Archives

Ibrahim Zahiri wird zum Präsidenten der Gemeindeversammlung von Opfikon gewählt

Posted on by albinfo.ch

In der Gemeinde Opfikon im Kanton Zürich und in der Nähe des Flughafens Zürich lebt eine große und sehr aktive albanische Gemeinschaft. Entsprechend ist auch ihre Vertretung in den kommunalen Institutionen seit Jahren bedeutend und bleibt weiterhin stark vertreten.

Diese Tradition setzt sich fort. In der Sitzung vom Montag wurde der langjährige albanische Aktivist Ibrahim Zahiri von der GV zum Präsidenten der Gemeindeversammlung gewählt.

Zur Erinnerung: Bis vor wenigen Jahren war Qëndresa Sadriu von der Sozialdemokratischen Partei Präsidentin der Gemeindeversammlung.

In der ersten Sitzung am Montag ernannte der neu gewählte Gemeinderat von Opfikon seine Führung und verabschiedete die ausscheidenden Mitglieder.

Die Sitzung begann mit der Wahl des neuen Ratspräsidenten, der die Sitzungen bis April 2027 leiten wird, berichtet albinfo.ch. Die Verfahren wurden von Patrick Rouiller von der Mitte geleitet, dem dienstältesten Ratsmitglied mit 27 Jahren Erfahrung. Ibrahim Zahiri vom Gemeindeverein erhielt 27 von 32 Stimmen und wurde damit für ein Jahr zum Präsidenten gewählt. Ein Stimmzettel war leer und keiner ungültig, schreibt stadt anzeiger.ch.

Myrta Hey von “Die Mitte” wird in den kommenden 12 Monaten als Vizepräsidentin dienen. Sie erhielt 29 Stimmen bei 2 leeren Wahlzetteln. Luc Sierro von der Grünliberalen Partei wurde zum zweiten Vizepräsidenten gewählt. Er erhielt die Stimmen aller anwesenden Parlamentsmitglieder, berichtet albinfo.ch. Die drei bilden zusammen mit der Ratssekretärin Sara Schöni das Exekutivkomitee des Gemeinderates.

In seiner Antrittsrede erinnerte Ibrahim Zahiri an die Anfänge seiner politischen Laufbahn in Opfikon. “Alles begann genau hier. Ich wurde Präsident des Elternrats der Schule Lättenwiesen”, erklärte er.

Im Jahr 2014 wurde Ibrahim Zahiri in den Gemeinderat von Opfikon sowie in den Prüfungsausschuss gewählt. Im vergangenen Jahr folgte er seiner Parteikollegin Rebeca Meier als erste Vizepräsidentin nach, nachdem sie ausgeschieden war.

Hëna Sadriu, die Erste von links

In die Gemeindeversammlung von Opfikon wurde zudem Hëna Sadriu von der Grünen Partei als neues Mitglied gewählt, während das bisherige Mitglied Fatmir Zahiri erneut in die Prüfungskommission gewählt wurde.

(Fotot: Roger Suter, stadt-anzeiger.ch)

 

Rheintal in der Schweiz, ein Kickbox und Boxabend mit albanischen Stars

Posted on by albinfo.ch

Diese Veranstaltung wird von den Brüdern Rashiti organisiert, die in der Welt des Kampfsports bekannt sind. Blerim Rashiti, dreifacher Kickbox Weltmeister, und Ylli Rashiti, mehrfacher Schweizer Meister im Boxen und Profiboxer, sind die Initiatoren dieses Events.

Kickboxen, Boxen und Talente aus der ganzen Schweiz

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Kämpfe im Kickboxen und Boxen, an denen zahlreiche Talente aus der Region und aus der ganzen Schweiz teilnehmen werden. Besonderes Augenmerk gilt albanischen Talenten aus der Kampfsportszene, die die Möglichkeit haben werden, ihre Fähigkeiten vor Publikum zu zeigen.

Zu den bekannten Sportlern und Namen, die bei der Veranstaltung erwartet werden, gehören unter anderem Bekim Misini, Rinor Balaj, Azad Er, Leon Riedler und viele weitere Talente aus der Kampfsportszene.

Die Organisatoren möchten mit dieser Veranstaltung den Sport, die Disziplin und die Möglichkeiten für die junge Generation im Kampfsport fördern.

Die “Fight Night Rheintal” wird auch in Zusammenarbeit mit dem Verband WKU organisiert, während dessen Präsident Skender Shahinaj, der für die Organisation zahlreicher Veranstaltungen über viele Jahre hinweg bekannt ist, weiterhin einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Kampfsports in der Schweiz leistet.

Unterstützung aus der Gemeinschaft

Die Veranstaltung wird mit Unterstützung lokaler Unternehmen und Sponsoren durchgeführt und zeigt erneut die starke Verbindung zwischen dem Sport und der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz.

Warme Atmosphäre bei der Eröffnung des Pavillons des Kosovo auf der Biennale von Venedig

Posted on by Drin Reçica

Der Pavillon des Kosovo wurde auch in diesem Jahr auf der Biennale von Venedig eröffnet und brachte eine besondere Atmosphäre sowie eine große Beteiligung von Freunden und Besuchern mit sich, berichtet albinfo.ch.

In einem in den sozialen Netzwerken veröffentlichten Beitrag wurden die herzliche Eröffnung und die künstlerische Arbeit von Brilant Milazimi gewürdigt. Das Werk wurde als eine mit viel Sensibilität und Kraft geschaffene Arbeit beschrieben, die Themen wie Erwartung, Widerstandsfähigkeit und Transformation widerspiegelt.

“Eine warme Atmosphäre mit vielen Freunden und Besuchern und eine Arbeit, die Brilant Milazimi mit viel Sensibilität und Kraft präsentiert hat… Glückwünsche an das gesamte Team und danke für die würdige Repräsentation des Kosovo”, heißt es im Beitrag.

Der Pavillon des Kosovo befindet sich in den Räumlichkeiten von Santa Maria del Pianto in Venedig und die Besucher sind eingeladen, diese künstlerische Präsentation aus nächster Nähe zu erleben, die Kosovo bei einer der prestigeträchtigsten Veranstaltungen der zeitgenössischen Kunst weltweit repräsentiert./Albinfo.ch

Zwei albanische Autoren werden bei einem internationalen Literaturwettbewerb in Italien ausgezeichnet

Posted on by Drin Reçica

Zwei albanische Autoren wurden bei der siebten Ausgabe des internationalen Wettbewerbs für Literatur und bildende Kunst “Çfarë nuk di Kaini”, organisiert von der Akademie der Künste und Philosophischen Wissenschaften in Bari, ausgezeichnet, berichtet albinfo.ch.

Der Schriftsteller aus dem Kosovo Lan Qyqalla gewann den zweiten Preis in der Kategorie Kurzprosa für Autoren außerhalb Italiens mit der Erzählung “Femra që refuzoi të hesht”.

Der Dichter aus Albanien Nikollë Loka wurde hingegen mit dem Preis “Eccellenza Internazionale” in der Kategorie Poesie für Autoren außerhalb Italiens für das Gedicht “Non osate!” “Mos guxoni!” geehrt.

Nach Angaben der Veranstalter wurden die Werke anonym bewertet, ausschließlich auf Grundlage von Titel und Inhalt, wodurch ein fairer und professioneller Bewertungsprozess gewährleistet wurde. Dieser Erfolg gilt als weiterer Beweis für die kontinuierliche Präsenz der albanischen Literatur auf internationaler Ebene./Albinfo.ch

Mund të jetë një imazh i teksti

Mund të jetë një imazh i teksti

Beim St Gallen Symposium trifft Kusari Lila die Schweizer Ministerin Karin Keller Sutter

Posted on by Drin Reçica

Die Ministerin für Handel und Industrie, Mimoza Kusari Lila, gab bekannt, dass sie im Rahmen des St Gallen Symposiums ein bilaterales Treffen mit der Finanzministerin der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Karin Keller Sutter, geführt hat, berichtet albinfo.ch.

In einem Beitrag betonte Kusari Lila, dass das Treffen im Zeichen der ausgezeichneten Zusammenarbeit zwischen der Republik Kosovo und der Schweizerischen Eidgenossenschaft stand und hob die Bedeutung der Weiterentwicklung der wirtschaftlichen und entwicklungsbezogenen Beziehungen zwischen beiden Ländern hervor.

Ihr zufolge entwickelt sich Kosovo von einem Empfänger schweizerischer Unterstützung zu einem verlässlichen wirtschaftlichen Partner. Sie betonte, dass nach der Ratifizierung des Freihandelsabkommens mit den EFTA Staaten durch das Parlament des Kosovo, zu denen auch die Schweiz gehört, ein Anstieg des Handelsaustauschs und eine Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern erwartet werde.

Kusari Lila erklärte, dass Kosovo am Aufbau einer industriellen Infrastruktur mit Umweltstandards arbeite und unterstrich, dass die Partnerschaft mit befreundeten Staaten weiterhin wichtig für die weitere Entwicklung des Landes und die Förderung von Investitionen in Industriegebieten sei.

Sie würdigte zudem den Beitrag schweizerischer Unternehmen und der kosovarischen Diaspora in der Schweiz und betonte, dass dies dazu beigetragen habe, dass die Schweiz zu den wenigen Ländern gehöre, mit denen Kosovo eine positive Handelsbilanz aufweise.

Beim Treffen mit Ministerin Keller Sutter erklärte Kusari Lila, dass industrielle und wirtschaftliche Entwicklung nicht nur als Voraussetzung für die Steigerung des Wohlstands der Bürger angesehen werde, sondern auch als wichtiger Bestandteil der nationalen Sicherheit. Durch die Stärkung der heimischen Produktion und die Verringerung der Importabhängigkeit wolle Kosovo eine nachhaltigere und wettbewerbsfähigere Wirtschaft aufbauen.

Abschließend teilte Kusari Lila mit, dass die Schweizer Ministerin Karin Keller Sutter die gegenseitige Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern gewürdigt habe und dabei die Integration sowie den kontinuierlichen Beitrag der kosovarischen Diaspora in der Schweiz hervorhob./Albinfo.ch

https://www.facebook.com/share/p/18gTT9gGMT/?mibextid=wwXIfr

Florian Vlashi begeisterte London mit einem künstlerischen Abend

Posted on by Drin Reçica

Der Verein British Albanian Culture and Arts BACA organisierte vor einigen Tagen in den Räumlichkeiten der albanischen Botschaft in London einen besonderen künstlerischen Abend mit dem international bekannten Violinisten Florian Vlashi. Die Veranstaltung brachte ein vielfältiges Publikum zusammen, darunter Künstler, Fachleute, Kulturinteressierte sowie Vertreter der albanischen und internationalen Gemeinschaft, transmeton albinfo.ch.

Der Abend wurde in Form eines offenen und herzlichen Dialogs zwischen Tomorr Kokona und Florian Vlashi gestaltet und gab dem Publikum die Möglichkeit, den Weg des Künstlers durch verschiedene Etappen seines Lebens und seiner Karriere zu verfolgen.

Das Gespräch begann mit seiner Kindheit in Albanien, einer Zeit, die von einem reichen intellektuellen und künstlerischen Umfeld geprägt war. Florian Vlashi ist der Sohn von Gjergj Vlashi, einer bekannten Persönlichkeit der albanischen Kultur, Schauspieler und Regisseur für Theater und Film, Schriftsteller und Übersetzer, ausgezeichnet mit dem Titel “Nderi i Kombit”.

Gjergj Vlashi ist zudem als erster Übersetzer bekannt, der die Werke des Schriftstellers Franz Kafka in die albanische Sprache brachte und damit bedeutende Spuren im albanischen Kulturerbe hinterließ.

Die Veranstaltung wurde als besonderer Moment der Reflexion über Kunst als Erinnerung und Identität gewürdigt und brachte dem Publikum einen der bekanntesten albanischen Namen der internationalen klassischen Musikszene näher.

/Albinfo.ch

Der Verband AALEA würdigt albanisch amerikanische Polizeibeamte für ihren Dienst in den USA

Posted on by Drin Reçica

Der Verband “American Albanian Law Enforcement Association” AALEA hat öffentlich das Engagement und die Professionalität von Beamten albanischer Herkunft gewürdigt, die in den Sicherheits und Strafverfolgungsinstitutionen der Vereinigten Staaten von Amerika tätig sind, berichtet albinfo.ch.

In einer offiziellen Stellungnahme betonte AALEA, dass ihre Mitglieder täglich ein hohes Maß an Engagement, Disziplin und Integrität bei der Ausübung ihrer Aufgaben zeigen und den Gemeinschaften, in denen sie tätig sind, verantwortungsvoll dienen.

In dieser Würdigung wurde insbesondere das Engagement der Cousins Zeqiri hervorgehoben, die in New York City tätig sind und als würdige Vertreter der Werte des öffentlichen Dienstes bezeichnet wurden.

Laut AALEA spiegelt die Arbeit dieser Beamten die höchsten Standards moderner Polizeiarbeit wider und trägt zum Schutz der Bürger, zur Stärkung des öffentlichen Vertrauens und zum Aufbau einer nachhaltigen Beziehung zwischen der Gemeinschaft und den Sicherheitskräften bei.

Der Verband betont außerdem, dass albanisch amerikanische Beamte neben ihrer beruflichen Aufgabe mit Stolz ihre albanische Identität bewahren und als inspirierendes Beispiel für die jungen Generationen der Diaspora dienen.

/Albinfo.ch

Ein Kosovare rettet einen 71 Jährigen in der Schweiz im entscheidenden Moment aus der Aare

Posted on by Alb

Ein Staatsbürger kosovarischer Herkunft, der 38 jährige Rrustem Hysenaj, hat einen 71 Jährigen aus der Aare bei Aarau in der Schweiz gerettet und damit eine mögliche Tragödie verhindert.

Der Vorfall ereignete sich früh am Montagmorgen, als Hysenaj auf dem Weg zur Arbeit war. Ein unbekannter Passant hielt ihn an und bat dringend um Hilfe. Er erklärte ihm, dass sich ein älterer Mann am Ufer des Flusses befinde und nicht allein aus dem Wasser herauskommen könne.

Entscheidender Einsatz

Zunächst unsicher über die Situation entschied sich Hysenaj, der Person bis zum Fluss zu folgen, wo er den 71 Jährigen im kalten Wasser sah, der sich nur mit Mühe festhalten konnte. Die Wassertemperatur lag bei etwa 15°C.

Gemeinsam mit einem weiteren Helfer gelang es ihm, den älteren Mann aus dem Wasser zu ziehen und an einen sicheren Ort zu bringen.

“Er war völlig durchnässt und zitterte ununterbrochen”, sagte Hysenaj und fügte hinzu, dass der ältere Mann unter Unterkühlung litt und sehr erschöpft war, berichtet albinfo.ch.

Versorgung bis zum Eintreffen der Rettungskräfte

Die beiden Retter leisteten Erste Hilfe und betreuten ihn etwa 20 Minuten lang bis zum Eintreffen der Rettungsdienste. Der ältere Mann soll sich rund 45 Minuten im Wasser befunden haben, bevor er gerettet und anschließend ins Krankenhaus gebracht wurde.

Die Umstände bleiben unklar

Die Kantonspolizei Aargau hat den Vorfall bestätigt, doch es ist weiterhin unklar, wie der 71 Jährige in den Fluss geraten ist.

Hysenaj sagt, dass seine Kollegen ihn nach dem Vorfall mit Humor empfangen hätten.

“Bei der Arbeit nennen sie mich scherzhaft ‘Superman’, aber ich habe einfach getan, was getan werden musste”, sagte er.

Das Finale des Supercups der Diaspora findet am 9 Mai statt

Posted on by BR

Das große Finale des Supercups der Diaspora für das Jahr 2026 wird zwischen FC Kosova Genève und FC Prishtina ausgetragen.

Datum Samstag 9 Mai 2026
Uhrzeit 16 30 Uhr
Ort Stade des Arbères, Meyrin Genf Schweiz

Dieses Spiel gilt als ein historischer Moment für die albanische Gemeinschaft in Genf und als Verbindung zwischen dem Fußball der Diaspora und dem des Kosovo.

Der FC Kosova Genève erreichte das Finale nach dem Gewinn des Diaspora Cups gegen FC Kosova Düsseldorf, berichtet albinfo.ch.

Tickets: LINKU

Die FSK nimmt an der größten Verteidigungsmesse in Istanbul teil

Posted on by Drin Reçica

Der Kommandant der Sicherheitskräfte des Kosovo, Generalleutnant Bashkim Jashari, nimmt an der internationalen Verteidigungsmesse “SAHA Expo 2026” teil, die in Istanbul in der Türkei stattfindet, berichtet albinfo.ch.

Begleitet von einer Delegation der Sicherheitskräfte des Kosovo nahm Jashari zunächst an der offiziellen Eröffnungszeremonie dieser Veranstaltung teil, die als eine der wichtigsten der globalen Verteidigungsindustrie gilt.

Während seines Besuchs führte er Gespräche mit Vertretern und Führungskräften von Verteidigungsinstitutionen und Streitkräften der Türkei. Bei diesen Treffen stellte Jashari die Ziele der FSK für Entwicklung und Modernisierung vor und diskutierte Möglichkeiten zur Vertiefung der Zusammenarbeit in Bereichen wie Ausbildung, Übungen und militärische Ausrüstung.

Die Delegation der FSK hatte zudem die Gelegenheit, sich mit den neuesten technologischen Entwicklungen in der Verteidigungsindustrie vertraut zu machen und Gespräche mit verschiedenen Herstellern zu führen, mit dem Ziel, die militärischen Fähigkeiten zu stärken.

Die Teilnahme an der “SAHA Expo 2026” wird als wichtige Gelegenheit angesehen, die internationale Zusammenarbeit zu erweitern und die modernen Fähigkeiten der FSK im Umgang mit Sicherheitsherausforderungen weiterzuentwickeln.

/Albinfo.ch.

Heute wird der Pavillon des Kosovo auf der Biennale von Venedig eröffnet

Posted on by Drin Reçica

Heute, am 6 Mai 2026, nimmt die Republik Kosovo offiziell an der 61 Ausgabe der Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig teil, einer der prestigeträchtigsten Veranstaltungen der zeitgenössischen Kunst weltweit, berichtet albinfo.ch.

Zu diesem Anlass findet in Venedig die Eröffnungsfeier des Pavillons des Kosovo von 16 00 bis 18 00 Uhr statt, gefolgt von einem offiziellen Empfang um 18 00 Uhr. Die Veranstaltungen werden in der “Chiesa di Santa Maria del Pianto” abgehalten.

Mund të jetë art në lidhje me: La Sagrada Familia

Der Pavillon des Kosovo präsentiert sich in diesem Jahr mit dem künstlerischen Projekt “Hard Teeth” des Künstlers Brilant Milazimi, kuratiert von José Esparza Chong Cuy. Das Projekt behandelt Themen wie Identität, Widerstandsfähigkeit und gesellschaftliche Transformation.

Durch diese Teilnahme stärkt der Kosovo seine Präsenz auf der internationalen Bühne der zeitgenössischen Kunst und bringt eine authentische kulturelle Stimme auf eine der wichtigsten globalen Plattformen der Kunst.

Am 7 Mai werden die Aktivitäten in Quinto di Treviso fortgesetzt, wo um 19 00 Uhr ein offenes Gespräch mit der Ministerin für Kultur und Tourismus Saranda Bogujevci und dem Team des Ministeriums im großen Saal der Pfarrei von Quinto di Treviso stattfinden wird./Albinfo.ch

https://www.facebook.com/share/p/1VACQ2xJxp/

Die Frist zur Registrierung von Wählern im Ausland für die Wahlen am 7 Juni wird eröffnet

Posted on by Drin Reçica

Ab heute, dem 6 Mai, hat offiziell die Frist zur Registrierung der im Ausland lebenden Bürger des Kosovo begonnen, die an den Parlamentswahlen am 7 Juni teilnehmen möchten. Die Anmeldefrist bleibt bis zum 17 Mai geöffnet, berichtet albinfo.ch.

Die Stimmabgabe aus der Diaspora wird auf zwei Arten ermöglicht, per Post und in den diplomatischen Vertretungen. Die Abstimmung per Post beginnt am 25 Mai und dauert 12 Tage bis zum 6 Juni. Die Abstimmung in den diplomatischen Vertretungen findet einen Tag vor den Wahlen im Kosovo statt, am 6 Juni, von 07 00 bis 19 00 Uhr.

Bei den letzten Wahlen im Dezember wurden mehr als 70 tausend Anträge von Wählern im Ausland registriert, was eine hohe Beteiligung der Diaspora am Wahlprozess zeigt.

Zudem hat ab heute auch die Frist für den Wechsel des Wahlzentrums innerhalb der Gemeinde begonnen sowie für die Bestätigung oder Anfechtung von Unstimmigkeiten in der Wählerliste./Albinfo.ch

Die Universität München startet die Vortragsreihe “Global Voices in Albanology”

Posted on by Drin Reçica

Der Lehrstuhl für Albanologie an der Universität “Ludwig Maximilian” in München hat eine neue Online Vortragsreihe mit dem Titel “Global Voices in Albanology” gestartet, eine akademische Initiative, die darauf abzielt, zeitgenössische Forschung zu fördern und bedeutende Stimmen der internationalen Albanologie hervorzuheben, berichtet albinfo.ch.

Die Reihe wird online stattfinden und bekannte Vortragende aus verschiedenen Fachbereichen einbeziehen, mit dem Ziel, den wissenschaftlichen Dialog zu erweitern und interdisziplinäre Diskussionen sowohl innerhalb der akademischen Gemeinschaft als auch mit der interessierten Öffentlichkeit zu fördern.

Die erste Vorlesung dieser Reihe wird von Marek Majer, Forscher an der Universität Łódź, gehalten. Das Thema seiner Vorlesung trägt den Titel “Linguistic and cultural insights into Albanian etymology: On the origins of the words ‘motër’ dhe ‘kra(j)l'” und behandelt wichtige Fragen der Etymologie der albanischen Sprache, indem es neue wissenschaftliche Perspektiven zur Herkunft dieser beiden Wörter bietet.

Die Initiative “Global Voices in Albanology” soll als wichtige Plattform für den Ideenaustausch und die Stärkung albanologischer Studien auf internationaler Ebene dienen./Albinfo.ch

Mira Murati unter den Stars, nimmt am “Met Gala” teil

Posted on by Drin Reçica

Beim größten Modeevent der Welt, dem Met Gala, durfte auch Mira Murati nicht fehlen. Die Gründerin des Unternehmens “Thinking Machines” und ehemalige Technologiechefin bei OpenAI war Teil der diesjährigen prestigeträchtigen Veranstaltung, die unter dem Thema “Arti i Kostumit” stattfand und bekannte Persönlichkeiten aus Mode, Kunst und internationalem Showbusiness zusammenbrachte, berichtet albinfo.ch.

Murati erschien auf dem roten Teppich in einem eleganten schwarzen Kleid, das mit gelben Steinen verziert war, während der V Ausschnitt ihrem Erscheinungsbild einen besonderen und modernen Stil verlieh.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Mira Murati am Met Gala teilnimmt. Sie war bereits 2024 anwesend, als sie in einem Kleid von Christian Dior aus dem Jahr 1951 erschien und mit ihrer klassischen und raffinierten Wahl Aufmerksamkeit erregte./Albinfo.ch

Mira Murati

Petrit Rama verteidigt seine Doktorarbeit in Deutschland mit der höchsten Auszeichnung “summa cum laude” im Bereich der künstlichen Intelligenz

Posted on by Drin Reçica

Ein weiterer bedeutender akademischer Erfolg kommt aus der albanischen Diaspora in Deutschland. Der albanische Forscher Petrit Rama hat seine Doktorarbeit an der Technischen Universität Kaiserslautern RPTU erfolgreich verteidigt und damit einen Erfolg in einem der fortschrittlichsten Bereiche der modernen Technologie erzielt, der künstlichen Intelligenz und des autonomen Fahrens, berichtet albinfo.ch.

Seine wissenschaftliche Arbeit behandelt die Vorhersage von Manövern und Spurwechseln bei autonomen Fahrzeugen und basiert auf fortschrittlichen Deep Learning Architekturen sowie der Verarbeitung multimodaler Daten.

Laut Bewertungskommission stellt die Arbeit von Rama einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Erhöhung der Genauigkeit der Entscheidungsfindung in intelligenten Verkehrssystemen dar und unterstützt die Entwicklung von Technologien, die auf eine vollständige Automatisierung des Fahrens abzielen.

Für das hohe wissenschaftliche Niveau und die erfolgreiche Präsentation seiner Arbeit wurde die Dissertation vom akademischen Gremium mit der Höchstnote “summa cum laude” bewertet, eine der höchsten Auszeichnungen im deutschen Hochschulsystem.

Professor Blerim Rexha, Mitglied der Bewertungskommission, bezeichnete diese Leistung als einen Moment des Stolzes und als Beweis für das hohe Potenzial albanischer Forscher in den modernen Bereichen der Wissenschaft und Technologie./Albinfo.ch

 

 

 

 

Die albanischen Brüder Agron und Driton Knepper präsentieren das Startup “Azygos” beim Talent Pitch Switzerland in Zürich

Posted on by Alb

Das Startup “Azygos”, gegründet von den Brüdern Agron und Driton Knepper in Zusammenarbeit mit Lukas Arnold, wird am Mittwoch den 6 Mai im Rahmen des Talent Pitch Switzerland präsentiert, der im “Volkshaus Zürich” stattfindet, berichtet albinfo.ch.

Die von UBS organisierte Veranstaltung bringt 16 auf nationaler Ebene ausgewählte Startups zusammen und findet am Nachmittag und Abend statt, mit einem Programm, das Präsentationen und eine Networking Sitzung umfasst. Jedes Team stellt sein Projekt in einem auf drei Minuten begrenzten Format vor, wobei die Darstellung des Problems, die Struktur der Lösung und die Kohärenz des Geschäftsmodells bewertet werden.

“Azygos” ist eine digitale Plattform, die auf die Vorbereitung von Medizinstudierenden auf klinische Prüfungen des Typs “OSCE” “Objective Structured Clinical Examination” ausgerichtet ist. Das System basiert auf einer Architektur mit strukturierten klinischen Stationen, bei denen jedes Szenario definierte Parameter der Anamnese, Untersuchung und klinischen Entscheidungsfindung umfasst. Die Plattform integriert standardisierte Leitlinien, Interaktionsabläufe und Bewertungsmechanismen auf Basis messbarer Kriterien und ermöglicht die kontinuierliche Erfassung, Analyse und den Vergleich der Leistungen.

Das Konzept der Plattform wurde an der Universität Bern entwickelt und in den Räumlichkeiten der Bibliothek der Medizinischen Fakultät vorgestellt. Diese Bewertung bestätigt das institutionelle Interesse an Lösungen, die die klinische Ausbildung durch Technologie strukturieren.

Die Teilnahme am Talent Pitch Switzerland stellt “Azygos” in einen fokussierten Präsentationsrahmen, in dem Auswahl und Bewertung auf der Qualität des Konzepts sowie auf der Fähigkeit des Teams zur weiteren Entwicklung basieren. Die Plattform zielt darauf ab, die Vorbereitung auf die praktischen Komponenten der medizinischen Ausbildung durch ein strukturiertes und wiederverwendbares System zu standardisieren.

Das vollständige Programm finden Sie unter dem Link: http://Brochure_Talent Pitch_2026

 

Kosovo ist beim “St. Gallen Symposium 2026” vertreten, mit Fokus auf globale Herausforderungen und die Rolle der Politik

Posted on by Alb

Die amtierende Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel des Kosovo, Mimoza Kusari Lila, nimmt an der 55 Ausgabe des “St. Gallen Symposium 2026” teil, einem der bedeutendsten internationalen Foren, das in St Gallen in der Schweiz stattfindet.

Dieses Forum bringt Führungspersönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft zusammen und verbindet sie mit der neuen Generation von Entscheidungsträgern, um über die wichtigsten globalen Entwicklungen zu diskutieren. Das diesjährige Thema “Disrupted Age” behandelt die großen weltweiten Veränderungen, darunter geopolitische Herausforderungen, technologische Entwicklungen und demografische Veränderungen, die Gesellschaften und Volkswirtschaften beeinflussen.

In diesem Zusammenhang betonte Ministerin Kusari Lila die Bedeutung der Vertretung des Kosovo bei diesem Forum und bezeichnete dies als eine Gelegenheit, die Perspektive des Landes einzubringen und aktiv an internationalen Diskussionen teilzunehmen.

Während ihres Aufenthalts in der Schweiz besuchte sie auch die “Abbey Library of St. Gallen”, eine der ältesten Bibliotheken der Welt, die für ihr kulturelles und historisches Erbe bekannt ist.

Video:

                                                     

Im Rahmen des Forums wird Kusari Lila am Panel “The Power of Politics vs. Power Politics – Strategic Interests in a New World – Safeguarding” teilnehmen, bei dem sie gemeinsam mit Kęstutis Budrys, Emma Theofelus und Kelly Craft über strategische Interessen und die Rolle der Politik in einer neuen globalen Ordnung diskutieren wird.

Die Teilnahme des Kosovo an diesem Forum wird als wichtiger Schritt zur Stärkung der internationalen Präsenz des Landes und seiner Einbindung in Debatten angesehen, die die globale Zukunft bestimmen.

“Das Schweigen brechen” in Genf ein Diskussionsabend über häusliche Gewalt

Posted on by Drin Reçica

In Genf wird am 6 Mai 2026 ein Diskussionsabend zum Thema häusliche Gewalt organisiert, mit Fokus auf konkrete Maßnahmen der Intervention und Unterstützung.

Die Veranstaltung findet von 18 30 bis 21 00 Uhr im “Espace de Quartier Le 99” statt und bringt in einem gemeinsamen Panel Fachfrauen aus den Bereichen psychische Gesundheit, Recht und Sozialarbeit zusammen. Die Diskussion behandelt Prävention, institutionelle und individuelle Reaktionen sowie den Zugang zu bestehenden Unterstützungsangeboten für Betroffene.

Am Panel nehmen Shqipe Shehu Brovina Psychiaterin und Psychotherapeutin, Linda Rexhaj Maliqi Juristin sowie Rrezarta Sejdiu Shatri Sozialarbeiterin teil, die Fragen zu Risiko, Schutz und Intervention aus fachlicher Perspektive beleuchten.

Das Treffen ist für die Öffentlichkeit zugänglich und soll einen Raum für Information und praktische Orientierung zu Themen schaffen, die häufig außerhalb der öffentlichen Diskussion bleiben. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist jedoch aufgrund der begrenzten Plätze über die E Mail Adresse [email protected] erforderlich.

Zürich, das Buch “Arti konceptual në Kosovë, 2000 2025” wird vorgestellt

Posted on by albinfo.ch

Am 23 Mai findet in der Pestalozzi Bibliothek in Zürich eine besondere kulturelle Veranstaltung im Bereich der bildenden Kunst statt. Es handelt sich um die Präsentation des Buches des Kunstforschers Prof Dr Ilir Muharremi “Arti konceptual në Kosovë, 2000 2025”, berichtet albinfo.ch.

Im Panel wird auch der international bekannte albanische Künstler Sislej Xhafa vertreten sein.

Diese Veranstaltung bietet einen Einblick in die Entwicklung der Konzeptkunst im Kosovo und ihre Rolle im zeitgenössischen kulturellen, politischen und internationalen Kontext, heißt es in der Mitteilung des Veranstalters.

Am Panel nehmen teil Prof Dr Ilir Muharremi Autor des Buches, Sislej Xhafa international anerkannter Künstler sowie Kushtrim Sylejmani Künstler aus dem Kosovo, der in der Schweiz lebt und arbeitet.

Im Programm der Präsentation sind die Geschichte der Konzeptkunst, die Vorstellung der im Buch ausgewählten Künstler, die Präsentation ihrer Werke, der Vergleich mit Entwicklungen in der Region sowie die Rolle der Kunst als diplomatisches Mittel und politische Sprache vorgesehen.

Die Veranstaltung wird von Kushtrim Sylejmani organisiert und findet in der Pestalozzi Bibliothek Norstrasse 20, 8004 Zürich, ab 17 00 Uhr statt.

Junge Albaner aus Genf, Prizren und Kruja bringen die Tradition auf eine gemeinsame Bühne

Posted on by Drin Reçica

Am 16 Mai findet in Genf die kulturelle Veranstaltung “Vallja na bashkon – Gëziminjë” statt, organisiert von der Association Rinia Contact, ein Abend, der der Förderung albanischer Volkstänze und der Verbindung junger Menschen durch kulturelles Erbe gewidmet ist.

Bei dieser Veranstaltung werden drei Jugendgruppen aus Genf, Prizren und Kruja auftreten und verschiedene Repertoires traditioneller Tänze auf die Bühne bringen, die die Vielfalt und den Reichtum der albanischen Kultur widerspiegeln.

Die Veranstaltung findet im Rahmen eines viertägigen Besuchs statt, den junge Menschen aus Prizren und Kruja in Genf durchführen. Während dieser Zeit werden sie von Familien und Gleichaltrigen aus der albanischen Gemeinschaft aufgenommen und untergebracht, in einem Format, das Gastfreundschaft mit kulturellem Austausch verbindet.

Diese Präsentation ist ein direktes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen jungen Albanern in der Diaspora und in den Herkunftsregionen und schafft einen gemeinsamen Raum für Erfahrung und Kommunikation rund um die Tradition.

Datum 16 Mai
Uhrzeit 19 30
Ort Salle Lully, Lancy Genf
Eintritt frei begrenzte Plätze

L’association culturelle et artistique “Dardania” au cœur du festival interculturel à Winterthur

Posted on by albinfo.ch

In einer Zeit, in der die Bewahrung der kulturellen Identität immer wichtiger wird, zeigt eine besondere Veranstaltung in der Schweiz, dass die albanische Kultur nicht nur erhalten bleibt, sondern sich auch würdevoll auf internationalen Bühnen präsentiert.

Im Rahmen der “Fête de la danse 2026 und des interkulturellen Festes”, einem Festival, das verschiedene Kulturen durch Tanz verbindet, wird die Bühne des “Theater am Gleis” in Winterthur die Aufführung “ALL EYES ON YOU!” beherbergen, bei der junge Menschen ihre künstlerischen Fähigkeiten dem Publikum präsentieren.

Doch diesmal richten sich die Blicke nicht nur auf den Tanz, sondern auch auf die Seele einer vielfältigen und farbenreichen Kultur, die von vielen Kindern und Jugendlichen getragen wird.

Der Verein “Dardania” bringt die albanische Tradition auf eine internationale Bühne.

Unter vielen verschiedenen Stilen, von modernem Tanz über klassisches Ballett bis hin zu anderen Bühnenformen, nimmt der Kultur und Kunstverein “Dardania” aus Winterthur einen besonderen Platz ein.

Mit einer über drei Jahrzehnte langen Tätigkeit präsentiert sich dieser Verein nicht nur als Teilnehmer, sondern als Träger einer lebendigen Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Auf dieser Bühne, auf der Kulturen aus verschiedenen Ländern aufeinandertreffen, wird der albanische Auftritt zu einem klaren Zeichen, Identität geht nicht verloren, sie wird bewahrt und mit Stolz präsentiert.

Ein Festival, das Kulturen und die Farben der Welt vereint

“Interkulturelles Tanzfest” ist ein gemeinsames Fest der Kulturen, bei dem Unterschiede nicht trennen, sondern verbinden.

In diesem Rahmen wird “ALL EYES ON YOU!” zu einem Raum, in dem sich junge Menschen durch Bewegung, Rhythmus und Kreativität ausdrücken und Lebendigkeit sowie Emotionen auf die Bühne bringen.

Ein Abend, an dem alle Blicke auf das Talent gerichtet sind

Die Aufführung findet am 09 Mai 2026 ab 18 00 Uhr im “Theater am Gleis” in Winterthur statt und wird voraussichtlich viele Interessierte anziehen.

Die Organisatoren weisen darauf hin, dass der Eintritt nur mit Ticket und vorheriger Reservierung möglich ist, da die Plätze begrenzt sind.

Mehr als nur ein Auftritt, eine würdige Vertretung

Die Teilnahme des Vereins “Dardania” ist nicht nur eine künstlerische Darbietung.

Sie ist eine Vertretung der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz und ein Beweis dafür, dass unsere Kultur in der Diaspora nicht nur bewahrt wird, sondern auch Teil des kulturellen Lebens des Gastlandes wird.

Auf einer Bühne, auf der sich verschiedene Kulturen begegnen, kommen Albanien und unsere nationalen Gebiete durch Tanz, Rhythmus und den authentischen Geist unserer Trachten, Bräuche und Traditionen zum Ausdruck.

Und an diesem Abend werden alle Blicke auf sie gerichtet sein, denn wir sind dort, wo wir gebraucht werden.

📍 Theater am Gleis, Untere Vogelsangstrasse 3,  8400 Winterthur
📅 09.05.2026
🕓 Ora 18:00

📞 Kontakt:
Shefqet Cakolli – 079 672 41 82
Albulena Kqiku – Cakolli – 076 575 88 81