y a ici une atmosphère particulière que j’aime beaucoup. J’ai également hâte de travailler avec la fantastique équipe de l’ambassade de Suisse.

Albinfo.ch : Bien qu’il soit encore très tôt, dans quelle mesure vous êtes-vous intégré à la vie et aux gens du Kosovo depuis que vous avez été nommé ambassadeur de Suisse au Kosovo ?

Jürg Sprecher : Après trois semaines, on ne peut toujours pas réellement parler d’intégration. Comme je l’ai dit, je commence tout juste à découvrir le nouveau monde qui s’ouvre à moi ici.

Même si je savais à quel point les relations entre nos deux pays et nos peuples sont étroites à travers la diaspora kosovare, je suis toujours impressionné par le lien et par le fait qu’on peut parfois entendre le suisse allemand dans les rues de Pristina.

Albinfo.ch : Cela fait presque 16 ans de relations diplomatiques entre la Suisse et le Kosovo, comment évaluez-vous la relation entre ces deux pays au fil des années ?

Jürg Sprecher : À partir des années 1960, la Suisse recrutait des travailleurs de la région. Dans le chaos des conflits des années 1990, des dizaines de milliers de personnes ont fui et sont arrivées en Suisse en tant que réfugiés.

Lors du conflit de 1998-99, la Suisse a fourni une aide humanitaire et mis en place des programmes pour le retour et la réintégration des réfugiés et des personnes déplacées. Ces activités ont depuis été remplacées par des programmes de reconstruction et de développement.

La Suisse a reconnu le Kosovo le 27 février 2008, dix jours après la déclaration d’indépendance, et a établi des relations diplomatiques et consulaires. Depuis lors, ces relations se sont encore approfondies et étendues à un large éventail de domaines de coopération. Je suis heureux que mon équipe et moi puissions contribuer à l’approfondissement de cette relation.

Albinfo.ch : La diaspora albanaise en Suisse joue un rôle important dans l’État suisse par son travail, mais aussi, plus encore, dans l’économie kosovare, notamment par les envois de fonds vers leur pays d’origine. Que pensez-vous de la contribution des Kosovars en Suisse et au Kosovo ?

Jürg Sprecher: La diaspora kosovare constitue la plus grande communauté d’étrangers en Suisse après les citoyens des pays de l’UE/AELE. En conséquence, ils jouent un rôle important non seulement dans l’économie, mais aussi dans le sport, la culture et la politique.

Le fait que cela ait un impact sur le Kosovo est à la fois naturel et bienvenu. On estime que la Suisse est le deuxième pays d’origine (après l’Allemagne) des expéditions vers le Kosovo. Les envois de fonds en provenance de Suisse représentent environ 2,5 % du PIB du Kosovo.

Albinfo.ch : Étant donné que la Suisse est le deuxième investisseur au Kosovo, cela signifie-t-il que le Kosovo est-il attractif selon vous pour investir ?

Jürg Sprecher : L’attrait des investissements étrangers dépend de plusieurs facteurs. Les conditions clés comprennent la stabilité politique, les perspectives de croissance économique, l’environnement réglementaire, les infrastructures, la main-d’œuvre qualifiée et la taille du marché. De plus, la normalisation des relations avec la Serbie contribuerait grandement à rendre le Kosovo encore plus attractif pour les investisseurs étrangers.

Investir dans des entreprises au Kosovo devient plus attractif, notamment grâce à l’amélioration du climat d’investissement (fiscalité, réglementation des contrôles, remboursement de la dette), réformes dans lesquelles la Suisse soutient le Kosovo.

A ma connaissance, c’est principalement la diaspora kosovare vivant en Suisse qui a investi au Kosovo. Dans le passé, ces investissements étaient concentrés dans le secteur de la construction, même si l’on constate aujourd’hui une diversification croissante. Cependant, l’économie suisse est très compétitive et je pense que l’objectif devrait être d’attirer davantage d’investissements.

Albinfo.ch : Chaque année, les exportations kosovares vers la Suisse augmentent et cette tendance se poursuit. Est-ce selon vous une bonne initiative entre les deux pays, où le Kosovo augmente également ses exportations vers la Suisse et vice versa ?

Jürg Sprecher : Je suis économiste et ce n’est pas la seule raison pour laquelle je suis convaincu que toutes les parties bénéficient du commerce et de l’ouverture des frontières.

La Suisse mène les négociations en vue d’un futur accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Kosovo, dans le but de promouvoir nos relations économiques et l’intégration économique régionale du Kosovo.

Albinfo.ch : Monsieur Sprecher, nous touchons à la fin de l’année 2023, combien de visas au total ont été délivrés cette année par l’ambassade de Suisse pour les citoyens kosovars, qu’ils soient touristiques ou autres ?

Jürg Sprecher : L’ambassade de Suisse à Pristina délivre des visas non seulement pour la Suisse, mais aussi pour la France, l’Autriche, le Benelux et le Liechtenstein. De janvier à octobre, plus de 27 000 visas Schengen ont été délivrés, dont 70 % pour la Suisse. 68% de ces visas Schengen ont été accordés pour des visites familiales, 10% pour des affaires et 5% pour du tourisme.

En comparaison, nous avons délivré 31 500 visas Schengen pour la même période en 2022. Nous ressentons donc déjà certains des effets de la prochaine libéralisation des visas, qui entrera en vigueur en 2024.

En outre, l’ambassade a déjà délivré environ 1800 visas nationaux suisses. Ces visas de longue durée ont été délivrés principalement pour le regroupement familial (89 %), pour étudier (5 %) et pour travailler (4 %). Ce type de visa ne sera pas concerné par la libéralisation des visas Schengen.

Albinfo.ch : Nous sommes à la veille des fêtes de fin d’année, un message pour les Kosovars et la diaspora albanaise vivant en Suisse et au-delà ?

Jürg Sprecher : Mon message est universel. Parce que la période de fin d’année représente toujours l’occasion de laisser le quotidien derrière soi, de se calmer, de se détendre et de profiter de sa famille et de ses amis. Je souhaite cela aux Kosovars et à la diaspora albanaise vivant en Suisse et au-delà.

En 2023, les Albanais ont marqué l’histoire en Suisse

Il est important, en cette fin d’année 2023, de faire un retour en arrière pour évaluer le chemin parcouru et faire le point sur l’évolution actuelle des Albanais en Suisse et ailleurs dans la diaspora.

L’année que nous quittons a été caractérisée par les efforts visant à renforcer la position de la communauté albanaise dans la vie politique suisse.

Une trentaine d’hommes politiques d’origine albanaise ont proposé leur candidature pour un siège au Parlement fédéral suisse. Cependant, un seul d’entre eux a réussi à triompher dans cette course en raison de la paresse électorale des Albanais ayant le droit de vote.

Quoi qu’il en soit, l’histoire est en train de s’écrire: Islam Alijaj est le premier député d’origine albanaise au Parlement suisse.

Alijaj, étant lui-même une personne en situation de handicap, est connu pour son engagement infatigable en faveur des droits de la catégorie de personnes à laquelle il appartient. Il a été jusqu’à présent un député très actif au sein du Conseil cantonal de Zurich. Mais plus encore, Alijaj est un ardent lobbyiste, au niveau national, pour la question des personnes en situation de handicap.

Ylfete Fanaj a de nouveau écrit l’histoire de la Suisse en étant élue au Conseil d’État du canton de Lucerne.

Elle a remporté la représentation du canton de Lucerne, ce qui constitue également le poste exécutif le plus élevé occupé par un Albanais en Suisse.

Et grâce à Fanaj, le PS (Parti social-démocrate) a réussi à revenir au gouvernement lucernois. Pendant huit ans, le PS n’était plus représenté au sein de l’exécutif de ce canton.

Ylfete Fanaj a jusqu’à présent franchi tous les niveaux de sa carrière politique, aux niveaux municipal et cantonal. Elle est présente dans la politique lucernoise depuis 2007. Après avoir exercé ses fonctions au Parlement communal, elle a accompli deux mandats au Parlement du canton et a été élue en 2021 présidente du Parlement, qui était jusque-là le le poste le plus important jamais occupé par une femme politique d’origine étrangère.

Outre la politique, les Albanais ont également connu du succès dans d’autres domaines. Cinq Albanais figurent cette année parmi les meilleurs influenceurs de Suisse. Le business des influenceurs en Suisse est en train de fleurir. Dans ce domaine, on retrouve notamment Mimoza Lekaj avec sa sœur Ardiana Lekaj, Taulant Gashjani, dit « T-Ronimo », Mirlinda Lajqi et le rappeur EAZ, Arbër Rama, connaissent ici un succès extraordinaire…

Enfin, parmi ces succès de la communauté albanaise de Suisse, il convient également de mentionner ce numéro jubilaire du magazine albinfo.ch, qui est le 70e consécutif. Bonne lecture et bonne année ! Que 2024 soit l’année des Albanais !

Le directeur de la plateforme albinfo.ch (online&print), Sevdail Tahiri

Une astronome du Kosovo présente sa thèse de doctorat lors de l’une des plus grandes conférences scientifiques aux États-Unis

S’impliquer dans le monde de la recherche planétaire était sans aucun doute un rêve pour l’astronome albanaise du Kosovo, Pranvera Hyseni.

Il y a quelques jours, elle a fièrement représenté ses recherches de doctorat lors de l’une des plus grandes conférences scientifiques aux États-Unis, organisée par l’American Geophysical Union (AGU) à San Francisco.

“La plus grande fierté a été de représenter de la République du Kosovo à cet événement prestigieux. Continuez à pousser les limites, car votre passion peut transformer les rêves en réalité. Merci à la famille, aux mentors, aux collègues et à tous les sympathisants pour votre appréciation et votre soutien”, déclare Pranvera.

Nous vous rappelons que Pranvera contribue également au domaine de l’astronomie dans son pays de naissance au Kosovo. Elle est également fondatrice et directrice de “Astronomy Outreach Kosova”, un programme avec plus de 200 participants qui s’efforce de susciter l’intérêt pour l’astronomie chez les enfants du Kosovo. A noter que l’association a également fait un don important pour soutenir la construction du premier observatoire au Kosovo.

 

The Guardian” : l’Albanie, parmi les huit plus beaux lieux naturels découverts cette année

D’un archipel finlandais à un lac calme en Albanie, nos experts en voyages ont découvert de belles plages, des villes animées et des lieux sauvages et atmosphériques, écrit “The Guardian”, rapporte albinfo.ch.

Notre voyage de l’été 2023 nous a fait visiter l’Albanie.

Nous avons beaucoup aimé Tirana, Berat et l’historique Gjirokastra nous ont fascinés mais c’est sur la plage de Himara où nous nous sommes détendus.

Le petit village de Lin, dans la région de Korça, à l’est de l’Albanie, était probablement la plus ancienne colonie habitée d’Europe, remontant à 6000 ans avant JC, celle qui a complètement conquis nos cœurs.

Notre hébergement au bord du lac d’Ohrid offrait une vue imprenable.

De délicieux repas faits maison, dont l’incomparable truite d’Ohrid du restaurant pêchée par le propriétaire, servie sur la terrasse surplombant le lac, au son du coassement des grenouilles.

Le quotidien britannique «The Guardian» a classé l’Albanie parmi les huit plus beaux sites naturels découverts en 2023.

1-Île Tove Jansson, Finlande

2- Lac d’Ohrid, Albanie

3-Wroclaw, Pologne

4- Tbilissi, Géorgie

5-Galice, Espagne

6- Volos, Grèce

7-Essaouira, Maroc

8- Région des Lacs, Angleterre