Archives

Weltpremiere des Films “Dua” beim Festival von Cannes, ein stolzer Moment für das kosovarische Kino

Posted on by Drin Reçica

Die Botschaft der Republik Kosovo in Paris hat die Weltpremiere des Films “Dua”, der im Rahmen des Programms “Semaine de la Critique” beim Filmfestival von Cannes gezeigt wurde, als einen Moment des Stolzes und besonderer Emotionen bezeichnet, berichtet albinfo.ch.

Laut einer in den sozialen Netzwerken veröffentlichten Mitteilung der Botschaft nahmen Vertreter der Botschaft in Frankreich, des Ministeriums für Kultur, Jugend und Sport des Kosovo sowie des Kosovo-Kinematografiezentrums an diesem wichtigen Ereignis teil und brachten ihre Unterstützung für die internationale Förderung des kosovarischen Kinos zum Ausdruck.

Das gesamte Filmteam hatte sich um die Regisseurin Blerta Basholli versammelt, um diesen bedeutenden Erfolg zu feiern. Zu den Produzenten und Koproduzenten des Projekts gehören Valon Bajgora, Yll Uka, Agon Uka und Jean-Christophe Reymond. Ebenfalls Teil des Teams waren die Schweizer Produzenten Britta Rindelaub und Thomas Reichlin von Alva Film sowie der französische Koproduzent Amaury Ovise von Kazak Productions.

Nach der Vorführung, die vom Publikum in Cannes herzlich aufgenommen wurde, wurde der Abend mit einer festlichen Gala fortgesetzt, an der Künstler, Produzenten, institutionelle Partner und bekannte Persönlichkeiten aus der Filmwelt teilnahmen.

Nach Angaben der Botschaft stellt die Auswahl des Films “Dua” für das Programm “Semaine de la Critique” eine bedeutende Anerkennung für das Kino des Kosovo und für die neue Generation von Filmschaffenden dar, die durch ihre Kunst die Geschichte, Erinnerung und Kreativität des Landes auf den wichtigsten internationalen Bühnen präsentieren.

Zum Abschluss ihrer Reaktion gratulierte die Botschaft der Regisseurin Blerta Basholli und dem gesamten Filmteam zu diesem Erfolg und betonte, dass der Kosovo stolz auf diese Errungenschaft sei./Albinfo.ch

Albanien tritt dem NATO-Kompetenzzentrum für Cyberverteidigung in Tallinn bei

Posted on by Drin Reçica

Albanien ist offiziell Mitglied des NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE), des NATO-Kompetenzzentrums für Cyberverteidigung mit Sitz in Tallinn in Estland, geworden, berichtet albinfo.ch.

Der Beitritt Albaniens wurde während der Flaggenzeremonie am Hauptsitz des CCDCOE offiziell besiegelt, bei der sich das Land gemeinsam mit Finnland und Schweden dem Zentrum anschloss und damit die Zahl der Mitglieds- und Partnerländer dieses internationalen Netzwerks für Cybersicherheitsexpertise auf 39 erhöhte.

Diese Entwicklung gilt als wichtiger Schritt für Albanien zur Stärkung der nationalen Kapazitäten im Bereich der Sicherheits- und Cyberverteidigung sowie zur Vertiefung der Zusammenarbeit mit den internationalen NATO-Verbündeten und Partnern bei der Bewältigung von Bedrohungen im digitalen Raum.

Die Teilnahme am CCDCOE eröffnet Albanien neue Möglichkeiten für den Austausch von Fachwissen, die Mitwirkung an Forschung und strategischen Analysen, die Teilnahme an internationalen Schulungen und Übungen sowie die direkte Zusammenarbeit mit spezialisierten Institutionen und Experten aus verbündeten und Partnerstaaten.

Das 2008 gegründete und von der NATO akkreditierte CCDCOE ist eines der wichtigsten internationalen Zentren im Bereich der Cyberverteidigung und konzentriert sich auf wissenschaftliche Forschung, strategische Analysen, professionelle Ausbildungen und die Entwicklung bewährter Praktiken zur Stärkung der Cyberresilienz.

Das Zentrum organisiert zudem “Locked Shields”, das als die größte und komplexeste Cyberverteidigungsübung der Welt gilt.

Dieser Beitritt stärkt Albaniens Position im internationalen Cybersicherheitsökosystem weiter und intensiviert die Zusammenarbeit mit den wichtigsten NATO-Strukturen und Experten in diesem Bereich./Albinfo.ch

Dua Lipa veröffentlicht das Album und den Konzertfilm “Live From Mexico”

Posted on by Drin Reçica

Die weltbekannte Sängerin Dua Lipa hat die Veröffentlichung ihres Live-Albums und Konzertfilms mit dem Titel “Dua Lipa (Live From Mexico)” angekündigt, die während ihrer drei Konzertabende im Estadio GNP Seguros in Mexico City aufgenommen wurden, berichtet albinfo.ch.

Der Konzertfilm feiert am 21. Mai auf dem offiziellen YouTube-Kanal der Künstlerin Premiere, während das Live-Album einen Tag später, am 22. Mai, auf den wichtigsten Streaming-Plattformen veröffentlicht wird. Die physischen Exemplare des Albums können bereits vorbestellt werden und werden ab dem 5. Juni ausgeliefert.

Im Promotion-Trailer zeigt sich Dua Lipa emotional und bedankt sich beim Publikum für die Unterstützung während ihrer Welttournee.

“Diese Tour war die schönste und erfüllendste Erfahrung meiner bisherigen Karriere. Ihr habt etwas geschaffen, das größer ist als ein Konzert. Ihr habt eine Familie aufgebaut, und ich spüre das jede Nacht”, sagt die Künstlerin.

Das Album und der Film sind Teil der “Radical Optimism”-Tour, die im Dezember 2025 mit den Konzerten in Mexico City endete. Während dieser Tour performte Dua Lipa auch den Song “Oye Mi Amor” gemeinsam mit Fher Olvera von der legendären mexikanischen Band Maná.

Die Tour umfasste insgesamt 92 Konzerte auf fünf Kontinenten, verkaufte mehr als 1,75 Millionen Tickets und zählt zu den größten Erfolgen in der Karriere der Künstlerin.

Auf dem Album “Dua Lipa (Live From Mexico)” sind mehrere ihrer bekanntesten Hits enthalten, darunter “Levitating”, “Physical”, “Houdini”, “Training Season”, “Don’t Start Now” und “New Rules”. /Albinfo.ch

Kurti: Kosovo ist mit der EU abgestimmt und fordert einen verdienten Fortschritt im Erweiterungsprozess

Posted on by Drin Reçica

Premierminister Albin Kurti hat erklärt, dass der Kosovo gemeinsame Werte mit der Europäischen Union teilt und vollständig mit deren Außen- und Sicherheitspolitik abgestimmt bleibt, berichtet albinfo.ch.

Nach dem Treffen mit der EU-Erweiterungskommissarin Marta Kos betonte Kurti, dass die Herstellung von Einigkeit innerhalb der EU bei Entscheidungen zum Kosovo eine gemeinsame Verantwortung sei. Er fügte hinzu, dass die Verzögerungen bei der Funktionsfähigkeit des Parlaments den Reformprozess beeinträchtigt hätten und nun seiner Ansicht nach auch die Frist im Juni gefährdet sei.

Kurti sprach zudem die Frage des Kandidatenstatus und der Aufnahme von Verhandlungen an und erinnerte daran, dass seit dem Antrag des Kosovo mehr als 40 Monate vergangen seien. Er sagte, der Kosovo verdiene Fortschritte im Erweiterungsprozess, insbesondere angesichts der hohen Unterstützung der Bürger für einen EU-Beitritt, die seinen Angaben zufolge bei rund 90 Prozent liege.

“Wir fordern weder Abkürzungen noch eine Hintertür, sondern nur einen leistungsbasierten Prozess”, sagte er und betonte, dass die Erweiterung weiterhin eines der erfolgreichsten Instrumente der EU-Außenpolitik sei.

Er warnte, dass das durch den fehlenden europäischen Fortschritt entstandene Vakuum von Drittakteuren genutzt werden könnte, die seiner Ansicht nach die Werte der EU und die gemeinsame Sicherheit untergraben.

Mit Blick auf die regionale Zusammenarbeit erwähnte Kurti auch die Herausforderungen mit den Nachbarstaaten und sagte, dass Bosnien und Herzegowina die Visapflicht für Bürger des Kosovo noch immer nicht aufgehoben habe, während Serbien seiner Aussage nach das Abkommen zur Anerkennung von Diplomen blockiere.

Kurti erwähnte zudem die Angriffe gegen den Kosovo in den vergangenen Jahren, bezeichnete diese als ernstes Sicherheitsrisiko und forderte vollständige Rechenschaft, da ohne diese seiner Meinung nach das Risiko für die Stabilität in der Region hoch bleibe. /Albinfo.ch

Der Präsident des FC Basel spricht über Shaqiris Zukunft: “Ich glaube nicht, dass er gehen wird”

Posted on by Drin Reçica

Basel wird in der kommenden Saison nicht an den europäischen Wettbewerben teilnehmen, und beim Schweizer Klub werden zahlreiche Veränderungen im Kader erwartet.

Eine der zentralen Fragen in den Schweizer Medien betrifft jedoch die Zukunft von Kapitän Xherdan Shaqiri und die Möglichkeit eines Abschieds vom Klub.

Basels Präsident David Degen wurde zu Berichten über einen möglichen Abgang von Shaqiri sowie des Verteidigers Flavius Daniliuc befragt.

“Wir werden sehen, was passiert, aber ich glaube nicht, dass sie gehen werden”, erklärte Degen gegenüber bluewin.ch.

Er betonte, dass die Mannschaft in dieser Saison älter gewesen sei, als sie hätte sein sollen, unterstrich jedoch die Bedeutung erfahrener Führungsspieler.

“Meiner Meinung nach war das Team in dieser Saison älter als nötig. Aber wir brauchen etablierte Führungsspieler, die Verantwortung übernehmen und die Mannschaft führen können”, fügte er hinzu.

Der 34-jährige Xherdan Shaqiri hat eine gute Saison bei Basel gespielt, mit 11 Toren und 10 Vorlagen in 33 Ligaspielen. Sein Vertrag beim Schweizer Klub läuft noch ein weiteres Jahr.

Rinor Ajeti, der albanische HNO-Arzt, der bei den größten wissenschaftlichen Kongressen Europas hervorsticht

Posted on by Drin Reçica

Der albanische Arzt Rinor Ajeti, Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (HNO), verzeichnet weiterhin Erfolge auf der internationalen wissenschaftlichen Bühne, indem er an den renommiertesten Kongressen Europas teilnimmt und die albanischen Medizinfachkräfte würdig vertritt, berichtet albinfo.ch.

Beim 97. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, der in Ulm in Deutschland stattfand, war Ajeti der einzige Albaner unter zahlreichen deutschen Autoren und Forschern, der eine wissenschaftliche Arbeit präsentierte.

Seine Teilnahme und Präsentation bei einer der wichtigsten medizinischen Veranstaltungen in Deutschland gelten als besondere Leistung und belegen sein professionelles Niveau sowie seinen Beitrag im Bereich der HNO-Heilkunde.

Darüber hinaus nahm Rinor Ajeti im Jahr 2026 auch am europäischen Kongress CEORL-HNS (European Federation of Otorhinolaryngology – Head & Neck Surgery) in Göteborg in Schweden teil, einer der wichtigsten Plattformen für den Austausch von Erfahrungen und Innovationen in diesem Fachgebiet.

Ajeti ist zudem als Autor zahlreicher wissenschaftlicher Veröffentlichungen bekannt, die in renommierten internationalen Fachzeitschriften im Gesundheitsbereich erschienen sind und zur Weiterentwicklung von Wissen und modernen medizinischen Praktiken beitragen.

Sein Erfolg wird als inspirierendes Beispiel für junge albanische Fachkräfte und als Beweis für die würdige internationale Vertretung albanischer Ärztinnen und Ärzte angesehen. /Albinfo.ch

Rinor Ajeti
Rinor Ajeti

Marta Kos in Pristina, trifft Albulena Haxhiu

Posted on by Drin Reçica

Die amtierende Präsidentin Albulena Haxhiu sowie der amtierende Premierminister Albin Kurti werden heute in Pristina die EU-Kommissarin für Erweiterung, Marta Kos, empfangen, berichtet albinfo.ch.

Laut der Mitteilung des Büros des Premierministers ist nach dem Treffen mit Kurti auch eine gemeinsame Pressekonferenz vorgesehen, die um 10:45 Uhr stattfinden soll.

Der heutige Besuch markiert das erste Mal, dass Marta Kos seit ihrem Amtsantritt im Jahr 2024 den Kosovo besucht. Ihre Agenda sieht weder vor noch nach ihrem Aufenthalt in Pristina Treffen in anderen Ländern der Region vor.

Ursprünglich war der Besuch der Kommissarin für den 12. März geplant, wurde jedoch nach den politischen Entwicklungen im Land und dem damaligen Dekret zur Auflösung des Parlaments abgesagt.

Ihr Besuch in Pristina wird als wichtiger Moment im Rahmen des Dialogs und der Beziehungen zwischen dem Kosovo und der Europäischen Union angesehen./Albinfo.ch

Gonxhe Halimi aus Gjilan schließt ihr Studium in den USA als beste Studentin der Informatik ab

Posted on by Drin Reçica

Eine weitere Erfolgsgeschichte aus dem Kosovo kommt aus Gjilan. Die Studentin Gonxhe Halimi hat ihr Studium in den Vereinigten Staaten erfolgreich abgeschlossen, wo sie als beste Studentin ihres Jahrgangs im Studiengang Computer Engineering (Software Engineering) mit einem Nebenfach in Computernetzwerken (Networking) abschloss, berichtet albinfo.ch.

Die Nachricht wurde von ihrer Mutter in einem Facebook-Beitrag bekannt gegeben, in dem sie ihre Emotionen und ihren Stolz über den Erfolg ihrer Tochter zum Ausdruck brachte.

“Ein Moment des Stolzes und unbeschreiblicher Emotionen. Heute hat unsere Tochter Gonxhe Halimi in den USA als beste Studentin ihres Jahrgangs ihren Abschluss gemacht und uns mit ihrem Erfolg, ihrem Engagement und ihrer inspirierenden Rede außerordentlich stolz gemacht”, heißt es in dem Beitrag.

Sie betonte, dass dieser Tag die Krönung von Gonxhes kontinuierlicher Arbeit und ihrer Opfer gewesen sei, und bezeichnete den Studienabschluss als einen ganz besonderen Moment für die Familie.

“Ihre gesamte Arbeit, ihre Opfer und ihre Träume wurden an diesem besonderen Tag gekrönt. Herzlichen Glückwunsch zu diesem großen Erfolg, wir sind stolz auf dich”, schrieb sie.

Der Erfolg von Gonxhe Halimi wird als inspirierendes Beispiel für junge Menschen im Kosovo angesehen und zeigt, dass mit harter Arbeit und Engagement selbst an den fortschrittlichsten Universitäten im Ausland hervorragende Ergebnisse erreicht werden können./Albinfo.ch

Mira Murati sagt im Prozess Musk-Altman aus: “Sam Altman sorgte bei OpenAI für Chaos”

Posted on by Drin Reçica

Der viel beachtete Prozess zwischen den beiden großen Technologiefiguren Elon Musk und Sam Altman hat Spannungen und Hintergründe rund um den Aufstieg von OpenAI offengelegt, während das Gerichtsverfahren in dieser Woche in seine dritte Phase eingetreten ist, berichtet albinfo.ch.

Laut Berichten von The Guardian haben Musks Anwälte Aussagen ehemaliger Führungskräfte des Unternehmens, private Nachrichten, Notizen und interne E-Mails genutzt, um Altman als einen unzuverlässigen und in seinen Entscheidungen instabilen Führungspersönlichkeit darzustellen.

Im Mittelpunkt dieser Woche stand die Videoaussage von Mira Murati, der ehemaligen Technologiechefin von OpenAI, die das Unternehmen 2024 verlassen hat. Murati, die einst als eine der engsten Vertrauten Altmans galt, erklärte vor Gericht, dass er innerhalb des Unternehmens “Chaos” geschaffen habe und eine widersprüchliche Kommunikationsweise gehabt habe.

Ihr zufolge hatte Altman ein Verhaltensmuster, bei dem “er einer Person etwas sagte und einer anderen genau das Gegenteil”, was Unsicherheit und Spannungen im Management auslöste.

Das Gericht prüfte außerdem Textnachrichten aus dem Jahr 2023, die Altman an Murati geschickt hatte, während der Vorstand von OpenAI ihn vorübergehend als CEO abgesetzt und ihm mangelnde Transparenz vorgeworfen hatte. In diesen Nachrichten bat Altman Murati um Informationen über die Entscheidung des Vorstands und über seine Zukunft im Unternehmen.

“Kannst du mir allgemein sagen, ob es gut oder schlecht aussieht?”, schrieb Altman, worauf Murati antwortete: “Ganz allgemein, sehr schlecht.”

Muratis Aussage war nur eine von mehreren Erklärungen, die Zweifel am Führungsstil Altmans aufwarfen. Das ehemalige Vorstandsmitglied Helen Toner erklärte, es habe “ein besorgniserregendes Muster in Bezug auf seine Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit” gegeben, während das andere frühere Vorstandsmitglied Natasha McCauley behauptete, Altman habe “wiederholt Krisen” im Unternehmen verursacht.

In den jüngsten Anhörungen wurde auch der Mitbegründer von OpenAI und ehemalige wissenschaftliche Leiter Ilya Sutskever als Zeuge geladen. Er erklärte, ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Art gehabt zu haben, wie Altman das Unternehmen führte, sowie bezüglich seiner Glaubwürdigkeit.

Altman weist die Vorwürfe von Musk unterdessen zurück und wird in den kommenden Tagen voraussichtlich selbst aussagen. Das Gerichtsverfahren bezieht sich auf Musks Behauptungen, OpenAI habe gegen die ursprünglichen Gründungsvereinbarungen verstoßen, indem sich das Unternehmen von seiner gemeinnützigen Mission entfernt und sich zu einer gewinnorientierten Struktur entwickelt habe./Albinfo.ch

Solisten aus dem Kosovo glänzen beim internationalen Festival “Rising Stars”

Posted on by Drin Reçica

Ein außergewöhnlicher Erfolg wurde von den jungen Solistinnen aus dem Kosovo auf der internationalen Musikbühne erzielt und bestätigte erneut das bemerkenswerte Talent und Potenzial der jungen Menschen aus dem Kosovo, berichtet albinfo.ch.

Bei einem beeindruckenden Auftritt im Rahmen des Festivals “Rising Stars” erzielten vier talentierte Mädchen aus dem Kosovo hervorragende Ergebnisse in einem der anspruchsvollsten Wettbewerbe für junge Musiktalente. Dieser Erfolg wurde durch die Kulturorganisation Molkuqe ermöglicht, als Ergebnis der Partnerschaft mit dem internationalen Festival “Tallinn Voice” in Estland unter der Leitung der Direktorin Elena Savtsuk.

Diese Zusammenarbeit schafft eine starke kulturelle Brücke, öffnet jungen Menschen aus dem Kosovo neue Türen und bietet ihnen reale Chancen, auf internationalen Bühnen Fuß zu fassen.

Die Ergebnisse der kosovarischen Solistinnen waren beeindruckend:

Ilda wurde zur Siegerin ihrer Kategorie erklärt, setzte sich gegen alle Konkurrenten durch und brachte dem Kosovo einen wichtigen Erfolg.

Dalina Haxhiu wurde mit zwei ersten Preisen sowie dem prestigeträchtigen Titel “Best Age” ausgezeichnet und bewies damit Professionalität und eine Leistung auf hohem Niveau.

Tiara Hajdari erreichte zwei dritte Plätze und zeigte damit bemerkenswertes Talent sowie eine kontinuierliche künstlerische Weiterentwicklung.

Buna Bajrami zeigte einen starken Auftritt und gewann einen zweiten sowie einen dritten Preis, als Beweis für ihr Potenzial und ihre harte Arbeit.

Das Festival “Rising Stars” entwickelt sich zunehmend zu einer wichtigen internationalen Plattform, die jungen Menschen konkrete Möglichkeiten bietet, im Ausland zu konkurrieren und sich zu präsentieren. Die Partnerschaft mit “Tallinn Voice” hat nicht nur neue künstlerische Erfahrungen, sondern auch professionelle Kontakte und eine würdige Vertretung unserer Kultur ermöglicht.

Ein solcher Erfolg beruht nicht nur auf dem angeborenen Talent der Schülerinnen, sondern auch auf dem kontinuierlichen Engagement und der Professionalität ihrer Mentorinnen und Mentoren. Deshalb gilt ein besonderer Glückwunsch auch der Lehrerin Dea Xhemaili, die die Solistinnen Dalina Haxhiu, Tiara Hajdari und Buna Bajrami mit großem Einsatz vorbereitet und direkt zu diesem bedeutenden Erfolg beigetragen hat./Albinfo.ch

https://www.facebook.com/share/p/1D4RzkGQ6a/?mibextid=wwXIfr

Albanien qualifiziert sich für das Finale des Eurovision Song Contest 2026

Posted on by Alb

Albanien hat sich einen Platz im Finale des Eurovision Song Contest 2026 gesichert, nachdem es die Halbfinalrunde erfolgreich überstanden hat.

Mit einem vom Publikum geschätzten Auftritt konnte der albanische Vertreter die notwendigen Stimmen erhalten, um sich unter den qualifizierten Ländern zu platzieren und damit seinen Weg ins Finale fortzusetzen.

Das große Finale findet am 16. Mai 2026 statt, wo Albanien gemeinsam mit den anderen Finalisten um den Hauptpreis des europäischen Songfestivals konkurrieren wird.

Die Schweiz glänzt beim Eurovision 2026: Veronica Fusaro liefert mit “Alice” einen starken Auftritt

Posted on by Alb

Die Schweiz präsentierte sich heute Abend auf der Bühne des Eurovision Song Contest 2026, der in Wien in Österreich stattfindet, mit der Sängerin Veronica Fusaro, die das Land im zweiten Halbfinale des Festivals vertrat.

Die 29-jährige Künstlerin aus Bern interpretierte den Song “Alice”, eine Komposition im alternativen Pop-Rock-Stil, die das Thema Gewalt gegen Frauen behandelt. Ihr Auftritt zeichnete sich durch eine emotionale und zugleich energiegeladene Darbietung aus und vermittelte dem europäischen Publikum eine starke Botschaft, berichtet albinfo.ch.

Die Bühnengestaltung war eines der markantesten Elemente des Abends und wurde vom schwedischen Choreografen Fredrik “Benke” Rydman konzipiert. Auf der Bühne trat Fusaro innerhalb einer aus roten Seilen geformten Struktur auf und schuf damit eine Atmosphäre, die in einem Höhepunkt mit einem Solo auf der E-Gitarre gipfelte.

Der Song “Alice” verbindet zu Beginn leichte Walzerrhythmen mit intensiveren Rockpassagen, wodurch sich der Auftritt während der gesamten Darbietung dynamisch entwickelt.

Die Schweiz trat unter den 15 konkurrierenden Ländern in diesem Halbfinale an, mit dem Ziel, sich für das große Finale des Eurovision Song Contest zu qualifizieren.

Renens begrüßt das Fest der albanischen Kinder in der Diaspora “Erinnerungen, Farben und Lächeln”

Posted on by albinfo.ch

Am 30. Mai 2026 ab 12:00 Uhr findet in Renens Village (Kanton Waadt) das Fest “Erinnerungen, Farben und Lächeln” statt, eine Veranstaltung für albanische Kinder in der Diaspora, organisiert von Swiss Albania Event mit Unterstützung der Botschaft der Republik Albanien in der Schweiz und der Nationalen Diaspora-Agentur.

Die Veranstaltung wird eine festliche Atmosphäre mit einer Ausstellung von Kinderzeichnungen, Spielen, kreativen Aktivitäten, Kinderfilmen, Büchern in albanischer Sprache sowie der Preisverleihung für die Gewinner des Kunstwettbewerbs bieten.

Teil des Programms ist auch die SHKA “Ilirët”, die mit ihrer Gruppe von jungen Tänzern und Jugendlichen auftreten wird, albanische Volkstänze präsentiert und die Farben der albanischen Tradition und Kultur auf die Bühne bringt.

Die Organisatoren rufen die albanischen Familien in der Schweiz zu einer möglichst zahlreichen Teilnahme an diesem Tag auf, der darauf abzielt, Kinder durch Kunst, Kultur, Sprache und die Erinnerung an ihre albanischen Wurzeln zusammenzubringen.

Kosovo und Italien stärken ihre kulturelle Zusammenarbeit

Posted on by Drin Reçica

Zwischen der Nationalbibliothek des Kosovo “Pjetër Bogdani” und der Biblioteca Nazionale Marciana in Venedig wurde ein Kooperationsabkommen unterzeichnet, das einen wichtigen Schritt zur Stärkung der kulturellen und akademischen Beziehungen zwischen Kosovo und Italien darstellt, berichtet albinfo.ch.

Das Abkommen wurde im Rahmen des bilateralen Projekts Kosovo Albanien “Forschungsmethoden in den Archiven von Venedig” unterzeichnet und markiert die erste offizielle Zusammenarbeit zwischen diesen beiden bedeutenden Bibliotheksinstitutionen.

Während des offiziellen Besuchs in Italien nahm die Delegation aus dem Kosovo an einer intensiven Schulung mit Expertinnen und Experten der Bibliotheken und Archive der Marciana teil. Dabei wurden der Austausch beruflicher Erfahrungen, Forschungsmethoden sowie Möglichkeiten zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit im Bereich Bibliothekswesen und kulturelles Erbe besprochen.

Diese Partnerschaft soll den Weg für gemeinsame Projekte, Forschungen zu historischen Dokumenten sowie die weitere Förderung des albanischen Kulturerbes auf internationaler Ebene ebnen./Albinfo.ch

“Eine Generation zwischen Wurzeln und Integration”, das Schwerpunktthema der neuen Ausgabe von albinfo.ch

Posted on by albinfo.ch

Es wurde immer gesagt, dass Menschen, die ihre Heimat verlassen und sich in einem fremden Land niederlassen, vielleicht für immer mit einem Leben zwischen zwei Welten konfrontiert sind, weder ganz dort noch ganz hier oder vielleicht zugleich dort und hier. Weniger gesprochen wird jedoch über die Generation nach ihnen, die zweite oder dritte, die in dem Land geboren und aufgewachsen ist, in das ihre Eltern gekommen sind. Auch die Angehörigen dieser Generationen, die in der Schweiz als “Secondos” bekannt sind, müssen zwischen zwei Identitäten “kämpfen”, auch wenn dieser innere Konflikt weniger ausgeprägt ist als jener, mit dem die erste Generation konfrontiert war.

Diesem Thema, einer Generation zwischen Wurzeln und Integration, ist die neueste Ausgabe unseres Magazins gewidmet, die soeben aus dem Druck gekommen ist.

Im Hauptartikel zu diesem Thema wird anhand persönlicher Erzählungen gezeigt, wie zwei Kulturen nebeneinander bestehen und eine neue, integrierte und erfolgreiche Generation hervorbringen können.

“Durch 12 persönliche Erzählungen wirft dieses Thema eine zentrale Frage auf: Ist es eine Herausforderung, gleichzeitig albanisch und schweizerisch zu sein, die im Gleichgewicht gehalten werden muss, oder ein Privileg, das neue Möglichkeiten, breitere Perspektiven und eine reichere Identität schafft?” Mit diesem Dilemma sehen sich junge Menschen mit albanischer Herkunft konfrontiert, die ihren Weg der Integration in der Schweiz gehen möchten.

Neben dem Schwerpunktthema können Sie in dieser Ausgabe des Magazins viele weitere interessante Beiträge, Interviews, Porträts und andere Themen aus der Diaspora lesen.

In Zürich wurde das Filmprojekt aus dem Kosovo “Kthimi në Mal” vorgestellt

Posted on by albinfo.ch

In den Räumlichkeiten des Impact Hub in Zürich fand ein exklusives Treffen zur Präsentation des Filmprojekts “Kthimi në Mal” (“Return to the Mountain”) statt, ein Filmwerk in Entwicklung, das die dramatischen Ereignisse der 1990er-Jahre im Kosovo widerspiegelt.

Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit zwischen der Botschaft der Republik Kosovo in Bern und den Produktionsfirmen Astrae Productions, Crossing Bridges Films und Kino Kosova organisiert und brachte diplomatische Vertreter, Fachleute aus der Branche, albanische Unternehmer in der Schweiz sowie Persönlichkeiten aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben zusammen.

Die künstlerische Vision und das Konzept des Films wurden von der Regisseurin und Drehbuchautorin Antoneta Kastrati vorgestellt, die vom Produzenten Casey Cooper Johnson begleitet wurde.

Die Geschichte konzentriert sich auf den Weg zweier Brüder aus Rugova und beleuchtet ihre persönlichen Erfahrungen im Licht des Widerstands und der Opferbereitschaft, die diese entscheidende Phase in der Geschichte des Kosovo geprägt haben.

Antoneta Kastrati, Regisseurin und Autorin des preisgekrönten Films “Zana”, der die offizielle Oscar-Einreichung des Kosovo war, verfolgt mit diesem neuen Projekt das Ziel, eine zutiefst menschliche Erzählung mit großem Potenzial für internationale Anerkennung zu schaffen.

An dieser Veranstaltung nahm auch der Botschafter der Republik Kosovo in Bern, Mentor Latifi, teil, der die Bedeutung der künstlerischen Dokumentation der Geschichte und die Notwendigkeit betonte, Projekte zu unterstützen, die die Erzählung des Kosovo auf internationaler Ebene stärken.

Er hob hervor, dass solche Initiativen als Brücke zwischen der Vergangenheit und dem globalen Publikum dienen, indem sie unseren menschlichen Erfahrungen durch eine universelle Sprache wie das Kino eine Stimme verleihen.

Während des Treffens wurde deutlich, dass die Zeit der 1990er-Jahre in großen Filmproduktionen bislang nur wenig behandelt wurde, was diesen Film zu einer wichtigen Gelegenheit macht, Raum für Anerkennung und Reflexion beim internationalen Publikum zu schaffen.

Derzeit befindet sich das Filmprojekt “Kthimi në Mal” in der Entwicklungsphase, weshalb die Organisatoren die Notwendigkeit neuer Partnerschaften und finanzieller Unterstützung betonten. Mit dieser Präsentation wurde ein Aufruf an albanische Unternehmen in der Diaspora gerichtet, wobei das Projekt als strategische Investition in die Kulturdiplomatie betrachtet wird.

Alle Interessierten an einer Zusammenarbeit können die Organisatoren über die E-Mail-Adresse kontaktieren:

[email protected].

 

 

Die USA geben “grünes Licht” für den Export von Rüstungsgütern in den Kosovo im Wert von über 14 Millionen Dollar

Posted on by Drin Reçica

Das US-Außenministerium hat den Kongress der Vereinigten Staaten über eine vorgeschlagene Genehmigung für den Export von Verteidigungsgütern, technischen Daten und Verteidigungsdienstleistungen in den Kosovo im Wert von 14 Millionen Dollar oder mehr informiert, berichtet albinfo.ch.

Die Mitteilung wurde vom Büro für gesetzgeberische Angelegenheiten des Außenministeriums in Übereinstimmung mit Abschnitt 36(c) des Gesetzes zur Kontrolle von Waffenexporten übermittelt.

Dem Dokument zufolge trägt diese Mitteilung die Übermittlungsnummer DDTC 26–017 und wurde an den Ausschuss für auswärtige Beziehungen des US-Senats weitergeleitet.

Das US-amerikanische Gesetz verlangt, dass die Regierung die gesetzgebenden Institutionen über bestimmte vorgeschlagene Verkäufe oder Genehmigungen informiert, die mit dem Export von Verteidigungsausrüstung und Verteidigungsdienstleistungen an ausländische Staaten zusammenhängen.

In dem dem Kongress vorgelegten Dokument wurden keine öffentlichen Einzelheiten zu der Art der Ausrüstung oder der Verteidigungsdienstleistungen genannt, die in dieser Genehmigung für den Kosovo enthalten sind./rel

Albanien heute Abend auf der Eurovision-Bühne, Alis tritt mit dem Song “Nan” auf

Posted on by Drin Reçica

Heute Abend betritt Albanien mit dem Künstler Alis aus Shkodra die große Bühne des Eurovision Song Contest, der das Land mit dem Lied “Nan” vertritt, berichtet albinfo.ch.

Das Lied vermittelt eine starke emotionale Botschaft und thematisiert die Sehnsucht einer Mutter nach ihren im Ausland lebenden Kindern, ein Thema, das besonders die albanischen Gemeinschaften außerhalb des Landes berührt.

Der Auftritt von Alis wird vom albanischen Publikum und den Fans des europäischen Musikfestivals mit großem Interesse erwartet. Die Unterstützung für den Künstler war auch in den sozialen Netzwerken und in den albanischen Diaspora-Gemeinschaften deutlich sichtbar. Mit seinem einzigartigen Stil und seiner emotionalen Interpretation möchte er Albanien auf einer der prestigeträchtigsten Musikbühnen Europas würdig vertreten.

Heute Abend wird Alis als 13. auftreten, zugleich auch die Nummer, unter der das Publikum für ihn abstimmen kann.

Um ihn aus dem Kosovo zu unterstützen, kann online über die offizielle Plattform des Festivals abgestimmt werden, auch wenn das Land noch nicht an diesem Wettbewerb teilnimmt. Die Abstimmung beginnt unmittelbar nach dem Ende aller Auftritte des Abends.

Unterdessen können Albaner in der Diaspora per SMS und Telefonanruf abstimmen, indem sie den Televoting-Anweisungen in den Ländern folgen, in denen sie sich befinden./Albinfo.ch

Zwei albanische Soldaten triumphieren beim Wettbewerb “Best Warrior” der Nationalgarde in den USA

Posted on by Drin Reçica

Die Botschaft der Vereinigten Staaten in Tirana hat einen bedeutenden Erfolg zweier Angehöriger der albanischen Streitkräfte bekannt gegeben, die sich bei einem renommierten Militärwettbewerb in den USA ausgezeichnet haben, berichtet albinfo.ch.

Laut der offiziellen Mitteilung nahmen Sergeant Marjus Cauli und Korporal Hambel Peçi am Wettbewerb “Best Warrior” der Nationalgarde der Armee von New Jersey für das Jahr 2026 teil, wo sie in ihren jeweiligen Kategorien als Sieger hervorgingen.

Der Wettbewerb dauerte vier intensive Tage und umfasste zahlreiche körperliche und militärische Herausforderungen, darunter Hindernisparcours, Fitnesstests, Übungen im Wasser, Orientierung im Gelände sowie Schießübungen unter Druck mit dem Einsatz verschiedener Waffenarten.

“In der vergangenen Woche, während wir das 25-jährige Jubiläum des State Partnership Program zwischen der Nationalgarde von New Jersey und den albanischen Streitkräften feierten, nahmen der albanische Sergeant Marjus Cauli und Korporal Hambel Peçi am Wettbewerb ‘Best Warrior’ der Nationalgarde der Armee von New Jersey für das Jahr 2026 teil und gewannen in ihren jeweiligen Divisionen!”, heißt es in der Mitteilung der US-Botschaft.

Die Botschaft bezeichnete diesen Erfolg als Beleg für die starke Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten und Albanien und gratulierte den beiden albanischen Militärangehörigen zu diesem wichtigen Erfolg sowie zu ihrer würdigen Vertretung auf internationaler Ebene./Albinfo.ch

Der Film “Zgjoi” wird in Padua vor dem italienischen Publikum und der albanischen Diaspora präsentiert

Posted on by Drin Reçica

Der bekannte kosovarische Film “Zgjoi” wurde am 11. Mai 2026 im Theater “Ruzante” in Padua gezeigt und vor einem Publikum präsentiert, das aus italienischen Bürgern und Vertretern der albanischen Diaspora in Italien bestand, berichtet albinfo.ch.

An dieser Veranstaltung nahm auch der Generalkonsul der Republik Kosovo, Diamant Kastrati, gemeinsam mit seiner Ehefrau teil. Ebenfalls anwesend waren Professoren und Studierende der Universität Padua, Unternehmer und bekannte engagierte Persönlichkeiten der Stadt sowie Fahrije Hoti aus Krusha e Madhe, deren Lebensgeschichte als Inspiration für den Film der Regisseurin Blerta Basholli diente.

Die Filmvorführung wurde im Rahmen der Kulturwoche “Young Europeans: Kosovo Week” organisiert, einer Initiative albanischer Studierender an der Universität Padua. Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung der Universität Padua, des Forschungszentrums für Menschenrechte “Antonio Papisca” und der Stadt Padua durchgeführt.

Das Programm dieser Kulturwoche umfasst auch weitere Aktivitäten, die darauf abzielen, die Kultur und Erfolgsgeschichten aus dem Kosovo zu fördern. Dazu gehört auch die Fotoausstellung “Kosovo Through New Lenses” des Autors Arben Llapashtica, die in dieser Woche eröffnet wurde.

Am 15. Mai 2026 findet zudem die Podiumsdiskussion “Game Changers: Building a Country Through Youth” statt, bei der Erfolgsgeschichten junger Menschen aus dem Kosovo, Albanien und Presheva vorgestellt werden und ihre Rolle bei der Entwicklung der Gesellschaft und des Landes hervorgehoben wird./Albinfo.ch

Duale Bildung im Kosovo, die schwedische Erfahrung und die Stärkung von Mädchen in den Berufsschulen

Posted on by Drin Reçica

Die Botschafterin der Republik Kosovo in Schweden, Shkendije Geci-Sherifi, empfing in den Räumlichkeiten der Botschaft eine Gruppe von Mädchen aus Berufsschulen aus dem ganzen Kosovo, gemeinsam mit Vertretern von Institutionen und Partnerorganisationen, die im Bereich der Berufsbildung und der Stärkung von Frauen tätig sind, berichtet albinfo.ch.

An diesem Treffen nahmen Vertreter des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Technologie und Innovation, Lehrkräfte von Berufsschulen, Vertreter der Organisation Kosova Women 4 Women sowie der Organisation LuxDev teil.

Der Besuch fand im Rahmen des Projekts “Skills for Sustainable Jobs in Kosovo” statt, das von LuxDev umgesetzt wird, mit Kosova Women 4 Women als zentraler Partnerorganisation und mit institutioneller Unterstützung des MASHTI.

Einer der wichtigsten Punkte des Treffens war die Präsentation von Frau Esen Kazazi Santuri, Lehrerin am Gymnasium Praktiska Gymnasiet Södertälje in Schweden, die einen Vortrag über die Funktionsweise der Berufsschulen in Schweden hielt. Sie sprach über das duale Bildungsmodell, die Verbindung von theoretischem Unterricht und beruflicher Praxis, die enge Zusammenarbeit mit dem Arbeitsmarkt sowie die Möglichkeiten, die den Schülerinnen und Schülern für ihre Entwicklung und den Berufseinstieg geboten werden.

Die schwedische Lehrerin wurde außerdem von zwei Schülerinnen ihrer Schule begleitet, die ihre persönlichen Erfahrungen aus der beruflichen Ausbildung sowie die Vorteile dieses Systems für junge Menschen in Schweden teilten.

Während des Treffens stellte Botschafterin Geci-Sherifi zudem einen Überblick über die bilateralen Beziehungen zwischen Kosovo und Schweden vor, während die Teilnehmerinnen aus dem Kosovo ihre Arbeit und ihr Engagement für die Weiterentwicklung der Berufsbildung sowie für die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung von Mädchen in verschiedenen Berufsfeldern vorstellten./Albinfo.ch

Rita Ora begeistert mit ihrem Auftritt in der Royal Albert Hall und performt bei der Gala für König Charles III.

Posted on by Drin Reçica

Die weltweit bekannte albanische Sängerin Rita Ora gehörte zu den meistdiskutierten Persönlichkeiten des Galaabends zum 50-jährigen Jubiläum von “The King’s Trust”, der in der prestigeträchtigen Royal Albert Hall in London stattfand, berichtet albinfo.ch.

Die Künstlerin nahm als besonderer Gast und Performerin an der Veranstaltung teil und stand gemeinsam mit dem britischen Musiker Jools Holland auf der Bühne. Zusammen präsentierten sie eine besondere Darbietung im Blues-Stil, begleitet von Mundharmonika und Live-Orchester.

Nach dem Ende des Abends teilte Rita Ora mehrere Momente in den sozialen Medien und bezeichnete ihre Teilnahme als grosse Ehre.

“Es ist immer etwas ganz Besonderes, vor Seiner Majestät aufzutreten”, schrieb sie und bedankte sich zugleich bei Jools Holland für die Zusammenarbeit und die Energie auf der Bühne.

Neben ihrem Auftritt sorgte auch ihr Treffen mit König Charles III für besondere Aufmerksamkeit. Die Sängerin wurde dabei gesehen, wie sie vor dem britischen Monarchen einen eleganten Knicks machte, eine Geste des Respekts, die von Medien und Fans breit kommentiert wurde.

Der Abend markierte das 50-jährige Bestehen von The King’s Trust, einer Organisation, die von König Charles gegründet wurde, um junge Menschen im Bereich Bildung, Beschäftigung und beruflicher Entwicklung im Vereinigten Königreich zu unterstützen.

Die Veranstaltung brachte bekannte Persönlichkeiten aus Musik, Kunst und dem öffentlichen Leben Grossbritanniens zusammen, während Rita Oras Auftritt als einer der herausragendsten Momente des Abends gewürdigt wurde./Albinfo.ch

Rita Ora