Archives

Vesa Kopliku, die erste Albanerin, die das Exzellenzstipendium „Heinrich Böll Stiftung“ in Deutschland erhält

Posted on by albinfo.ch

Eine weitere inspirierende Geschichte aus Albanien wird im Bereich der Wissenschaft geschrieben. Vesa Kopliku, eine junge Frau aus Shkodra, ist die erste Albanerin, die das renommierte deutsche Stipendium „Heinrich Böll Stiftung“ erhält, eines der bekanntesten europäischen Programme, das talentierte Forscherinnen und Forscher in verschiedenen Disziplinen unterstützt, berichtet albinfo.ch.

Ihr Weg zu diesem Erfolg beruht auf Engagement, Leidenschaft und einem unerschütterlichen Willen zum Wissenserwerb. Nach ihrem Pharmaziestudium an der Medizinischen Universität Tirana promoviert Vesa derzeit an der Universität des Saarlandes und arbeitet als Wissenschaftlerin am Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung (HIPS) in Saarbrücken, Deutschland.

Der Schwerpunkt ihrer Forschung liegt auf der Entwicklung innovativer Systeme für den Transport von Medikamenten im menschlichen Körper  ein Gebiet, das große Fortschritte bei der Entwicklung neuer Therapien für komplexe Krankheiten ermöglichen könnte.

Vesas Erfolg ist kein Zufall. Sie stammt aus einer intellektuellen Familie in Shkodra, in der die Liebe zum Wissen und die Ehrlichkeit in der Arbeit Werte sind, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Ihre Mutter, Ardiana Kopliku, eine erfahrene Apothekerin, war ihre erste Inspirationsquelle und brachte sie der Welt der Wissenschaft und der Fürsorge für Menschen näher. Ihr Vater, Arben Salim Kopliku, weckte mit seiner Liebe zu Büchern und Wissen schon früh ihre Neugier und ihren Wissensdurst.

Im Auswahlverfahren für das „Heinrich Böll Stiftung“-Stipendium wurde Vesa nach drei äußerst wettbewerbsintensiven Bewertungsphasen ausgewählt, in denen die internationale Jury die Qualität ihrer wissenschaftlichen Forschung, ihre Vision für nachhaltige Innovation und ihr soziales Engagement würdigte.

Mit einer Energie, die die Überzeugung widerspiegelt, dass Wissen die Welt verändern kann, wird Vesa Kopliku zu einem Vorbild für eine neue Generation albanischer Forscherinnen und Forscher, die bereits in den renommiertesten Forschungszentren Europas ihre Spuren hinterlassen./ Albinfo.ch

Kosovo wird plötzlich zum Haupthindernis für die WM-Qualifikation der Schweiz.

Posted on by albinfo.ch

Der Auswärtssieg des Kosovo gegen Schweden und das enttäuschende Unentschieden der Schweiz gegen Slowenien haben die Position der Nati im Rennen um die WM 2026 deutlich verändert. Damit wird Kosovo plötzlich zum ernsthaftesten Hindernis für die direkte Qualifikation der Schweiz für die Weltmeisterschaft – ein Ziel, das bis gestern noch als sicher galt, schreibt albinfo.ch.

Diese „Überraschung“ ist derzeit das Hauptthema in den Schweizer Sportnachrichten und Analysen. Mit nun sieben Punkten bleibt Kosovo der einzige direkte Verfolger der Schweiz, die zehn Punkte hat, in der gemeinsamen Gruppe. Sollte die Schweiz am 15. November gegen Schweden nicht gewinnen, könnte Kosovo der Schweiz nicht nur die direkte WM-Qualifikation, sondern auch die Teilnahme insgesamt streitig machen  vorausgesetzt, Kosovo gewinnt am 18. November gegen die Schweiz.

Die Schweiz blieb auch im vierten Qualifikationsspiel ohne Gegentor. Dennoch blieb der angestrebte Sieg in Slowenien aus. Das nächste Heimspiel gegen Schweden ist nun umso wichtiger, sagte Nationaltrainer Murat Yakin gegenüber Schweizer Medien wie blick.ch, 20 Minuten und bluewin.ch.

Das WM-Ticket muss also noch warten. Mit einem Sieg in Slowenien und Schützenhilfe aus Schweden hätte die Nati die Teilnahme bereits sichern können  jetzt ist die Lage völlig anders: Da Kosovo in Schweden gewann und die Schweiz in Slowenien nur ein 0:0 erreichte, liegen die Kosovaren nur drei Punkte hinter Yakins Team.

Die Schweizer müssen zudem noch zum letzten Qualifikationsspiel nach Kosovo reisen. Um ein emotionales „Finale“ zu vermeiden, brauchen sie am 15. November in Genf einen Sieg gegen Schweden, berichtet albinfo.ch. „Wenn wir unser Spiel durchziehen, bin ich überzeugt, dass wir wieder gewinnen können. Natürlich werden wir zu Hause gegen Schweden auf Sieg spielen“, sagte Yakin.

Er hat keine Angst vor einem Finale in Prishtina. “Was Kosovo leistet, ist außergewöhnlich. Aber wir haben vor niemandem Angst. Und wenn sich die Qualifikation im letzten Spiel entscheidet, dann nehmen wir diese Herausforderung an.”

Ursula von der Leyen wird morgen voraussichtlich Vjosa Osmani und Albin Kurti treffen.

Posted on by albinfo.ch

Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, wird am 15. Oktober den Kosovo besuchen, wo sie offizielle Treffen mit Präsidentin Vjosa Osmani und dem amtierenden Premierminister Albin Kurti abhalten wird, berichtet albinfo.ch.

Die Nachricht wurde durch den offiziellen Terminkalender der Europäischen Kommission bestätigt.

Am selben Tag wird Von der Leyen auch nach Serbien reisen, wo sie Präsident Aleksandar Vučić und Premierminister Duro Macut treffen wird.

Ihre Reise durch die Region umfasst außerdem Nordmazedonien, wo Treffen mit Präsidentin Gordana Siljanovska-Davkova, Premierminister Hristijan Mickoski und Parlamentspräsident Afrim Gashi geplant sind.

Präsidentin Osmani: Die Jungs aus Kosovo haben Herz und Charakter gezeigt.

Posted on by albinfo.ch

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, hat die Nationalmannschaft nach dem Sieg über Schweden beglückwünscht und die Leistung der Spieler als Beispiel für Herz und Charakter bezeichnet, berichtet albinfo.ch.

“Die Jungs aus Kosovo zeigten Herz, Charakter und ein fantastisches Spiel heute Abend gegen Schweden und erinnerten uns daran, dass kein Ziel unmöglich ist, wenn man mit Leidenschaft spielt”, schrieb Osmani auf Facebook.

Sie fügte hinzu, dass der Weg der Dardanen zu weiteren Siegen weitergehe, und gratulierte der Mannschaft zum historischen Erfolg in Göteborg.

Ursula von der Leyen kommt morgen nach Kosovo.

Posted on by albinfo.ch

Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, wird heute Bosnien und Herzegowina besuchen, berichtet albinfo.ch.

Der Besuch in unserem Land ist Teil einer Reise durch den westlichen Balkan, um die Unterstützung der EU für den Weg der Region in Richtung EU-Mitgliedschaft und schrittweise Integration in den Binnenmarkt zu unterstreichen sowie über den EU-Wachstumsplan für den westlichen Balkan zu sprechen.

In Bosnien und Herzegowina wird Präsidentin von der Leyen das Gedenkzentrum in Srebrenica besuchen. Anschließend wird sie sich in Sarajevo mit den Mitgliedern des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina treffen.

Danach wird sie ein Treffen mit der Vorsitzenden des Ministerrats, Borjana Krišto, abhalten, teilte die EU-Delegation in Bosnien und Herzegowina mit.

Am 15. Oktober wird sie zu einem Besuch im Kosovo erwartet.

Laut der auf der Website der von ihr geleiteten Institution veröffentlichten Agenda wird Ursula von der Leyen während ihres Aufenthalts am Mittwoch die Präsidentin Vjosa Osmani und den amtierenden Premierminister Albin Kurti treffen.

Foda: Ich bin stolz auf diese Mannschaft.

Posted on by albinfo.ch

Der Trainer der kosovarischen Nationalmannschaft, Franco Foda, zeigte sich nach dem Sieg gegen Schweden in Göteborg stolz auf die Leistung seiner Spieler, berichtet albinfo.ch.

“Ich bin sehr stolz auf diese Mannschaft, auf diese Spieler, auf die Art und Weise, wie sie gespielt haben, und auf den Kampf, den sie geführt haben, um die drei Punkte mit nach Prishtina zu nehmen”, sagte Foda auf der Pressekonferenz.

Der deutsche Trainer lobte die Disziplin und den Einsatz des Teams und betonte, dass Kosovo im Rennen um die Qualifikation für die Weltmeisterschaft Tempo und Charakter zeige.

Kurti bezeichnet den Sieg des Kosovo über Schweden als historisch.

Posted on by albinfo.ch

Der Premierminister des Kosovo, Albin Kurti, hat die Nationalmannschaft des Kosovo nach dem Sieg über Schweden beglückwünscht und das Ergebnis als historisch bezeichnet, berichtet albinfo.ch.

In einem Facebook-Beitrag lobte er die Disziplin und den Einsatz der kosovarischen Fußballspieler:

“Ein außergewöhnliches Kosovo! Diszipliniertes Spiel, verdienter Sieg und ein weiteres historisches Ergebnis gegen Schweden, um den zweiten Tabellenplatz zu festigen und den Traum von der Qualifikation für die Weltmeisterschaft am Leben zu erhalten.”

Kurti gratulierte den Spielern und allen Bürgerinnen und Bürgern zu diesem Erfolg und bezeichnete den Sieg als einen Moment nationalen Stolzes.

Edi Rama feiert die zwei historischen Siege der albanischen Nationalmannschaften: zwei Adler, zwei Siege, eine Albanien.

Posted on by albinfo.ch

Nach dem Sieg Albaniens in Belgrad und dem Triumph des Kosovo gegen Schweden hat der albanische Premierminister Edi Rama eine Botschaft der Einheit und des nationalen Stolzes geteilt, schreibt albinfo.ch.

Rama reagierte unmittelbar nach dem historischen Sieg des Kosovo über Schweden und bezeichnete ihn als einen weiteren Moment des Stolzes für die albanische Nation. In einem Beitrag in den sozialen Netzwerken schrieb er: “Zwei Adler, zwei Siege, ein Albanien 🇦🇱🇽🇰 #ForcaKosovë ❤️🦅”.

Diese Reaktion erfolgt nur wenige Tage nach dem Triumph Albaniens über Serbien in Belgrad, einem Sieg, der bei den Albanern weltweit Emotionen und Stolz ausgelöst hat.

Kosovo feiert einen historischen Sieg in Göteborg und besiegt Schweden zum zweiten Mal innerhalb eines Monats.

Posted on by albinfo.ch

Kosovo feierte heute Abend in Göteborg einen historischen Sieg und besiegte Schweden in einem außergewöhnlichen Spiel mit 1:0. Mit diesem Ergebnis klettert Kosovo auf den zweiten Platz der Gruppe und hat nun 7 Punkte gesammelt, schreibt albinfo.ch.

Das entscheidende Tor erzielte Besnik Asllani in der 32. Minute und sicherte der Mannschaft damit drei goldene Punkte. Es ist das zweite Mal innerhalb eines Monats, dass Kosovo Schweden besiegt, nachdem das erste Spiel im „Fadil-Vokrri“-Stadion in Prishtina stattgefunden hatte.

Über 7.000 kosovarische Fans in Schweden waren in Göteborg anwesend und feierten den historischen Sieg ihrer Mannschaft begeistert. Die Leistung des Teams wurde als außergewöhnlich bezeichnet und weckt Hoffnung und Optimismus für die kommenden Spiele.

Lexoni po ashtu:

Formacioni i Kosovës për ndeshjen ndaj Suedisë: Tre ndryshime nga takimi me Slloveninë

 

Juventus sendet Zhegrova eine besondere Glückwunschbotschaft vor dem Spiel gegen Schweden.

Posted on by albinfo.ch

Der große italienische Verein Juventus hat Edon Zhegrova nicht vergessen. Die “Alte Dame“ ist in den sozialen Netzwerken weiterhin aktiv und hebt den Spieler der kosovarischen Nationalmannschaft hervor, der am letzten Tag des Transferfensters von Lille zum Klub gewechselt ist.

Die offizielle Website von Juventus wünschte Zhegrova und der gesamten Mannschaft des Kosovo viel Erfolg im Spiel gegen Schweden, das im Rahmen der Qualifikationen für die Weltmeisterschaft 2026 ausgetragen wird.

“Wir wünschen Edon Zhegrova und seinen Teamkollegen aus dem Kosovo viel Erfolg im Spiel gegen Schweden in der WM-Qualifikation“, schreibt der Klub auf seiner offiziellen Seite.

 

Die Aufstellung des Kosovo für das Spiel gegen Schweden: Drei Änderungen im Vergleich zum Spiel gegen Slowenien

Posted on by albinfo.ch

Die offizielle Aufstellung der kosovarischen Nationalmannschaft für das Spiel gegen Schweden wurde veröffentlicht. Im Vergleich zum letzten Spiel gegen Slowenien wurden drei wichtige Änderungen in der Mannschaft vorgenommen.

Die Spieler des Kosovo streben eine starke Leistung an, um in diesem entscheidenden Spiel ein positives Ergebnis zu erzielen.

Jehona Kicajs Debütroman ” ë “: Der Flucht aus dem Ungesagten

Posted on by albinfo.ch

Ihr Debütroman steht zu Recht auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis, die höchste Auszeichnung für Literatur in deutscher Sprache, schreibt DW.

Der Titel ihres ersten Romans ist ebenso ungewöhnlich wie beabsichtigt: „ë“ lautet sein Titel, ein im Albanischen wichtiger Buchstabe, auch wenn er nicht ausgesprochen wird, berichtet albinfo.ch. Dennoch verändert er die Betonung des Wortes, zu dem er hinzugefügt wird, schreibt die Autorin.

So hat das unausgesprochene „ë“ eine Wirkung. Und die Autorin Jehona Kicaj, 1991 im Kosovo geboren und in Deutschland aufgewachsen, erzählt von den Folgen und Wirkungen dessen, was unausgesprochen und ungehört bleibt.

Die renommierte Zeitung „Frankfurter Rundschau“ beschäftigt sich mit dem besonderen Titel des Romans „ë“. „Nominiert für den Deutschen Buchpreis: Der herausragende Debütroman von Jehona Kicaj ‘ë’ entsteht ganz aus Unsicherheit und Sprache. Das Geheimnis des kürzesten (deutschen) Romantitels des Jahres  und in gewisser Weise der Welt – wird erst am Ende des Buches gelüftet. Der Buchstabe ë, wie der Erzähler einem neugierigen Freund erklärt, wird im Albanischen nicht ausgesprochen, verändert aber die phonetische Umgebung. Dass das Ausgelassene dennoch vorhanden ist und Folgen hat, wirkt fast zu stark, zu sichtbar.“

In ihrem Roman, der auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises steht (der heute, am 13. Oktober, verliehen wird), untersucht Kicaj die Ereignisse des Kosovokrieges 1998/99, das Schweigen, das ihn umgibt, und den Schmerz derjenigen, die den Krieg selbst erlebt haben, ebenso wie derer, die ihn aus der Diaspora wahrgenommen haben. Sie erzählt die Geschichte aus der Perspektive ihrer namenlosen Ich-Erzählerin, die als kleines Kind Anfang der 1990er Jahre mit ihrer albanischen Familie aus dem Kosovo nach Deutschland floh. In der Gegenwart hat sie gerade ihre Ausbildung zur Lehrerin abgeschlossen.

Der Roman beginnt mit einer Szene beim Zahnarzt. Die Erzählerin leidet an Bruxismus, einer extremen Kieferanspannung, und der Arzt prophezeit ihr eine mögliche spätere Sprachunfähigkeit. An jenem Morgen: „Ich habe einen Splitter im Mund. Ich spucke ihn ins Waschbecken und sehe: Es ist ein kleines Stück Zahn. Jeden Morgen wache ich mit Schmerzen in den Kiefergelenken und im Nacken auf; ich kann den Mund nicht öffnen, ohne ein lautes Knacken zu hören. Es klingt, als würden Knochen brechen.“

Wie klug dieser Einstieg gewählt ist und wie sich die zentralen Themen und Motive hier andeuten, wird im weiteren Lesen deutlich. Die sich steigernde körperliche Schlaflosigkeit entspricht jener, die aus Trauma und Unterdrückung entsteht.

Kicaj untersucht viele Formen von Schlaflosigkeit und Schweigen, und wieder ist es der Körper, der spricht, wenn die verbale Sprache versagt. So erfahren wir, wie Knochen sprechen. Und natürlich ist die enorme Anspannung der Erzählerin Ausdruck von etwas, das sie tief beschäftigt.

In Rückblenden, Erinnerungen, die nicht chronologisch erzählt, sondern assoziativ verknüpft und fragmentarisch gestaltet sind, entfaltet Kicaj die Kindheit, Jugend und Gegenwart ihrer Erzählerin. „Ich wünschte, mein Schweigen machte mich unsichtbar“, teils, weil die deutsche Umgebung oft unsensibel reagiert; etwa, wenn ein Lehrer sie bittet, über die Kriegserlebnisse ihrer Verwandten im Kosovo zu sprechen.

Vertraut mit dem Schweigen

Das Mädchen ist mit dem Schweigen vertraut, denn die albanische Sprache war an der serbischen Grenze gefährlich. Das Weinen der Mutter während der Telefonate mit Verwandten im Kosovo und ihr Schweigen danach, ihr seltenes Sprechen. Das Schweigen der Familie nach dem Krieg über ihren verschwundenen Großvater, den sie spüren, aber nicht zu fragen wagen.

Die Autorin verwebt mühelos verschiedene Zeitebenen. In der Gegenwart besucht die Erzählerin Vorlesungen eines Gerichtsmediziners, Dr. Korner, der Leichen von Vermissten aus Massengräbern im Kosovo geborgen und ihre Identitäten sowie Todesumstände anhand der Skelette rekonstruiert hat.

Das Schweigen der Toten ist endgültig, doch „im Grunde sind wir Übersetzer der Sprache des Skeletts“, sagt Dr. Korner über seine Arbeit. Knochen sprechen, sie schreien sogar. Er betont die besondere Bedeutung von Zahnprothesen, die so einzigartig sind wie ein Fingerabdruck.

Diese Passagen haben eine große Intensität. Das Leiden der Individuen wird sichtbar. Ihre Würde wiederherzustellen und den Angehörigen das Trauern zu ermöglichen  diese Anliegen werden spürbar. Doch dahinter steht auch das Ziel, die Täter nicht ungestraft davonkommen zu lassen.

Kicaj verknüpft feinfühlig die Metaebene mit der Familiengeschichte der Erzählerin durch das Motiv der Glasmurmeln, mit denen Kinder spielen: jene, die Dr. Korner bei einem toten Jungen findet, führen zu denen des überlebenden Cousins und von dort zurück zu den größeren Ereignissen des Krieges. Es ist ein Beispiel für das dichte und klug verwobene Geflecht des Textes, wie Motive sich spiegeln und in neuen Zusammenhängen wiederkehren.

Der gesamte Text verbindet eindrucksvoll das Persönliche mit den überindividuellen Aspekten des Krieges und vermittelt zugleich Erkenntnis. Kicaj integriert dies meisterhaft in den Erzählfluss: die von serbischen Einheiten gegen die albanische Zivilbevölkerung verübten Verbrechen, ihre Brutalität, die gesellschaftlichen Bedingungen vor und nach dem Krieg sowie die Intervention der NATO.

Der Ton der Erzählerin ist meist fast sachlich. Doch ihre Gefühle scheinen in einzelnen Aspekten verstreut. Sie äußern sich in klaren Sätzen: „Ich komme aus einem zerstörten Land. Ich wurde in einem verbrannten Haus geboren. Ich hörte Wiegenlieder in einer unterdrückten Sprache. Ich komme aus der Sprachlosigkeit.“
Jehona Kicajs beeindruckendes Debüt findet einen Ausweg aus dieser „Sprachlosigkeit“ und stellt sich dem Vergessen entgegen.

„Die albanisch-muslimische Gemeinschaft in der Schweiz ist nicht konservativ, sondern offen und integrativ“

Posted on by albinfo.ch

Ein am vergangenen Sonntag in der Zeitung Tages-Anzeiger veröffentlichter Artikel hat bei der Albanisch-Muslimischen Gemeinschaft in der Schweiz Besorgnis ausgelöst. Die Medienplattform albinfo.ch sprach mit Imam Mehas ef. Alija, dem Vorsitzenden der Albanisch-Muslimischen Gemeinschaft in der Schweiz, über die kritische Wahrnehmung des Artikels.

Alija erklärt, dass dieser Artikel selektiv sei und nicht die Realität der Mehrheit der albanischen Moscheen widerspiegele, die offen, kooperativ und in die Schweizer Gesellschaft integriert sind. Er betont die Fehlinterpretation des Themas um Mädchen mit Kopftuch und hebt deren persönliche Freiheit sowie die zahlreichen Erfolge im Bildungs- und Berufsleben hervor.

Ebenso äußert er sich zu öffentlichen religiösen Persönlichkeiten und ruft zu Achtsamkeit und Selbstkritik auf. Schließlich hebt er die guten Beziehungen zu den lokalen Behörden hervor und vermittelt die zentrale Botschaft eines offenen, verantwortungsbewussten und mit den Werten des modernen Schweizerstaates harmonierenden Islams.

Das vollständige Gespräch mit Imam Mehas ef. Alija, dem Vorsitzenden der Albanisch-Muslimischen Gemeinschaft in der Schweiz, finden Sie im Folgenden.

Albinfo.ch: In einem Artikel der Zeitung Tages-Anzeiger wird die albanisch-muslimische Gemeinschaft in der Schweiz wegen eines angeblich „immer konservativeren Islams“ kritisiert. Wie lautet Ihre Stellungnahme dazu?

Mehas Alija: Zunächst danke ich Ihnen und der Redaktion von Albinfo.ch für die Möglichkeit, uns zu diesem Thema zu äußern. Der im Tages-Anzeiger veröffentlichte Artikel hat einen kritischen und skeptischen Ton, ist jedoch zugleich selektiv und einseitig. Er spiegelt nicht die Realität der Mehrheit der albanischen Moscheen in der Schweiz wider. Anstatt eine neutrale und journalistisch ausgewogene Analyse zu bieten, enthält der Artikel voreingenommene Tendenzen und versucht, aus Einzelfällen die gesamte Gemeinschaft zu verallgemeinern. Zumindest hätte ein Ausgleich durch die Darstellung vieler positiver Beispiele erfolgen müssen, die es in unserer Gemeinschaft gibt.

Darüber hinaus folgt der Artikel einem bekannten Muster: dramatische Überschriften, gezielt ausgewählte Fotos und hervorgehobene Zitate, die ein falsches Bild erzeugen. Wir als Albanisch-Muslimische Gemeinschaft in der Schweiz sind offen für jede ehrliche Diskussion und konstruktive Kritik, nicht jedoch für Ansätze, die Vorurteile und Ausgrenzung fördern.

Alle unsere Moscheen sind für die Öffentlichkeit zugänglich und können von jedem besucht werden. Seit der Verabschiedung der Charta im Jahr 2017 haben wir unser Bekenntnis zur schweizerischen Rechtsordnung, zur Gleichstellung der Geschlechter und zum friedlichen Zusammenleben klar betont. Das ist die wahre Realität unserer Gemeinschaft  ein integriertes, verantwortungsbewusstes und ausgewogenes Wirken, das einen positiven Beitrag zur Schweizer Gesellschaft leistet.

Albinfo.ch: Im Artikel wird besonders kritisiert, dass in einigen Moscheen junge Mädchen mit Kopftuch gesehen wurden. Wie reagieren Sie auf diese Kritik und wie ist Ihre Haltung zum Thema Kopftuch?

Mehas Alija: Das ist ein typisches Beispiel für eine selektive Wahrnehmung. Die Fotos, die als „Beweis“ verwendet wurden, zeigen Mädchen, die im Alltag und in der Schule kein Kopftuch tragen, sich aber bei religiösen Zeremonien oder im Koranunterricht traditionell kleiden  so wie es in jeder Kultur oder Religion bei religiösen Anlässen üblich ist. Niemand zwingt sie dazu; es beruht auf dem freien Willen der Eltern und Kinder. Dies als Zeichen von „Konservatismus“ darzustellen, ist ungerecht und schafft das Klischee des „unterdrückten muslimischen Mädchens“.

In Wirklichkeit gehören albanisch-muslimische Mädchen in der Schweiz zu den erfolgreichsten in Schule, Universität und Beruf  von Juristinnen über Psychologinnen bis hin zu Sportlerinnen. Einige tragen ein Kopftuch, andere nicht, und alle leben frei und respektiert. Mehrere dieser jungen Frauen haben auf den Artikel reagiert und sich durch die Darstellung der Journalistin verletzt und missachtet gefühlt.

Albinfo.ch: Im Artikel wird auch über das religiöse Leben im Kosovo und über den religiösen Sänger Adem Ramadani gesprochen  alles in einem negativen Kontext. Was hat das mit der Realität der albanisch-muslimischen Gemeinschaft in der Schweiz zu tun?

Mehas Alija: Im Artikel wurden Themen vermischt, die keinerlei Bezug zum islamischen Leben der Albaner in der Schweiz haben. Unsere Gemeinschaften sind schweizerische Institutionen, die nach den Gesetzen dieses Landes funktionieren und regelmäßig mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten. Wenn ein Imam oder ein religiöser Künstler als Gast an einer Veranstaltung teilnimmt, bedeutet das nicht, dass er die Haltung unserer Gemeinschaft vertritt. In einigen Fällen wurden sogar Personen erwähnt, die an den genannten Aktivitäten gar nicht teilgenommen haben.

Leider wird aus einigen Einzelfällen ein falscher „Trend“ konstruiert  als ob die gesamte albanische Diaspora konservativer würde. Wir fordern, dass jede Bewertung auf Fakten basiert und nicht auf Stereotypen.

Ich möchte eine Botschaft an alle unsere Moscheen in der Schweiz richten: Achtet darauf, wen ihr zu euren Veranstaltungen einladet. Ehrlich gesagt, es gibt Imame und Künstler, die unserem Alltag keinen guten Dienst erweisen. Wir müssen auch selbstkritisch sein.

Die Albanisch-Muslimische Gemeinschaft in der Schweiz (KMSHZ) unterstützt keine selektiven oder extremistischen Ansichten und lehnt jegliche Haltung ab, die das interreligiöse und interkulturelle Zusammenleben in der Schweizer Gesellschaft gefährdet.

Albinfo.ch: Wie gestalten sich die Beziehungen zwischen den islamischen Zentren und den lokalen Behörden?

Mehas Alija: Unsere Beziehungen zu den Schweizer Behörden sind gut und von Zusammenarbeit geprägt. Wir stehen in regelmäßigem Kontakt mit den Gemeinden, der Polizei, den Schulen und den Integrationsstellen in vielen Städten des Landes. Unsere Moscheen sind aktive Teile des gesellschaftlichen Lebens und leisten ihren Beitrag zu Dialog, Verständnis und Integration.

Ein konkretes Beispiel ist die albanische Moschee in Wil, die in den letzten Jahren Hunderte von Besuchergruppen empfangen hat  darunter Schulklassen, Vertreter von Institutionen, Vereinen, kirchlichen Gruppen und gewöhnliche Bürger. Kein Besucher, ob muslimisch oder nicht, wurde jemals gezwungen oder gebeten, beim Betreten der Moschee ein Kopftuch zu tragen. Alle werden mit Respekt und Gastfreundschaft empfangen, so wie es unsere religiöse und kulturelle Ethik verlangt.

Zu unseren jüngsten Kontakten gehört auch ein offizielles Dankesschreiben der Stadt Wil, die die Zusammenarbeit und Offenheit des Moscheevorstands und des Imams Bekim Alimi gegenüber der breiten Öffentlichkeit ausdrücklich gewürdigt hat. In demselben Geist handeln auch die anderen im Artikel erwähnten Moscheen.

Dies sind Fakten, die die Realität unseres islamischen Lebens in der Schweiz zeigen: ein offener, respektvoller und integrierter Islam, der ein natürlicher Bestandteil der schweizerischen und europäischen Gesellschaft ist. Wir laden alle  Journalisten wie Bürger  ein, uns zu besuchen, die Realität aus nächster Nähe zu sehen und sich nicht mit einseitigen Interpretationen zufriedenzugeben. Wir sind Teil der Schweiz, und die Schweiz ist Teil von uns, betonte abschließend Mehas Alija, Präsident der Albanisch-Muslimischen Gemeinschaft in der Schweiz, im Gespräch mit Albinfo.ch.

Irfan Agushi

Lesen Sie auch:

Gazeta zvicerane: “Islami shqiptar po bëhet gjithnjë më konservator”

 

Tränen und Emotionen, als die freigelassenen palästinensischen Geiseln ihre Familien treffen

Posted on by albinfo.ch

Zwei Busse mit palästinensischen Gefangenen, die aus israelischen Gefängnissen freigelassen wurden, sind in Ramallah im Gazastreifen angekommen.

In den veröffentlichten Aufnahmen sind Familienangehörige und Verwandte zu sehen, die die freigelassenen Geiseln mit Tränen der Freude und großer Rührung empfangen.

Die meisten von ihnen hatten lebenslange Haftstrafen verbüßt, berichtet albinfo.ch.

Darüber hinaus wurden im Rahmen der erzielten Vereinbarung heute auch alle noch lebenden israelischen Geiseln, die sich in den Händen der Hamas befanden, freigelassen.

Lesen Sie auch:

Hamasi fillon lirimin e pengjeve

Die Parlamentarische Versammlung der NATO verleiht der Präsidentin des Kosovo den Preis für Frauen, Frieden und Sicherheit

Posted on by albinfo.ch

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, wurde heute mit dem Preis der Parlamentarischen Versammlung der NATO für Frauen, Frieden und Sicherheit ausgezeichnet.

Osmani erklärte, dass sie diese außergewöhnliche Anerkennung dem Volk des Kosovo widme – insbesondere den Frauen des Kosovo, die mit Mut, Würde und Engagement zur Erringung der Freiheit und zum Aufbau des Friedens beigetragen haben.

“Dies ist ein Preis für all jene Frauen, die niemals aufgegeben haben, für diejenigen, die Proteste, den Kampf und den Aufbau von Institutionen angeführt haben, für die Vorkämpferinnen der Menschenrechte, für die Mütter, die noch immer auf ihre während des Krieges gewaltsam verschwundenen Angehörigen warten, für die Überlebenden, die nie aufgehört haben, für die Sache der Gerechtigkeit zu arbeiten, sowie für die jungen Frauen, die heute in allen Bereichen mit Vertrauen und Vision führen. Unser Frieden wurde auf ihrem Opfer und ihrem Mut aufgebaut, und unsere Demokratie wurde durch das außergewöhnliche Engagement der Frauen gestärkt, die in jedem Schritt unseres Weges zu Freiheit und Gleichheit standhaft geblieben sind”, schrieb sie, berichtet albinfo.ch.

Albanien auf Platz 18 weltweit in der Cybersicherheit

Posted on by albinfo.ch

Der albanische Premierminister Edi Rama erklärte heute, dass Albanien im Bereich der Cybersicherheit einen außergewöhnlichen Erfolg erzielt habe und weltweit auf Platz 18 rangiere.

In seinem Podcast Flasim sagte Rama, dass Albanien laut dem Cyber National Security Index 85 Punkte erreicht und sich damit im Vergleich zu 2023 um 36 Plätze verbessert habe.

“Dieses Ergebnis stellt einen Anstieg um 36 Plätze im Vergleich zu 2023 dar, als unser Land mit 62,34 Punkten den 54. Platz belegte. Innerhalb von zwei Jahren haben wir Dutzende große und erfahrene Staaten in diesem Bereich überholt und uns zu einer der beeindruckendsten Erfolgsgeschichten in der globalen Cybersicherheit entwickelt – als Ergebnis einer umfassenden 360-Grad-Reaktion auf einen äußerst gefährlichen Cyberangriff gegen unsere digitale Infrastruktur, der von einem großen Staat mit bekannter Cyberterrorismus-Aktivität ausging”, betonte Rama, berichtet albinfo.ch.

Der National Cyber Security Index (NCSI) ist ein internationaler Index, der den Vorbereitungsgrad der Staaten zur Verhinderung von Bedrohungen und zum Umgang mit Cybervorfällen misst. Er wird von der E-Governance Academy (EGA) in Estland entwickelt, einer weltweit anerkannten Organisation für digitale Regierungsführung und Cybersicherheit.

Der Index umfasst 112 Länder und bewertet über 40 Indikatoren, darunter den rechtlichen und institutionellen Rahmen, den Schutz kritischer Dienste und personenbezogener Daten, die Reaktions- und Krisenmanagementfähigkeiten sowie die internationale Zusammenarbeit.

Kurti spricht über die Bildung der neuen Regierung

Posted on by albinfo.ch

Der amtierende Premierminister des Kosovo, Albin Kurti, erklärte am Montag, dass er in dieser Woche Gespräche über die Bildung der neuen Regierung beginnen werde.

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, hat Kurti nach der Konstituierung des Parlaments am 10. Oktober  mit der Wahl von Nenad Rashiq zum stellvertretenden Parlamentspräsidenten für die serbische Gemeinschaft  mit der Regierungsbildung beauftragt.

Kurti’s Partei, die Bewegung Vetëvendosje, gewann bei den Parlamentswahlen am 9. Februar die meisten Stimmen, jedoch nicht genug, um allein eine neue Regierung zu bilden.

Albin Kurti erklärte, dass der letzte mögliche Termin für die Parlamentssitzung, in der er sein neues Kabinett vorstellen werde, der 26. Oktober sei, berichtet albinfo.ch.

“Der Kosovo braucht ein neues Mandat unserer Regierung, ein reguläres Mandat im Einklang mit dem Wahlergebnis vom 9. Februar. Als amtierender Premierminister befinde ich mich im siebten Monat des fünften Jahres meines vierjährigen Mandats, und es ist an der Zeit, ein neues Mandat zu beginnen, sobald wir die Zusammensetzung der Regierung Kurti 3 im Parlament vorstellen”, sagte Kurti auf einer Pressekonferenz.

„Sobald wir der Meinung sind, dass die Gespräche erfolgreich verlaufen sind, werden wir nicht bis zum 26. Oktober warten, aber das ist der letztmögliche Termin“, fügte er hinzu, ohne zu verraten, mit welchen Parteien er über eine mögliche Koalition spricht.

“Wenn keine neue Regierung Kurti 3 gebildet wird, sind wir ohne Zweifel bereit für Neuwahlen”, betonte Kurti.

Nach dem Mandat von Präsidentin Osmani hat Kurti 15 Tage Zeit, dem Parlament die Zusammensetzung des neuen Kabinetts vorzuschlagen. Das Kabinett muss die Zustimmung von mindestens 61 Abgeordneten erhalten. Geschieht dies nicht, ist die Präsidentin verpflichtet, innerhalb von zehn Tagen erneut Konsultationen mit den Parteien einzuleiten und nach eigenem Ermessen eine neue mandatierte Person zu bestimmen, sofern diese nachweist, dass sie über die nötige Unterstützung verfügt.

Auch die neue mandatierte Person hat 15 Tage Zeit, um dem Parlament die Zusammensetzung der Regierung vorzulegen. Sollte nach 40 Tagen keine Regierung gebildet werden, muss die Präsidentin ein Dekret über Neuwahlen erlassen, die innerhalb von vierzig Tagen nach der Entscheidung stattfinden müssen.

Kurti machte diese Aussagen einen Tag nach den Kommunalwahlen in den 38 Gemeinden des Kosovo. Laut ihm erzielte Vetëvendosje sein bisher bestes Ergebnis auf lokaler Ebene, mit Siegen in Podujeva, Kamenica und Shtime sowie Teilnahme an Stichwahlen in 12 weiteren Gemeinden.

Nach Angaben der Zentralen Wahlkommission lag die Wahlbeteiligung bei etwa 40 Prozent, etwas niedriger als im Jahr 2021.

Netflix erhöht seine Preise in der Schweiz mit sofortiger Wirkung

Posted on by albinfo.ch

Das Basisabonnement von Netflix kostet nun 14.90 CHF pro Monat, wie der Streamingdienst am Donnerstag bekannt gab. Watson berichtet unter Berufung auf die Nachrichtenagentur Keystone/SDA, übermittelt von albinfo.ch.

Auf Anfrage der Nachrichtenagentur AWP erklärte Netflix, dass es die Preise gelegentlich anhebe, “weil wir den Mehrwert, den wir unseren Mitgliedern bieten, ständig erhöhen”. Die letzte Preisanpassung in der Schweiz erfolgte im April 2024.

Derzeit sind nur Neukunden betroffen.

Die neuen Tarife gelten somit für neue Abonnenten. Für bestehende Kunden tritt die Preisanpassung schrittweise in Kraft, abhängig von ihrem jeweiligen Abrechnungszyklus. Eine Mitteilung erfolgt einen Monat vor der Änderung.

Anstieg des Tourismus und der Flugverbindungen in Albanien

Posted on by albinfo.ch

Albanien gewinnt zunehmend an Beliebtheit bei ausländischen Touristen, insbesondere seit dem Ende der Pandemie.

Der Tourismus hat sich zu einem der am schnellsten wachsenden Sektoren des Landes entwickelt und ist zu einem wichtigen Motor der nationalen Wirtschaft geworden.

Einer der Hauptgründe für diese Entwicklung hängt mit dem Eintritt von Billigfluggesellschaften in den Markt zusammen  ein Trend, der auch in anderen Teilen Europas zu beobachten ist  und hat zu einem deutlichen Anstieg der Flüge von und nach Albanien geführt, schreibt Scan, berichtet albinfo.ch.

Laut den Daten von Eurostat verzeichnete Albanien im September 2025 eine außergewöhnliche Leistung. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum vor der Pandemie ist die Zahl der kommerziellen Flüge um etwa 165,7 % gestiegen, womit das Land an der Spitze Europas und der Region in Bezug auf das Wachstumstempo in diesem Sektor steht.

Das jährliche Wachstum, verglichen mit September des Vorjahres, wird auf rund 3 % geschätzt.

In den ersten neun Monaten des laufenden Jahres wird die Gesamtzahl der kommerziellen Flüge auf etwa 52 800 geschätzt. Allein im September wurden rund 7 000 Flüge registriert.

Nach Angaben des Ministeriums für Tourismus, Kultur und Sport empfing Albanien zwischen Januar und September 2025 insgesamt 10 228 686 Besucher  ein Anstieg von 6 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2024.

Dieser positive Trend zeigt die nachhaltige Entwicklung des Tourismussektors und das gemeinsame Engagement, Albanien als gastfreundliches und zunehmend attraktives Reiseziel zu fördern.

Kosovo und Albanien auf dem zweiten Platz: So funktioniert die Play-off-Phase für die Weltmeisterschaft

Posted on by albinfo.ch

Zum ersten Mal in der Geschichte wird die Weltmeisterschaft 2026 mit 48 Mannschaften ausgetragen.

Sechzehn europäische Nationalteams werden an der Endrunde teilnehmen, die in Kanada, Mexiko und den USA stattfindet, während Albaniens Chancen nach dem großen Erfolg in Serbien nun sehr realistisch erscheinen.

Die ersten 12 Teams der Gruppen qualifizieren sich direkt für die Weltmeisterschaft 2026, während die verbleibenden 4 Plätze über die Play-off-Phase vergeben werden, berichtet albinfo.ch.

Wie funktioniert die Play-off-Phase für die Weltmeisterschaft 2026?

Die 12 Gruppenzweiten der Qualifikationsphase nehmen an den Play-offs teil, zusammen mit 4 Teams aus der UEFA Nations League 2024/25, die sich aufgrund ihrer Leistungen in den Gruppen qualifizieren.

Damit bilden die Gruppenzweiten und die 4 Nations-League-Teams 8 Paarungen, aus denen die 4 Mannschaften hervorgehen, die sich zusätzlich zu den 12 Direktqualifizierten für die Weltmeisterschaft qualifizieren.

Albanien würde, falls es die Gruppe auf dem zweiten Platz beendet, in der Play-off-Phase zwei Gegner zugelost bekommen und um ein Ticket für die Weltmeisterschaft kämpfen.

Die Präsidentin stimmt ab: ein wichtiger Tag für das Land

Posted on by albinfo.ch

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, stimmte kurz nach 10:00 Uhr an der Technischen Fakultät in Pristina ab.

Nach der Stimmabgabe bezeichnete sie diesen Tag als wichtig für die Demokratie des Landes, berichtet albinfo.ch.

“Je höher die Beteiligung und je geordneter der Ablauf, desto stärker ist unsere Demokratie. Ich erwarte, dass dies ein Prozess mit Ergebnissen im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger wird“, sagte Osmani und rief alle auf, ihr Wahlrecht zu nutzen.

Zugleich betonte sie, dass die Institutionen des Kosovo alles tun werden, um das Wahlrecht für alle Bürger zu gewährleisten, und erinnerte daran, dass Serbien wiederholt versucht habe, in die Wahlprozesse im Kosovo einzugreifen.

Kurti stimmt ab und ruft die Bürger auf, ihr Stimmrecht zu nutzen

Posted on by albinfo.ch

Der amtierende Premierminister des Kosovo, Albin Kurti, stimmte gegen 9:00 Uhr in einem Wahllokal in Pristina ab.

Nach der Stimmabgabe wandte er sich an die Journalisten und rief alle Bürger, unabhängig von ihrer Zugehörigkeit, dazu auf, sich aktiv an den Entscheidungen über ihre Gemeinden zu beteiligen, berichtet albinfo.ch.

“Wir wählen, um über die nächsten vier Jahre in unseren Gemeinden zu entscheiden. Neben unserer Rolle als Bürger der Republik Kosovo sind wir auch Einwohner unserer Gemeinden. Ich rufe alle Bürger auf, ihr Wahlrecht zu nutzen und Mitgestalter bei der Lösung der bestehenden Probleme zu sein”, sagte er.

Albin Kurti übermittelte seine Botschaft auch auf Serbisch und Englisch.