Archives

Die Monografie, die die Geschichte der albanischen Schule in Rosenheim, Bayern dokumentiert, wird vorgestellt

Posted on by BR

In der Stadt Rosenheim wurde die Monografie des Autors Mustafë Krasniqi mit dem Titel “Die albanische Schule im Freistaat Bayern, das Gewissen der Heimat” vorgestellt. Das Werk dokumentiert die Geschichte und den Werdegang des Unterrichtsprozesses in albanischer Sprache in dieser Region Deutschlands. Diese von der BKSA “Shqiponja” organisierte Veranstaltung brachte diplomatische Vertreter, Lehrkräfte, Aktivisten und Mitglieder der albanischen Gemeinschaft zusammen, berichtet albinfo.ch.

Die Eröffnung der Veranstaltung erfolgte durch Frau Blerta Goci Morina, die im Namen des veranstaltenden Vereins die Bedeutung der Bewahrung der Muttersprache in der Diaspora hervorhob. Bei dieser Veranstaltung waren auch Vertreter der Diplomatie anwesend, darunter Herr Dashnor Ibra von der albanischen Botschaft, der Diplomat Herr Hamdi Reçica sowie Frau Gentjana Mburimi, die albanische Konsulin in München. Sie würdigten die Rolle des Autors Krasniqi als wichtigen Bezugspunkt bei der Koordinierung des albanischen Unterrichts in der Diaspora.

Die Direktorin des Zentrums für Publikationen für die Diaspora in Tirana, Frau Mimoza Hysa, unterstrich die Bedeutung der Dokumentation von Bildungsbemühungen. Ihrer Ansicht nach spiegelt die Arbeit von Mustafë Krasniqi als Leiter des Koordinierungsrats der Lehrkräfte in der Diaspora ein konkretes Engagement im Dienst der nationalen Identität durch Texte und Forschung wider.

Die Diskussionsrunde mit Vaxhid Sejdiu, Isuf Bytyqi, Mimoza Hysa und Isuf Ismaili konzentrierte sich auf die historischen und dokumentarischen Werte des Buches. Vaxhid Sejdiu sprach über die Zusammenarbeit innerhalb des KKAD sowie die Organisation der albanischen Schulen in Bayern und bezeichnete den Autor als einen wichtigen Chronisten dieses Prozesses. Isuf Bytyqi wiederum analysierte als Mitwirkender innerhalb des LAPSH für Bayern die Struktur der Monografie und ihre Bedeutung für künftige Lehrergenerationen. Isuf Ismaili erinnerte an den Weg des Autors seit seinen Studienjahren an der Universität Prishtina und verband dessen pädagogisches Wirken mit nationalen Anliegen.

Während der Veranstaltung präsentierte Frau Valbona Roqi eine Zusammenfassung der Biografie von Krasniqi und hob sein langjähriges Engagement als Lehrer in der Region Rosenheim hervor. Am Ende der Zeremonie verlieh die BKSA “Shqiponja” dem Autor eine Anerkennung, zugleich wurde die symbolische Entscheidung bekannt gegeben, die Albanische Schule in Rosenheim nach “Mustafë Krasniqi” zu benennen, als Zeichen der Wertschätzung für seinen lebenslangen Beitrag zu dieser Institution.

Die Veranstaltung wurde durch künstlerische Beiträge der Schülerinnen und Schüler der Schule sowie des Sängers Artan Lika bereichert. Über Videobotschaften würdigten zudem weitere Mitglieder des KKAD aus verschiedenen Ländern der Welt den Beitrag des Autors. Die Veranstaltung wurde mit den Worten von Frau Miradije Berisha abgeschlossen, die die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Institutionen für den erfolgreichen Verlauf des albanischen Unterrichts in Deutschland erneut bekräftigte.

 

Eurovision 2026: Albanien peilt das Finale in Wien an, so können Sie für Alis mit “Nan” abstimmen

Posted on by Alb

Die Aufmerksamkeit des albanischen Publikums und der Diaspora richtet sich auf den 14. Mai, wenn in Wien in Österreich das zweite Halbfinale des Eurovision Song Contest stattfindet, die 70. Ausgabe dieses Festivals.

Albanien wird in diesem Jahr von Alis mit dem Song “Nan” vertreten, mit dem Ziel, das große Finale am 16. Mai zu erreichen.

Alis tritt auf dieser internationalen Bühne nach dem Sieg beim RTSH-Songfestival auf und wird im Halbfinale als 13. Act auf der Bühne stehen.

Wie können Sie für Albanien abstimmen?

Die Eurovision-Regeln erlauben keine Stimmabgabe aus Albanien, daher ist die Stimme der Diaspora für die Qualifikation entscheidend.

Wenn Sie sich in einem Land befinden, das am Halbfinale teilnimmt: Sie können während der Live-Übertragung am 14. Mai abstimmen, indem Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Nummer des Künstlers sowie den entsprechenden Abstimmungscode verwenden.

Wenn Sie sich in einem Land befinden, das nicht am Eurovision teilnimmt: Sie können online über die offizielle Plattform esc.vote abstimmen, über die die Unterstützung für die teilnehmenden Künstler möglich ist.

Wie funktioniert der Wettbewerb?

Aus jedem Halbfinale qualifizieren sich nur 10 Länder mit den meisten Stimmen für das große Finale. Das Ergebnis wird durch eine Kombination aus Publikumsstimmen und Fachjurys bestimmt.

Die Länder der Gruppe “Big 5” (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und das Vereinigte Königreich) sowie Österreich als Gastgeberland qualifizieren sich automatisch für das Finale und sind ebenfalls stimmberechtigt.

Rama kündigt eine Erhöhung der Zahl der Albanischlehrkräfte in der Diaspora an

Posted on by Alb

Der albanische Premierminister Edi Rama hat bekannt gegeben, dass die albanische Regierung die Zahl der Albanischlehrkräfte für die im Ausland lebenden albanischen Gemeinschaften erhöhen wird und gleichzeitig die Finanzierung dieses Programms weiterhin aus staatlichen Mitteln sicherstellt.

Im Podcast “Flasim” hatte Rama die Albanischlehrerin in New York, Drita Gjongecaj, zu Gast, die er gemeinsam mit den anderen Lehrerinnen in der Diaspora als “stille Heldinnen des Albanertums” bezeichnete.

Er betonte, dass das Programm “Mësues për Shqipërinë” weiter gestärkt werde und mit speziellen Zweigen für albanische Lehrkräfte in Griechenland und Italien ausgebaut werde, berichtet albinfo.ch.

Während des Gesprächs sprach Gjongecaj über ihre Arbeit zur Bewahrung und Förderung der albanischen Sprache bei albanischen Kindern in den USA. Als besonderen Erfolg hob sie die Eröffnung der ersten zweisprachigen Albanisch-Englisch-Klasse in der Bronx innerhalb einer amerikanischen öffentlichen Schule hervor.

Ihr zufolge beschränken sich diese Klassen nicht nur auf den Unterricht der albanischen Sprache, sondern umfassen auch die Vermittlung anderer Fächer auf Albanisch. Sie betonte zudem, dass das Interesse albanischer Eltern an dieser Initiative sehr groß gewesen sei.

Zum Schluss bat Gjongecaj um mehr Unterstützung durch den albanischen Staat bei der Vorbereitung von Unterrichtsmaterialien, während Rama versprach, die Möglichkeit eines Treffens zwischen albanischen Lehrkräften in New York und den Verantwortlichen der Stadtverwaltung zu prüfen.

5 Jahre Erfolg in der Schweiz: Dorina Karafili und der Weg von “Dotax Treuhand”

Posted on by albinfo.ch

In den neuen Räumlichkeiten des Unternehmens in Basel hat die Dotax Treuhand GmbH ihr 5-jähriges Bestehen mit einem festlichen Abend gefeiert, an dem Geschäftspartner, Kunden, Mitarbeitende und Vertreter der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz teilnahmen.

Unter den Gästen befand sich auch die Vertreterin der albanischen Botschaft in Bern, Monika Zguro, deren Anwesenheit als institutionelle Unterstützung für den Erfolg des albanischen Unternehmens in der Schweiz gewürdigt wurde.

Die Gründerin des Unternehmens, Dorina Karafili, sprach in ihrer Rede über den fünfjährigen Weg der Dotax Treuhand GmbH und bezeichnete dieses Jubiläum als eine Geschichte von Einsatz, Vertrauen und Erfolg.

“Heute ist für mich nicht einfach nur ein Firmenjubiläum. Heute ist es die Geschichte eines Weges, von Opferbereitschaft, Vertrauen und Erfolg”, sagte sie vor den Anwesenden.

Sie erinnerte auch an die Anfänge des Unternehmens, das ihrer Aussage nach mit einer einfachen Idee begann, jedoch mit der Vision, ein Unternehmen aufzubauen, in dem sich die Kunden als echte Partner fühlen und nicht nur als Kunden eines Treuhandbüros.

“Es war nicht einfach. Es gab viele Herausforderungen, schlaflose Nächte und schwierige Entscheidungen, aber ich habe immer daran geglaubt, dass ehrliche Arbeit nicht scheitert”, erklärte sie.

Heute, fünf Jahre nach der Gründung, gilt Dotax als eines der bekannten Treuhandunternehmen in Basel, mit Kunden, die dem Unternehmen nicht nur ihre finanziellen Angelegenheiten, sondern auch die wichtigsten Entscheidungen ihres Geschäfts anvertrauen.

In ihrer Rede kündigte Dorina Karafili zudem den nächsten Schritt des Unternehmens an, nämlich die Integration von künstlicher Intelligenz (AI) in die täglichen professionellen Dienstleistungen.

“Wir glauben, dass die Zukunft des Treuhandwesens nicht nur in der Korrektheit liegt, sondern auch in Schnelligkeit, Effizienz und Innovation”, erklärte sie und fügte hinzu, dass Dotax zu den ersten Unternehmen in Basel gehört, die in diesem Bereich eine moderne technologische Transformation umsetzen.

Am Ende ihrer Rede dankte sie den Kunden, den Partnern, dem Team sowie ihrer Familie für die Unterstützung während dieses gesamten fünfjährigen Weges.

Der festliche Abend fand in einer warmen und feierlichen Atmosphäre in den neuen Büroräumen des Unternehmens in Basel statt.

Dorina Karafili ist Spezialistin für Buchhaltung und Betriebswirtschaft und in Basel in der Schweiz tätig. Sie hat ihr Studium der Betriebswirtschaft an der Universität Tirana abgeschlossen und anschliessend an der Universität für Wirtschaft und Betriebswirtschaft in Wien, Österreich, studiert.

Seit Jahren lebt und arbeitet sie in der Schweiz, wo sie ihre berufliche Laufbahn im Bereich Finanzen und Verwaltung aufgebaut hat. Seit 2021 leitet sie das Unternehmen “Dotax Treuhand”, das Finanz- und Steuerdienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen in der deutschsprachigen Schweiz anbietet.

Sie ist zudem Mitglied der albanischen Berufsorganisationen “Global Women” und “Rrjeti i Bizneseve të Diasporës Shqiptare në Zvicër”.

Foto: Gent Mersinaj/albinfo.ch

Am 15. und 16. Mai 2026 findet in Pristina die Wirtschaftskonferenz statt, organisiert vom Globalen Netzwerk albanischer Unternehmen.

Posted on by Arben Gjinaj

Das wichtigste Wirtschaftsevent für die albanische Geschäftswelt rückt näher. Nur noch 5 Tage bis zur B2B-Wirtschaftskonferenz Prishtina 2026, die am 15. und 16. Mai 2026 im Hotel Emerald in der Hauptstadt Kosovos stattfinden wird.

Die 10. Ausgabe dieser Veranstaltung, organisiert vom Globalen Netzwerk albanischer Unternehmen, hat das Ziel, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Unternehmen aus der Diaspora und jenen in den albanischen Gebieten zu stärken und eine breite Plattform für Zusammenarbeit, Investitionen und Entwicklung zu schaffen.

Die Wirtschaftskonferenz wird voraussichtlich Hunderte von Unternehmern, Investoren, Institutionsvertretern und Experten aus aller Welt zusammenbringen, berichtet albinfo.at.

Während der zwei Konferenztage haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, an strukturierten B2B-Treffen, einer Wirtschaftsmesse sowie an Diskussionspanels teilzunehmen, die auf wirtschaftliche Entwicklung und Investitionsmöglichkeiten in der Region ausgerichtet sind. Besonders vorgesehen sind auch Treffen mit Vertretern der Gemeinden, mit dem Ziel, konkrete Projekte für Investoren zu identifizieren.

Ein besonderes Merkmal dieser Ausgabe wird sein, dass noch vor der Eröffnung der Konferenz eine Fabrik im Kosovo eingeweiht wird, ein Projekt, das konkret durch das Netzwerk der Unternehmen vermittelt wurde, berichtet albinfo.at.

Ein weiterer wichtiger Programmpunkt ist, dass während der Wirtschaftskonferenz Geschäftsvereinbarungen zwischen verschiedenen Unternehmen abgeschlossen werden, deren Unterzeichnung in Anwesenheit der Gäste stattfinden wird.

Am 15. Mai um 19:00 Uhr wird zudem ein Galadinner organisiert, das als exklusiver Rahmen für die Entstehung neuer Partnerschaften und die Stärkung bestehender Kooperationen dienen soll. Am 16. Mai werden die Teilnehmenden Betriebsbesuche bei lokalen Produzenten durchführen, um die Produktionskapazitäten aus nächster Nähe kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen.

Die B2B-Wirtschaftskonferenz Prishtina 2026 wird voraussichtlich eine der Schlüsselveranstaltungen des Jahres für die albanische Wirtschaft sein und Prishtina als bedeutendes Zentrum der regionalen und internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit positionieren.

Hier registrieren:

https://www.rrjeti.org/konference-ekonomike-prishtine-2026

In Wien wird das Buch “Mein geliebter Tischler” der Autorin Gabriela Mujaj vorgestellt.

Posted on by erezzaademi

In einem schönen künstlerischen Ambiente wurde der Gedichtband “Mein geliebter Tischler” auch in der österreichischen Hauptstadt vorgestellt.

Das Buch wurde vor einigen Monaten im Verlag “Onufri” veröffentlicht, einem der renommiertesten Verlage Albaniens und Herausgeber der Werke von Ismail Kadare. Die redaktionelle Bearbeitung übernahm der Schriftsteller aus Shkodra, Stefan Çapaliku, der auch das Vorwort schreibt.

Ein Nachwort zu diesem Buch verfasste Artan Gjizel Hasani. Der Band umfasst 99 Gedichte, die im gegischen Dialekt geschrieben sind. Die Anwesenden wurden zunächst von Anton Marku, dem Vorsitzenden des Verbandes albanischer Schriftsteller und Kulturschaffender in Österreich “Aleksandër Moisiu”, begrüßt, der die Bedeutung literarischer Aktivitäten in der Diaspora für die Bewahrung und Pflege der nationalen Identität hervorhob.

An dieser Veranstaltung nahmen auch Vertreter verschiedener Vereine, Intellektuelle und Aktivisten unserer Gemeinschaft in Österreich teil. Mit ihrer Anwesenheit ehrte auch Blerina Serjani, Diplomatin an der albanischen Botschaft in Wien, die Veranstaltung. Die Schriftstellerin Gabriela Mujaj betritt mit großen und sicheren Schritten die Bühne der albanischen Literatur.

Sie stammt aus Malësia e Madhe im Norden Albaniens und lebt seit mehreren Jahren in Wien, wo sie auch studiert. Dort tritt sie vor das kunstinteressierte Publikum mit einem besonderen und einzigartigen Stil auf, sowohl in der Form als auch im Inhalt. Ihre Poesie spricht und berührt das menschliche Bewusstsein in seiner Suche nach Menschlichkeit. Ihre Verse führen einen Dialog mit Leben und Tod, mit Himmel und Erde, mit dem Geschehenen und dem Ungeschehenen. Sie kann angesichts von Ungerechtigkeiten nicht schweigen, sondern möchte gesellschaftliche Phänomene sichtbar machen, im Bewusstsein, dass Poesie keine Kriege und Konflikte beenden kann, aber die Seele heilen kann.

In einem Gespräch mit Anton Marku sprach sie über Teile ihrer Kindheit, ihren Traum, das Schöne im Herzen des anderen zu finden, und ihre Entschlossenheit, sich selbst treu zu bleiben, ohne den Wunsch, sich aufzudrängen.

Neben der Autorin trugen auch Gesu Zefi, Sopranistin, Fatmire Loci, Schriftstellerin, und Nereida Limani, leidenschaftliche Leserin, Gedichte aus dem Buch “Mein geliebter Tischler” vor. Im dritten Teil beantwortete Gabriela Mujaj die Fragen der Anwesenden, die sich hauptsächlich auf ihren Schreibstil, die Verwendung des gegischen Dialekts in der Literatur, die kreative Freiheit und weitere Themen bezogen.

Allgemein wurde festgestellt, dass sie ihre Kunst durch Worte zum Ausdruck bringt und dass diese die Kleidung ihrer Gedanken sind. Einen besonderen Akzent erhielt dieser künstlerische Abend auch durch die meisterhaft interpretierten Klavierstücke von Vlora Melchard. Der Verband albanischer Schriftsteller und Kulturschaffender in Österreich “Aleksandër Moisiu” wurde im Jahr 2011 gegründet.

In diesem Jahr feiert er sein 15-jähriges Bestehen und ist die erste Anlaufstelle für albanische Kulturschaffende in Österreich sowie ein wichtiger Bezugspunkt für die albanische Literatur in diesem Land. Mit einem seriösen Ansatz und hoher Qualität bei der Organisation von mehr als 80 literarischen Abenden und Buchpräsentationen hat der Verband sehr erfolgreich mit nationalen Institutionen wie den Ministerien für Kultur, Bildung und Diaspora, den Botschaften Albaniens und Kosovos in Wien sowie mit verschiedenen Vereinen und Einzelpersonen zusammengearbeitet.

Darüber hinaus besteht eine sehr bedeutende Zusammenarbeit mit österreichischen Organisationen, insbesondere mit dem österreichischen PEN-Club und dem Schriftstellerverband Österreichs.

Text verfasst von: Anton Marku

Die SH.K.A “Dardania” präsentiert die Werte des albanischen Tanzes beim “Tanzfest” in Winterthur

Posted on by albinfo.ch

Eine außergewöhnliche festliche und künstlerische Atmosphäre herrschte an diesem Wochenende in Winterthur, wo sich unter den zahlreichen Vereinen verschiedener Nationen und Kulturen auch die Kultur- und Kunstgesellschaft “Dardania” befand, die seit Jahren an diesen bekannten Kulturveranstaltungen teilnimmt und mit Stolz die albanische Kultur, Tradition und Folklore dem schweizerischen und internationalen Publikum präsentiert.

Der erste Auftritt der Kultur- und Kunstgesellschaft “Dardania” fand auf dem offenen Platz Archhöfeplatz im Herzen der Stadt Winterthur statt, wo die Atmosphäre vor einem großen Publikum noch eindrucksvoller wurde. Inmitten zahlreicher Kulturen und Künstler aus verschiedenen Ländern der Welt präsentierten die Tänzer von “Dardania” albanische Motive und Tänze, die die Aufmerksamkeit der Passanten und der vielen Teilnehmenden auf sich zogen.

Der Kreis der albanischen Tänzer, die folkloristischen Klänge und die authentischen Trachten schufen ein beeindruckendes Bild im Stadtzentrum, während sich viele Bürger näherten, um die Aufführung aus nächster Nähe zu verfolgen und diesen besonderen kulturellen Moment zu fotografieren. Die Reaktion des Publikums war außergewöhnlich positiv und zeigte einmal mehr, dass die albanische Kultur auf internationalen Bühnen weiterhin Interesse und Respekt hervorruft.

Screenshot

Der zweite Auftritt fand unterdessen auf der Bühne des Theater am Gleis statt, in einem voll besetzten Saal mit organisiertem Einlass durch die Festivalveranstalter. Dort sorgte die Kindergruppe der SH.K.A “Dardania” mit Tänzen, die mit Volksspielen verbunden waren, sowie mit einer lebendigen und künstlerisch klaren Bühneninterpretation für besondere Emotionen.

In traditionellen albanischen Trachten gekleidet und in einem Bühnenbild, das zusätzlich mit thematischen Gemälden zu Volksspielen gestaltet war, vermittelten die Kinder dem Publikum die Schönheit unseres kulturellen Erbes und zeigten, dass die junge Generation in der Diaspora mit Liebe zu ihrer Identität und ihren nationalen Wurzeln aufwächst.

Auf der Bühne fehlten weder Emotionen noch Lächeln und die positive Energie, die die Kinder während ihres Auftritts ausstrahlten, während das Publikum sie mit anhaltendem Applaus und großer Sympathie empfing. Es war ein besonderer Moment, nicht nur für die jungen Künstler, sondern auch für die Eltern sowie die gesamte albanische und internationale Gemeinschaft, die im Saal anwesend war.

Neben dem künstlerischen Aspekt trugen diese beiden Auftritte auch eine starke kulturelle und gesellschaftliche Botschaft: die Bewahrung der nationalen Identität und die Förderung albanischer Werte in der Diaspora. Die Präsenz von Kindern und Jugendlichen bei diesen Aktivitäten war ein lebendiger Beweis dafür, dass die langjährige Arbeit von “Dardania” erfolgreich fortgesetzt und mit Stolz an die neuen Generationen weitergegeben wird.

Andererseits spiegelten sich die Organisation und das Engagement der künstlerischen Leiter, der Eltern und des gesamten Teams des Vereins deutlich im hohen Niveau der Präsentation wider. Die fröhliche Atmosphäre nach den Auftritten, die gemeinsamen Fotos und die Emotionen der jungen Künstler zeigten am besten den familiären Geist und die Verbundenheit, die innerhalb dieses Vereins bestehen.

Mit diesen beiden erfolgreichen Auftritten beim Das Tanzfest bewies die Kultur- und Kunstgesellschaft “Dardania” erneut, dass sie zu den würdigsten Botschaftern der albanischen Kultur in der Schweiz gehört, indem sie mit Stolz albanische Folklore, Tradition und den künstlerischen Geist auf jeder Bühne präsentiert, auf der sie auftritt, mit Qualität und künstlerischer Ernsthaftigkeit, während sie stets die Authentizität und unsere ursprünglichen Werte bewahrt, sowohl im Tanz als auch in den traditionellen Trachten, ohne sich von der Originalität zu entfernen, die unsere albanische Kultur für das schweizerische Publikum und andere in der Diaspora lebende Gemeinschaften unverwechselbar und respektiert macht.

“Wir sind mit diesem künstlerischen Geist aufgewachsen und seit nunmehr 32 Jahren unserer Tätigkeit dadurch geprägt”, betonte zum Schluss Albulena Kqiku-Cakolli, die die Auftritte von “Dardania” bei diesem großen Kulturfest in Winterthur leitete und moderierte.

Die Union der albanisch-deutschen Unternehmen hat ihren neuen Vorstand gewählt

Posted on by BR

In Düsseldorf, Deutschland, fand die ordentliche Wahlversammlung der UNION der albanischen und deutschen Unternehmen in Deutschland e.V. statt, bei der die Mitglieder der Organisation den neuen Vorstand wählten, der die Union in der kommenden Amtszeit führen wird, heißt es in der Mitteilung, berichtet albinfo.ch.

Nach einem demokratischen und transparenten Prozess wählte die Versammlung folgende Zusammensetzung des Vorstands:

Zenun Krasniqi – Vorsitzender

Afrim Osmanaj – Stellvertretender Vorsitzender

Faton Shehu – Stellvertretender Vorsitzender

Irfan Purçuku – Generalsekretär

Shkëndije Pacolli – Mitglied

Burim Kuraja – Mitglied

Irfan Tërnava – Mitglied

Die Versammlung sprach dem bisherigen Vorsitzenden, Herrn Nazmi Viqa, dem bisherigen stellvertretenden Vorsitzenden, Herrn Zenun Krasniqi, sowie den Mitgliedern des vorherigen Vorstands, Herrn Vllaznim Kelmendi, der seit der Gründung Teil der Union ist, Herrn Nexhmedin Veliqi, Herrn Bekim Borovci, Frau Shkëndije Pacolli und Herrn Faton Shehu, besondere Anerkennung und Dank für ihre unermüdliche Arbeit, ihr Engagement und ihren wertvollen Beitrag in den vergangenen Amtszeiten aus.

Unter ihrer Führung hat die Union ihre organisatorischen Strukturen konsolidiert, ihr Mitgliedernetzwerk erweitert und ihre Rolle als wichtige Plattform zur Vertretung und Förderung der Interessen albanisch-deutscher Unternehmen deutlich gestärkt.

In seiner Rede nach der Wahl bedankte sich der neue Vorsitzende, Herr Zenun Krasniqi, bei den Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und betonte, dass seine Amtszeit von Transparenz, Zusammenarbeit und Engagement im Dienste der weiteren Entwicklung der Union geprägt sein wird.

Er hob hervor, dass die wichtigsten Prioritäten des neuen Vorstands die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, die Unterstützung junger Unternehmer, die Schaffung neuer Entwicklungsmöglichkeiten sowie die starke Vertretung der gemeinsamen Interessen der albanisch-deutschen Geschäftsgemeinschaft sein werden.

Der neue Vorstand beabsichtigt, die Aktivitäten zur Vernetzung von Unternehmen, zur Förderung von Investitionen, zur Weiterentwicklung strategischer Partnerschaften und zur Schaffung neuer Brücken der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den albanischen Gebieten zu intensivieren.

Die Union der albanisch-deutschen Unternehmen bleibt eine der wichtigsten Plattformen für die Organisation und Vertretung albanischer Unternehmen in Deutschland und trägt zur Stärkung des Unternehmertums, zum Erfahrungsaustausch und zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung bei.

Der neue Vorstand erklärte seine Bereitschaft, offen für Ideen, Vorschläge und die Zusammenarbeit mit allen Mitgliedern zu sein, in der Überzeugung, dass nur durch Einheit, Dialog und eine gemeinsame Vision nachhaltige Ergebnisse mit langfristiger Wirkung erreicht werden können.

Palatova an Kosovo: Wir wollen euch als Teil dieser Europäischen Union

Posted on by erezzaademi

Das Büro der Europäischen Union im Kosovo organisierte im Rahmen der Feierlichkeiten zum Europatag eine Reihe festlicher Aktivitäten in Pristina, an denen institutionelle Vertreter, verschiedene Organisationen und Bürger teilnahmen.

Die Aktivitäten begannen mit der Eröffnung der Ausstellung “Mit Kunst feiern wir Europa”, gefolgt von einem Auftritt des Kinder- und Jugendorchesters “Amadeus”. Im Rahmen der Veranstaltungen fanden zudem die EU-Kinderecke sowie die Messe “Team Europe” statt.

Die amtierende Leiterin des Büros der Europäischen Union im Kosovo, Eva Palatova, erklärte, dass die Europäische Union seit mehr als 25 Jahren der wichtigste Partner und größte finanzielle Unterstützer des Kosovo sei. Seit 1999 habe die EU mehr als 3,7 Milliarden Euro in den Kosovo investiert, Investitionen, die laut ihr Verbesserungen im Bildungsbereich und in verschiedenen Lebensbereichen gebracht haben.

“Diese Partnerschaft, diese Investitionen, haben viele Verbesserungen im Bildungsbereich und in verschiedenen Lebenssektoren im Kosovo gebracht. Das ist die Unterstützung der Europäischen Union, damit wir Einfluss auf das tägliche Leben der Bürger hier haben. Und heute sind wir hier, noch näher bei allen Bürgern, um gemeinsam zu feiern. Ich möchte auch, dass Sie wissen, dass die Europäische Union dem Kosovo als Partner und sehr enger Freund zur Seite steht”, sagte sie, berichtet albinfo.ch.

Laut Palatova symbolisiert der Europatag Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Institutionen, Organisationen und Bürgern.

“Der Europatag, der 9. Mai, steht für Partnerschaft, und diese Partnerschaft sehen wir hier, schauen Sie sich einfach um. Hier sehen Sie verschiedene Teams, verschiedene Organisationen, darunter EULEX, aber auch Vertreter aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft. Das dient der Stärkung unserer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Partnerschaft. Wir fühlen uns auch geehrt, heute die Vereinigung sowie das Team aus der Ukraine hier zu haben, die ukrainisch-kosovarische Vereinigung. Das ist ein Beweis dafür, dass Freundschaft und Partnerschaft sogar über die Grenzen der Europäischen Union hinausgehen”, sagte sie, schreibt KP,berichtet albinfo.ch.

Dua Lipa bei den International Booker Prize Awards: Literatur ist die stärkste Brücke zwischen den Kulturen

Posted on by Drin Reçica

Die weltweit bekannte Sängerin Dua Lipa nahm gestern Abend an der Verleihung der International Booker Prize Awards teil, wo sie ihre Gedanken über internationale Literatur, das Reisen und die Bedeutung des Sprechens mehrerer Sprachen teilte, berichtet albinfo.ch.

Während ihrer Rede betonte sie, dass Bücher zu den stärksten Möglichkeiten gehören, die Perspektiven anderer Menschen zu verstehen, während übersetzte Literatur diese Erfahrung noch weiter vertieft.

“Es gibt wirklich kaum etwas Vergleichbares zu einem Buch, wenn es darum geht, die Sichtweise anderer zu verstehen, und übersetzte Literatur bringt diese Erfahrung noch auf eine weitere Ebene”, sagte Dua Lipa.

Der International Booker Prize gilt als einer der renommiertesten Literaturpreise der Welt für übersetzte Literatur und würdigt nicht nur Autoren, sondern auch Übersetzer, die eine entscheidende Rolle dabei spielen, literarische Werke von einer Kultur in eine andere zu übertragen.

Dieser Preis fördert die Idee, dass Literatur als Brücke zwischen Nationen und Kulturen dient und den Lesern die Möglichkeit gibt, die Welt durch die Augen anderer zu sehen./Albinfo.ch

Bebe Rexha und weitere Stars werden live in den Kinos von AMC Theatres in den gesamten USA auftreten

Posted on by Drin Reçica

Das bekannte Kinonetzwerk AMC Theatres hat eine neue Partnerschaft mit dem Unternehmen Arena One angekündigt, um Live-Konzerte direkt auf die Kinoleinwände in den gesamten Vereinigten Staaten zu bringen, berichtet albinfo.ch.

Das neue Programm mit dem Titel “Arena One at AMC” soll im Juni starten und Auftritte einiger bekannter Namen der internationalen Musikszene umfassen. Zu den Künstlern, die diese Konzertreihe eröffnen, gehören Bebe Rexha am 17. Juni, Paris Hilton am 18. Juni, Kim Petras am 19. Juni und Maren Morris am 20. Juni.

Die Konzerte werden live in mehr als 300 Kinos des AMC-Netzwerks im ganzen Land übertragen. Die Veranstalter teilten zudem mit, dass in den kommenden Wochen weitere Künstler bekannt gegeben werden.

Laut AMC ist das Ziel, die Atmosphäre eines echten Arena-Konzerts zu schaffen, mithilfe interaktiver Technologie, die es ermöglicht, Reaktionen und die Energie des Publikums in Echtzeit zwischen den Kinosälen und den Künstlern auf der Bühne zu übertragen.

Diese Initiative kommt zu einer Zeit, in der sich Kinos zunehmend alternativen Inhalten zuwenden, um den Rückgang der Einnahmen nach der Pandemie und die geringere Zahl neuer Filme großer Studios auszugleichen.

Bereits zuvor hatte AMC Theatres erfolgreiche Kooperationen mit Taylor Swift und Beyoncé für Konzertfilme ihrer Tourneen, diesmal werden die Konzerte jedoch live übertragen.

Die Ticketpreise für das Programm “Arena One at AMC” werden zwischen 40 und 75 Dollar liegen und damit deutlich günstiger sein als traditionelle Konzerte, bei denen die Ticketpreise oft über 140 Dollar liegen.

Unterdessen meldete das Unternehmen einen Umsatzanstieg im ersten Quartal des Jahres auf 1,04 Milliarden Dollar, während die Zahl der Besucher weltweit von 41,9 Millionen auf 47,6 Millionen Zuschauer stieg./Albinfo.ch

Die Tanzgruppe “Tradita” repräsentiert heute Abend die albanische Kultur in Stockholm

Posted on by Drin Reçica

Heute Abend, am 9. Mai 2026, findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum Europatag in Stockholm ein besonderes Kulturprogramm im Park Kungsträdgården statt, an dem Künstlergruppen aus verschiedenen europäischen Ländern teilnehmen, berichtet albinfo.ch.

Bei dieser interkulturellen Veranstaltung wird die albanische Gemeinschaft durch die Tanzgruppe Albanian Folkgroup Tradita vertreten, die dem Publikum traditionelle albanische Tänze präsentieren und den Reichtum der albanischen Folklore sowie der nationalen Trachten vorstellen wird.

Die Gruppe wird um 17:20 Uhr unter der künstlerischen Leitung des Choreografen Euklid Cakrani auftreten und damit die albanische Kultur bei einer der wichtigsten interkulturellen Veranstaltungen in der schwedischen Hauptstadt präsentieren.

Die Teilnahme des albanischen Ensembles wird als wichtige Gelegenheit angesehen, die albanische kulturelle Identität auf einer europäischen Bühne zu präsentieren, an einem Tag, der die Einheit und Vielfalt des Kontinents feiert. /Albinfo.ch

Schweden: Das Buch “Albanien, der Orient Europas” von Sven Aurén wird vorgestellt

Posted on by Drin Reçica

In den Räumlichkeiten der albanischen Botschaft in Schweden fand die Vorstellung des Buches des schwedischen Autors Sven Aurén mit dem Titel “Albanien, der Orient Europas” statt, das von Adil Biçaku ins Albanische übersetzt wurde, berichtet albinfo.ch.

Die Veranstaltung fand in Anwesenheit zahlreicher Liebhaber von Büchern und der albanischen Kultur statt. Nach der Begrüßung der Anwesenden durch den Geschäftsträger Eno Çollaku stellte der Moderator der Gesprächsrunde, Burim Breznica, Auszüge aus dem Buch sowie die Eindrücke vor, die Autor Aurén von den Albanern hatte.

Anschließend teilten Silvana Begaj und Elsa Alliu ihre Ansichten über den Inhalt und die Bedeutung des Buches, während der Übersetzer Adil Biçaku von seinen Erfahrungen und den Herausforderungen bei der Übersetzung dieses Werkes ins Albanische berichtete.

Zum Abschluss der Buchvorstellung präsentierte Shuquri Sejdijaj zeitgenössische Referenzen und Materialien aus der schwedischen Presse, die mit Auréns Buch und der Wahrnehmung Albaniens in jener Zeit in Zusammenhang stehen.

Nach der Präsentation klang der Abend mit freundschaftlichen Gesprächen unter den Teilnehmenden bei Wein und traditionellen albanischen Spezialitäten aus./Albinfo.ch

Das Ensemble “Trojet” präsentiert sich heute Abend mit albanischen Tänzen beim interkulturellen Festival in Winterthur

Posted on by Drin Reçica

In Winterthur findet eine besondere Veranstaltung im Rahmen des interkulturellen Festivals “Interkulturell – Kulturen stellen sich vor” statt, bei der verschiedene Gemeinschaften ihre Traditionen und Kulturen präsentieren werden, berichtet albinfo.ch.

An dieser kulturellen Veranstaltung wird auch das albanische Ensemble “Trojet” teilnehmen und dem Publikum traditionelle Tänze aus den albanischen Regionen präsentieren. Dabei werden die Schönheit und der Reichtum der nationalen Trachten sowie der albanischen Folkloretradition vorgestellt.

Das künstlerische Programm findet heute Abend, am 9. Mai 2026, von 16:00 bis 19:00 Uhr im Archplatz Festzentrum statt. Neben albanischen Tänzen werden dort auch traditionelle Tänze aus verschiedenen Kulturen präsentiert, darunter griechische, schweizerische, bolivianische, mexikanische und ukrainische.

Während der Veranstaltung wird es auch einen Bereich mit traditionellen albanischen Speisen geben, wo Besucher Spezialitäten wie Flija und Byrek genießen können, die von Familien der albanischen Gemeinschaft zubereitet werden.

Die Einnahmen aus dem Verkauf der Speisen sollen das Ensemble “Trojet” dabei unterstützen, die Reisekosten für die Teilnahme an einem Kulturfestival in Detroit in den Vereinigten Staaten zu decken.

Die Veranstaltung soll verschiedene Gemeinschaften zusammenbringen und den kulturellen Dialog durch Musik, Tänze und Traditionen fördern./Albinfo.ch

Das Albanische Filmfestival präsentiert sich in Berlin mit 20 Filmen

Posted on by Drin Reçica

In Berlin findet derzeit das Albanische Filmfestival statt, das vom 7. bis 13. Mai dem deutschen und internationalen Publikum eine besondere Auswahl an Filmen präsentiert, die die Geschichte und Entwicklung der albanischen Kinematografie widerspiegeln, berichtet albinfo.ch.

Die Vorführungen finden im renommierten und historischen Kino Babylon statt, wo während einer Woche rund 20 albanische Filme gezeigt werden und einen breiten Überblick über das albanische Filmschaffen im Laufe der Jahre bieten.

Das Festivalprogramm umfasst einige der bekanntesten Werke des albanischen Kinos, darunter den Filmklassiker Lulëkuqet mbi Mure, das historische Drama Liri a Vdekje, die bekannte Komödie Përrallë nga e Kaluara sowie den Spielfilm Gjeneral Gramafoni. Im Programm sind auch neuere Filme vertreten, darunter das Drama Agon unter der Regie von Robert Budina.

Zum Festival gehört auch der Dokumentarfilm Wo/Men [House with a Voice], bei dem die Regisseurinnen Kristine Nrecaj und Birthe Templin als Gäste teilnehmen, ebenso wie weitere bekannte Filme wie Vdekja e Kalit und Luna Park.

Mit diesem Programm möchte das Festival dem internationalen Publikum die Geschichte, das kulturelle Gedächtnis und die gesellschaftlichen Veränderungen näherbringen, die sich über Jahrzehnte im albanischen Kino widerspiegelt haben, und Berlin zu einem Treffpunkt für Liebhaber des albanischen Films machen./Albinfo.ch

Festivali i Filmit Shqiptar “Fly Like an Eagle” mbahet në Berlin nga 7 deri më 13 maj 2026

Ein besonderer künstlerischer Abend in Zagreb für die albanische Diaspora

Posted on by Drin Reçica

Ein besonderer künstlerischer Abend für die albanische Diaspora wurde in Zagreb in Kroatien organisiert, mit der Teilnahme zahlreicher Landsleute und Liebhaber der albanischen Kultur, berichtet albinfo.ch.

Das Konzert fand im Saal Novinarski Dom statt, wo das Blasensemble “Fryma Artistike” aus Peja ein vielfältiges musikalisches Programm präsentierte und Werke der klassischen Musik mit Klängen der albanischen Tradition verband.

Unter der Leitung von Professor Fatbardh Gashi und mit der künstlerischen Leitung von Arsim Kelmendi zeigte das Ensemble ein hohes Maß an Professionalität und künstlerischer Interpretation. Das Programm reichte von klassischen Walzern bis hin zu traditionellen albanischen Melodien, schuf eine emotionale Atmosphäre und bot dem Publikum ein besonderes Erlebnis.

Die Veranstaltung wurde von der Gemeinschaft der Albaner der Stadt und Präfektur Zagreb organisiert und als bedeutende kulturelle Aktivität gewürdigt, die die Verbindungen der albanischen Diaspora mit der Kultur und den Traditionen des Herkunftslandes stärkt.

Die Künstler wurden für ihre würdige Darbietung und ihren Beitrag zur Förderung der albanischen Kultur und Kunst in der Diaspora gewürdigt./Albinfo.ch

Schweiz: Ausstellung der albanischen Künstlerin Dorina Ukgjini eröffnet

Posted on by Drin Reçica

Gestern fand die offizielle Eröffnung der Kunstausstellung “Kunst in Spreitenbach” in Spreitenbach in der Schweiz statt, berichtet albinfo.ch.

Bei dieser Ausstellung werden die Werke der albanischen Künstlerin Dorina Ukgjini aus St. Gallen präsentiert. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch ihre Ausdruckskraft und die Fähigkeit aus, durch eine universelle Sprache zu kommunizieren, die Sprache der Kunst.

Neben ihr brachten die Künstlerinnen Stefania Fosanelli Gambarini und Els Gassmann zusammen mit weiteren internationalen Künstlern unterschiedliche künstlerische Perspektiven ein und machten die Ausstellung zu einem echten Raum des interkulturellen Dialogs.

Die Ausstellung wurde unter der Leitung des Kurators Salvatore Mainardi organisiert.

Die albanische Diaspora leistet in der Schweiz weiterhin ihren Beitrag, nicht nur durch Arbeit und Engagement, sondern auch durch Kreativität und Talent in Kunst und Kultur.

Die Ausstellung ist noch bis zum 3. Juli 2026 für das Publikum geöffnet./Albinfo.ch

Granit Xhaka wird zum Spieler des Jahres 2025/26 bei Sunderland gewählt

Posted on by Drin Reçica

Der international renommierte Mittelfeldspieler Granit Xhaka beweist weiterhin seine Klasse, Erfahrung und Führungsstärke im englischen Fußball, diesmal als zentrale Figur beim Sunderland AFC in der Premier League, berichtet albinfo.ch.

Xhaka wechselte am 30. Juli 2025 von Bayer Leverkusen zu Sunderland und unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Seitdem gehört er zu den aktivsten und einflussreichsten Spielern der Mannschaft.

Kürzlich wurde Granit Xhaka zum “Spieler des Jahres” bei Sunderland gewählt, berichtet albinfo.ch weiter.

In der Saison 2025/26 wurde er zum Kapitän von Sunderland ernannt, als Anerkennung für seine Führungsrolle, seine Professionalität und seine konstant starken Leistungen auf dem Platz. Diese Auftritte haben ihm den Respekt der Fans und die Wertschätzung des Klubs eingebracht und ihn zu einer Schlüsselfigur im Mittelfeld der Mannschaft gemacht.

Neben seinen Leistungen im Klub trägt Xhaka auch die Kapitänsbinde der Schweizer Nationalmannschaft, wo er zu den erfahrensten Spielern gehört und zu den Akteuren mit den meisten Einsätzen in der Geschichte des Nationalteams zählt.

Obwohl der Großteil seiner Profikarriere bei Vereinen wie dem FC Basel, Borussia Mönchengladbach, Arsenal und Bayer Leverkusen stattfand, markiert der Wechsel zu Sunderland ein neues und herausforderndes Kapitel in der Premier League, wo Xhaka sowohl auf als auch neben dem Platz als Führungspersönlichkeit einen spürbaren Einfluss ausübt.

/Albinfo.ch

Wien: Österreichisch-albanisches Startup sichert sich 3,6 Millionen Dollar Investition für seine KI-Designplattform

Posted on by Drin Reçica

Das österreichisch-albanische Startup Synaps, das sich auf Design und Architektur mit künstlicher Intelligenz konzentriert, hat in einer Pre-Seed-Finanzierungsrunde 3,6 Millionen Dollar eingesammelt und will damit eine neue Plattform entwickeln, die Branchengrößen wie AutoCAD herausfordern kann, berichtet Albinfo.at.

Synaps mit Sitz in Wien und gegründet von drei Unternehmern mit albanischen Wurzeln startete seine Beta-Version im November 2025 in Tirana bei einer Veranstaltung, an der international bekannte Architekten sowie der albanische Premierminister Edi Rama teilnahmen.

Nur fünf Monate nach diesem Start gab das Unternehmen bekannt, 60.000 Nutzer, rund 1.500 täglich aktive Nutzer sowie Hunderte zahlende Kunden erreicht zu haben, obwohl sich das Produkt noch in der Beta-Phase befindet.

Die Investition in Höhe von 3,6 Millionen Dollar stammt vom amerikanischen Accelerator und Fonds Plug and Play sowie vom in Zagreb ansässigen Fonds Fil Rouge Capital. Nach Angaben des Unternehmens soll die Finanzierung die Weiterentwicklung der Plattform beschleunigen und den Start der ersten vollständigen Version vorbereiten.

Synaps-CEO Brendon Ahmeti betonte, dass die Strategie des Unternehmens darin bestand, konkrete Ergebnisse zu liefern und Vertrauen im Markt aufzubauen, indem ein vollständig auf künstliche Intelligenz ausgerichtetes Produkt entwickelt wurde.

Synaps beschreibt sich als eine Kombination aus der Plattform Figma und neuen Designansätzen auf Basis natürlicher Sprache und bezeichnet diese Methode als “vibe designing”. Das Hauptprodukt basiert auf der Technologie Vecy AI, die architektonische Pläne in Vektorform erstellt und die Anzahl technischer Befehle deutlich reduzieren soll, wodurch der Zeichenprozess im Vergleich zu traditionellen Werkzeugen beschleunigt wird.

Das Unternehmen behauptet, dass seine Rendering-Engine für 2D-, 3D- und Video-Outputs je nach Projektkomplexität bis zu 1.000-mal schneller sein könne als aktuelle Lösungen auf dem Markt, wobei diese Angaben nicht unabhängig überprüft wurden.

Synaps will einen Markt herausfordern, der von Autodesk dominiert wird, wobei AutoCAD rund 39 % des globalen CAD-Softwaremarktes hält. Nach Angaben des Unternehmens wurden bestehende Plattformen für eine Zeit vor moderner Zusammenarbeit und künstlicher Intelligenz entwickelt, während Synaps eine einheitliche Arbeitsumgebung, Zusammenarbeit in Echtzeit und ein durch einfache Eingaben gesteuertes Design bieten will.

Das Wachstum von Synaps wurde auch durch die Präsenz in sozialen Netzwerken unterstützt, wo das Unternehmen über 10 Millionen Aufrufe auf YouTube, Instagram und LinkedIn erreicht hat. Gleichzeitig wuchs das Team von 4 auf 17 Personen, und in San Francisco wurde ebenfalls ein Büro eröffnet, um die Präsenz auf dem US-Markt auszubauen.

Laut Synaps haben einige der größten Architekturbüros der Welt die Plattform getestet, zudem erhielt das Unternehmen Rückmeldungen von bekannten Namen der internationalen Architekturszene.

Die erste vollständige Version der Plattform soll im Sommer 2026 veröffentlicht werden, während das Unternehmen bis Jahresende bis zu 300.000 Nutzer erreichen will. Synaps plant zudem Ende 2026 eine neue Finanzierungsrunde in der Seed-Phase mit Fokus auf die Expansion in den USA und die weitere Produktentwicklung.

Synaps sieht seinen Zielmarkt weit über Architekturbüros hinaus und schätzt, dass weltweit rund 200 Millionen Fachkräfte mit technischem Zeichnen arbeiten und einen großen Teil ihrer Zeit für Zeichen- und Renderingprozesse aufwenden, Prozesse, die diese Plattform mithilfe künstlicher Intelligenz grundlegend verändern soll./Albinfo.at

Großer Erfolg für Riola Xhemaili, niederländische Meisterin mit PSV Eindhoven

Posted on by albinfo.ch

Die Fußballspielerin mit albanischen Wurzeln aus dem Kosovo, Riola Xhemaili, feiert den größten Erfolg in der Geschichte des PSV Eindhoven.

Mit einem 2 zu 0 Sieg gegen ADO Den Haag kann Eindhoven niemand mehr den ersten Platz nehmen, berichtet albinfo.ch. Bei noch einem verbleibenden Spieltag bis zum Ende der Meisterschaft ist das Team von Riola bereits niederländischer Meister.

Die Stürmerin der Schweizer Nationalmannschaft, Riola Xhemaili, brachte PSV gleich zu Beginn des Spiels auf den richtigen Weg. Sie erzielte bereits in der 3 Minute ihr 13 Tor der Saison und stellte auf 1 zu 0.

Mit dieser Anzahl an Toren in dieser Saison steht die 23 Jährige aktuell auf dem vierten Platz der Torschützenliste.

Am kommenden Samstag könnte Xhemaili das Double holen. PSV trifft im Pokalfinale auf Twente, den entthronten Meister.

Die deutsche Regierung, die Präsenz der Bundeswehr im Kosovo ist unverzichtbar

Posted on by albinfo.ch

Die Bundeswehr wird ihre Einsätze im Kosovo und in Bosnien Herzegowina für ein weiteres Jahr fortsetzen. Der Bundestag debattierte am Donnerstag über die Vorschläge der deutschen Regierung zur von der NATO geführten Sicherheitspräsenz im Kosovo KFOR sowie zur von der EU geführten Sicherheitsoperation EUFOR ALTHEA in Bosnien und Herzegowina und verwies die Vorlagen zur weiteren Prüfung an die Ausschüsse, berichtet albinfo.ch.

Die Zahl der eingesetzten Soldaten bleibt unverändert.

Wie bisher werden bis zu 400 Soldaten im Kosovo bleiben. Sie sollen “die Entwicklung einer stabilen, demokratischen, multiethnischen und friedlichen Republik Kosovo” unterstützen, heißt es in der Pressemitteilung des Deutschen Bundestages.

Der Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau der Sicherheitskräfte des Kosovo als einer “demokratisch kontrollierten, multiethnischen Sicherheitsorganisation sowie weiterer Akteure im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors zur Vorbereitung auf eine weitere Integration in euro atlantische Strukturen”, berichtet albinfo.ch.

Auch die Zahl der in Bosnien und Herzegowina eingesetzten Soldaten bleibt mit 50 konstant. Auch dort ist die Ausbildung, in diesem Fall der bosnischen Streitkräfte, das Hauptziel. Die zentrale Aufgabe von EUFOR ALTHEA bleibt die Unterstützung von Bosnien und Herzegowina bei der Aufrechterhaltung eines sicheren und stabilen Umfelds, schreibt die deutsche Regierung. Diese Mission geht auf das Dayton Friedensabkommen von 1995 zurück.

Die albanische Gewerkschaftsgruppe “Aktivistët” bei Unia organisiert eine Informationsveranstaltung in Zürich

Posted on by Drin Reçica

Die albanische Gewerkschaftsgruppe “Aktivistët” bei Unia organisiert am 8 Mai 2026 ab 18 00 Uhr eine Informationsveranstaltung in albanischer Sprache zum Thema “Die gefährliche SVP Initiative, ‘Nein zur 10 Millionen Schweiz’”.

Das Treffen soll über die Abstimmung vom 14 Juni 2026 informieren und eine Diskussion anregen, die sich laut den Organisatoren auf die Zukunft der Schweiz, die Position von Ausländern, die Wirtschaft und das soziale Wohlergehen bezieht.

Referent wird Florim Kadriu sein, Gewerkschaftssekretär bei Unia und ein guter Kenner des Ausländerrechts.

Die Veranstaltung findet in den Räumlichkeiten von Unia an der Adresse Strassburgstrasse 11, 8004 Zürich statt.

Die Teilnahme erfolgt nach vorheriger Anmeldung unter der Nummer 076 284 88 52 bei Sheqir Berisha.