Archives

Tous les chemins mènent à Prizren  

Posted on by albinfo.ch

Tous les chemins mènent à Prizren si vous faites du parapente au Kosovo, explique Ardall Celina de “Paragliding Kosova”. Ardalli, passionné de vol, a transformé cette passion personnelle en un produit touristique attractif, proposant pour la première fois le parapente au Kosovo comme une opportunité de plus pour les touristes et les visiteurs. 

Le parapente est proposé aux touristes à Prizren depuis 2018. Initialement, c’était une initiative de passionnés du club sportif “Aeroklub Shkaba” à Prizren, qui a été fondé en 2010 par un groupe d’amis adorant ce sport plein d’adrénaline, l’activité est devenue une partie du travail ayant pour but d’améliorer l’offre touristique de la ville. Depuis sa création, “Aeroklub Shkaba” a participé à plus de 40 compétitions de parapente, où les membres du club ont obtenu des résultats exemplaires et ont reçu des médailles dans des compétitions nationales et internationales.

 

Ainsi, Prizren, cette ville touristique qui est aimée et adorée par presque tous ceux qui ont l’occasion de visiter, la ville où il trouve le traditionnel, contemporain, art, culture, est désormais une destination pour les activités de plein air. Dans les environs de Prizren se trouvent les montagnes de Sharr, des montagnes qui offrent de très bonnes conditions pour pratiquer le parapente. 

Depuis quand pratiquez-vous le parapente ? 

Je pratique activement le parapente depuis 2010. Durant les premières années, j’ai pratiqué ce sport en amateur, mais au fil du temps, l’amour pour le parapente et l’envie de m’essayer au sport m’ont poussé à le gérer professionnellement, en participant à de nombreuses compétitions de parapente national et international. 

Comment est née la passion pour cette activité ? 

Les sports d’adrénaline ont toujours été mes préférés. Ainsi, depuis l’enfance, je me suis activement impliqué dans le ski et l’alpinisme, jusqu’à ce que je sois initié au parapente et à la sensation de voler. Dès le premier vol, j’ai fait un lien très spécial avec ce sport et avec le vol en général. En d’autres termes, j’ai réalisé que c’était ma vraie passion. 

Qu’est-ce qui vous a poussé à faire du parapente un produit touristique ?   

Tous les parapentistes ont hâte de partager leur passion avec d’autres personnes. Il n’y a pas de meilleure sensation que de donner à quelqu’un la sensation de voler. Nous avons toujours essayé d’offrir ce sentiment à tous nos amis et parents et chaque vol a été une expérience extraordinaire pour nous et pour ceux qui l’ont essayé. 

Les vols, le partage sur les réseaux sociaux de photos et de vidéos par nos amis qui avaient volé, a favorisé sans le savoir les vols à deux au Kosovo. Nous avons par conséquent reçu de nombreuses demandes de vols de tout le Kosovo, que nous n’avons en fait pas pu satisfaire, faute de personnel et d’équipement. 

De cette situation est naturellement né le produit touristique du Twin Paragliding. Ainsi, certaines associations ont co-organisé sous le nom commercial “Paragliding Kosova” et ont lancé l’offre commerciale de vols à deux. Plus tard, avec le soutien financier de l’organisation suisse Swisscontact et de la municipalité de Prizren, nous avons réussi à former et certifier notre personnel au niveau international et à fournir l’équipement adéquat pour ces services.

D’où volez-vous au Kosovo ?  

Nous proposons principalement des vols commerciaux de Cvileni à Prizren, de Lipa à Peja et de Shymek à Istog. Tous ces points offrent de très bonnes conditions de vol. 

Qui gère les vols ? 

Les vols commerciaux doubles sont gérés par “Paragliding Kosova”, ce qui comprend des pilotes professionnels de divers clubs opérant au Kosovo. 

Principalement, qui sont les touristes qui utilisent le parapente? 

Le parapente est utilisé par les habitants et les internationaux visitant le Kosovo. Durant le pic de la saison de parapente, c’est-à-dire les mois d’été, le produit est principalement utilisé par la diaspora kosovare, qui représentent également les principaux touristes du pays. 

Quelles autres activités proposez-vous avec le parapente ?  

Un autre produit de notre gamme est le camping avec les familles et les enfants dans la nature, et cette année, nous commencerons à proposer le produit Via Ferrata à Prizren. En plus de faire progresser le produit parapente en tant que vol libre, nous espérons lancer prochainement un autre similaire : le paramoteur, un produit qui permettra de voler non seulement depuis les montagnes mais aussi depuis le terrain. 

Prizren offre beaucoup en tant que ville. Nous sommes convaincus que les activités qui créent des souvenirs extraordinaires pour les visiteurs, comme le parapente, la via ferrata, le kayak et d’autres produits qui seront proposés dans cette ville, feront de cet endroit une destination favorite pour y passer les week-ends pour les touristes locaux, régionaux et internationaux. 

Comment trouver “Paragliding Kosova” ? 

Les contacts se font principalement via les réseaux sociaux ou via la plateforme de réservation de billets pour les activités de plein air www.KosovoPass.com. De plus en plus de réservations sont effectuées et gérées via www.KosovoPass.com, car la plate-forme en plus de fournir des informations sur le produit, offre également la possibilité d’acheter un billet et des outils de communication professionnelle entre le fournisseur de services et le service l’utilisateur. 

Tous les utilisateurs du produit se voient proposer un transport de la ville à la piste, un double vol au-dessus de la ville, des vidéos de leur expérience et enfin un transport du point d’atterrissage à la ville. 

Prochainement, des vols en paramoteur  

En plus de faire progresser le produit parapente en tant que vol libre, nous espérons lancer prochainement un autre produit lié au vol. Il s’agit de voler avec le paramoteur, un produit qui permettra de voler non seulement depuis les montagnes mais aussi depuis le terrain. 

Conséquences du COVID-19 : deuxième paquet de mesures pour les transports publics

Posted on by albinfo.ch

Les conséquences de la crise du COVID-19 continuent d’entraîner des pertes financières dans les transports publics. Pour les amortir, le Conseil fédéral propose, comme en 2020, de compenser les déficits plus élevés du transport régional de voyageurs. En revanche, il ne prévoit pas de soutien financier de la Confédération au transport local ni aux offres de transport public touristique, car selon la loi, cette tâche incombe aux cantons et aux communes pour ces secteurs. Le Conseil fédéral a pris cette décision lors de sa réunion du 11 août 2021. Pour le fret ferroviaire, il propose au Parlement un crédit de 25 millions de francs.

Le deuxième paquet de mesures proposé par le Conseil fédéral pour soutenir les transports publics complète les mesures de soutien adoptées par le Parlement en automne 2020 dans le cadre du premier paquet. Le Conseil fédéral répond ainsi à plusieurs motions du Parlement.

Selon le projet mis en consultation, la Confédération et les cantons prendront en charge les déficits de 2021 de l’offre commandée de transport régional de voyageurs (TRV). En effet, à l’instar de 2020, les recettes des entreprises de transport seront inférieures aux prévisions pendant l’année en cours en raison des restrictions liées à la pandémie. La Confédération et les cantons doivent donc couvrir rétroactivement – comme en 2020 – le déficit de 2021 par une contribution supplémentaire unique. Toutefois, les entreprises de transport doivent également participer aux coûts en fonction de leurs possibilités financières. Le Conseil fédéral propose aussi de soutenir le fret ferroviaire en compensant les manques à gagner, notamment en transport intérieur de marchandises.

En revanche, le Conseil fédéral ne veut pas que la Confédération soutienne financièrement le transport local ni le transport touristique. Selon la loi, cette responsabilité incombe aux cantons, aux communes et éventuellement à d’autres instances publiques. Se fondant sur l’expérience de l’année dernière et après avoir estimé approximativement l’ampleur probable des conséquences financières de la pandémie sur ces deux domaines, le Conseil fédéral ne voit aucune raison de s’écarter de cette règle.

Cependant, au cas où le Parlement souhaiterait décider d’une exception, le Conseil fédéral indique un moyen de le faire dans le projet à mettre en consultation sur le deuxième paquet de mesures. L’année dernière, le Parlement avait déjà décidé d’une exception et soutenu les transports locaux et touristiques avec des fonds fédéraux.

Le financement de la majeure partie des mesures de soutien est déjà assuré par la Confédération. Pour le transport de marchandises, le Conseil fédéral demande un crédit supplémentaire de 25 millions de francs.

Le paquet de mesures ne prévoit pas d’éventuel soutien au transport grandes lignes des CFF. En raison de l’urgence, la consultation sur ce deuxième paquet de mesures sera menée selon une procédure abrégée, l’objectif étant de permettre au Parlement d’en délibérer dès la session d’hiver.

La situation sur le marché du travail en juillet 2021

Posted on by albinfo.ch

Les chômeurs inscrits en juillet 2021 – Selon les relevés du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), à fin juillet 2021, 128’279 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 3’542 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage est resté inchangé à 2,8% pendant le mois sous revue. Le chômage a diminué de 20’591 personnes (-13,8%) par rapport au mois correspondant de l’année précédente.

Le chômage des jeunes en juillet 2021
Le chômage des jeunes (de 15 à 24 ans) a augmenté de 438 personnes (+3,7%), passant à 12’201. Par rapport au même mois de l’année précédente, il a diminué de 5’694 personnes (-31,8%).

Chômeurs de 50-64 ans en juillet 2021
Le nombre des chômeurs de 50-64 ans a diminué de 1’291 personnes (-3,2%) pour s’établir à 39’142 personnes. Par rapport au même mois de l’année précédente, cela correspond à une diminution de 388 personnes (-1,0%).

Demandeurs d’emploi en juillet 2021
L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 219’183 personnes, soit 7’454 de moins que le mois précédent et 16’579 (-7,0%) de moins qu’au même mois de l’année précédente.

Places vacantes annoncées en juillet 2021
Le 1er juillet 2018, l’obligation d’annoncer les postes vacants pour les genres de professions dont le taux de chômage national atteint au moins 8% a été introduite dans toute la Suisse; depuis le 1er janvier 2020, cette valeur seuil est passée à 5%. Il a diminué de 3’905 en juillet, passant à 56’812. Parmi ces 56’812 places, 43’219 étaient soumises à l’obligation d’annonce.

Réductions de l’horaire de travail décomptées en mai 2021
En mai 2021, les réductions de l’horaire de travail (chômage partiel) ont touché 257’467 personnes, soit 46’817 de moins (-15,4%) que le mois précédent. Le nombre d’entreprises ayant eu recours à de telles mesures a diminué de 5’502 uni-tés (-13,4%), passant à 35’517, celui des heures de travail perdues de 4’988’144 unités (-23,8%), pour s’établir à 15’985’544 heures. L’année précédente à la même époque (mai 2020), le chômage partiel avait sévi dans 109’988 entreprises, touchant 890’890 personnes et entraînant la perte de 57’933’292 heures de travail.

Personnes arrivées en fin de droits en mai 2021
Selon les données provisoires fournies par les caisses de chômage, 46 personnes ont épuisé leurs droits aux prestations de l’assurance-chômage dans le courant du mois de mai 2021. Tout assuré qui n’a pas encore épuisé son droit à l’indemnité au 1er mars 2021 reçoit au maximum 66 indemnités journalières supplémentaires pour la période du 1er mars au 31 mai 2021.

Swissmedic approuve l’extension de l’indication du vaccin Spikevax aux personnes de 12 à 17 ans

Posted on by albinfo.ch

Swissmedic a soigneusement évalué la demande d’extension d’indication déposée par Moderna Switzerland S.à.r.l. et a étendu l’autorisation à durée limitée du vaccin contre le COVID-19 Spikevax de Moderna pour la prévention de la maladie à coronavirus aux adolescents âgés de 12 à 17 ans.

Swissmedic a examiné la demande d’extension d’indication déposée le 11 juin 2021 à un rythme accéléré, dans le cadre d’une procédure de soumission en continu. Les résultats d’une étude en cours menée chez 3732 enfants âgés de 12 à 17 ans ont été fournis et examinés.

Dans le groupe d’âge étudié et à la même posologie que chez l’adulte, le vaccin de cette étude clinique a montré une réaction immunitaire comparable (mesurée à l’aune du taux d’anticorps contre le SARS-CoV-2) à celle obtenue chez les jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans. Les effets secondaires les plus fréquents chez les enfants âgés de 12 à 17 ans sont également semblables à ceux des personnes de 18 ans et plus. L’étude clinique du vaccin a montré que chez les adolescents, l’efficacité contre la maladie symptomatique (au moins un symptôme et un test PCR positif) évaluée à partir de 14 jours après la deuxième dose était de 93%. Les effets indésirables ont généralement duré un à trois jours et peuvent être plus marqués après la deuxième dose.

Le vaccin doit – tout comme chez les personnes de plus de 18 ans – être administré deux fois, à quatre semaines d’intervalle.

Allocution du Président de la Confédération Guy Parmelin à l’occasion de la Fête nationale 2021

Posted on by albinfo.ch

Mes chers compatriotes,

En ce 1er août 2021, j’ai le plaisir de m’adresser à vous du massif des Diablerets, à presque 3’000 mètres d’altitude. Si j’ai choisi de vous parler depuis le canton de Vaud, c’est parce qu’il est apaisant de pouvoir célébrer notre fête nationale au plus près de ses racines, au plus près des siens, de se sentir « comme à la maison ».

D’ici, je me sens proche de vous également : je peux en effet envisager du regard le col du Sanetsch, imaginer la source verdoyante de la Sarine, qui est un trait d’union plutôt qu’une barrière culturelle. D’ici, je peux aussi entrevoir les cantons de Berne et du Valais, d’autres régions, d’autres langues, d’autres mentalités, mais toujours un seul et même pays : la Suisse, notre Suisse.

Comme d’autres, notre pays a derrière lui de longs mois de pandémie. J’ai évidemment une pensée profonde pour toutes celles et tous ceux qu’elle a meurtris, ainsi que pour toutes celles et tous ceux qui ont travaillé sans relâche à la combattre. J’exprime une même sollicitude à l’égard de toutes les personnes qui ont souffert des récentes inondations et des emportements de la nature. Ma reconnaissance s’adresse aux équipes qui, sur le terrain, s’emploient activement à remédier à la situation.

Cette période nous a conduits à exercer bon gré mal gré nos facultés d’adaptation. Je suis admiratif des efforts consentis à cet égard par notre population, tout particulièrement en ce jour où nous sommes appelés à réaffirmer nos valeurs fondatrices et notre fierté nationale.

La fierté, en Suisse, est un sentiment très intérieur, peu déclamatoire. J’ai eu maintes occasions de le partager récemment à vos côtés : à Genève, à la faveur d’un sommet international de premier plan ; à Bucarest, lors d’une prestation éblouissante de notre équipe suisse de football. Au fond, nous sommes heureux et fiers de chaque réussite individuelle ou collective permettant à notre pays d’avancer sur le chemin toujours précaire du succès. Car l’esprit de solidarité prôné par notre Constitution fédérale consiste à se réjouir des victoires de son prochain aussi bien qu’à prendre part à ses difficultés. En résumé, c’est se tenir à ses côtés en toutes circonstances.

La fête nationale est un point d’orgue de notre année civile, une suspension passagère de la cadence folle de nos activités. C’est l’occasion de réfléchir ensemble à notre avenir, de penser moins à notre propre sort qu’à celui de la société tout entière, cette société dans laquelle nous évoluons et à l’essor de laquelle nous tentons de contribuer dans toute la mesure de nos possibilités.

A la faveur des fréquents contacts que j’entretiens avec notre population, je la découvre décidée. Malgré la ténacité de l’épidémie, je perçois dans notre pays une soif de revivre et d’entreprendre, de mobiliser ses forces.

La Suisse n’a, il est vrai, rien accompli qu’elle ne se soit donné les moyens d’accomplir. Elle n’a jamais établi son succès sur l’à-peu-près, le hasard, l’arrogance ou la témérité. Notre pays s’est construit au contraire sur le travail, sur l’entraide, sur le courage et l’optimisme. Cette recette est éprouvée depuis maintenant 730 années d’une histoire qui, comme celle de tout Etat, a connu ses hauts et ses bas, ses bonnes et ses mauvaises passes. Je suis persuadé qu’elle restera valable demain, face aux pressants enjeux sanitaires, environnementaux, sociaux et géopolitiques qui sont les nôtres. C’est en prenant de la hauteur, en y ajoutant notre engagement civique individuel et la créativité que stimule notre démocratie directe que notre Patrie parviendra à les relever.

Les signes de reprise positifs qui se manifestent et les prévisions conjoncturelles sont réconfortants. Il faut toutefois garder à l’esprit, comme certains sages aiment à le répéter, que le but du chemin, c’est le chemin lui-même. Avançons-y d’un pied sûr, étape par étape, et confiants dans nos propres ressources.

Avec cœur et sérénité, je vous souhaite une très belle fête nationale 2021.

Vive la Suisse et longue vie à ses institutions !

Sommet mondial sur l’éducation: la Suisse annonce son soutien au Partenariat mondial pour l’éducation pour la période 2021-2025

Posted on by albinfo.ch

À l’occasion de la conférence de reconstitution du fonds du Partenariat mondial pour l’éducation (PME) des 28-29 juillet 2021 à Londres, la Suisse a annoncé une contribution de 52 millions de francs pour la période 2021-2025. L’engagement pour des systèmes éducatifs équitables, inclusifs et résilients aux crises est l’une des priorités de la Suisse au sein du PME.

«Raise your hand/ Lève la main» pour accélérer l’accès à une éducation de qualité dans les pays en développement, où la crise éducative a été aggravée par la pandémie du Covid-19: tel est en substance l’appel lancé par le PME, le plus grand fonds au monde dédié au renforcement et au financement de l’éducation dans les pays à faible revenu. Le 11 juin 2021, le Conseil fédéral avait décidé de renouveler sa contribution au fonds à hauteur de 52 millions de francs. Ce soutien a aujourd’hui été annoncé lors du Sommet mondial sur l’éducation tenu à Londres par Patricia Danzi, directrice de la Direction du développement et de la coopération (DDC) du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). «Sans éducation, il n’y a pas d’égalité, pas de prospérité, pas de développement durable» a affirmé Patricia Danzi. Dans l’Agenda 2030, le PME occupe une position essentielle dans la mise en œuvre de son Objectif de développement durable lié à l’éducation. Il est également le fonds multilatéral prioritaire dédié à l’éducation de la stratégie de coopération internationale 2021-24 de la Suisse.

Les objectifs de la Suisse partagés au niveau multilatéral
Malgré des efforts renouvelés pour accroître l’accès universel à une éducation primaire et secondaire de qualité, 258 millions d’enfants et de jeunes en sont encore aujourd’hui privés selon les Nations Unies, dont 127 millions vivent dans des contextes de crise et de conflit. De surcroît, la qualité de l’éducation reste encore souvent un défi: en Afrique subsaharienne par exemple, près de 60% des élèves ne savent ni lire ni écrire à la fin de l’école primaire selon la Banque Mondiale. Enfin, on estime que la moitié de la population africaine aura moins de 15 ans d’ici 2050, rendant d’autant plus impérative la nécessité d’accélérer l’inclusion et la qualité de l’éducation.

Dans sa stratégie de coopération internationale, la Suisse reconnaît que l’éducation constitue une composante essentielle du développement humain. Levier déterminant dans la réduction de la pauvreté, elle est à la base de l’égalité de genre, d’une participation équitable à la vie sociale et politique et du développement économique. Renforcement de l’éducation publique, égalité des chances ainsi que mobilisation des acteurs publiques et privés pour l’innovation et le financement de l’éducation sont plusieurs des priorités que la Suisse partage avec les objectifs du PME.

Priorité de la Suisse au sein du PME pour la période 2021-2025
Pour la période 2021-2025, le dialogue mené par la Suisse au sein du Conseil d’Administration du PME agit notamment pour l’inclusion par les systèmes éducatifs des enfants marginalisés issus de minorité ou réfugiés, l’éducation des filles ou encore le renforcement de l’articulation entre l’aide humanitaire et l’aide au développement. Ce «nexus» vise à garantir aux enfants l’accès à une éducation de qualité aussi pendant les crises humanitaires et les conflits. Suite à la fermeture des écoles causée par la pandémie de Covid-19, l’UNESCO estime que plus de 20 millions d’enfants risquent d’abandonner l’école et que l’aide totale à l’éducation risque de diminuer de 12% d’ici 2022 en raison des conséquences économiques de la pandémie. Le principe «Leave No One Behind» guide l’action en faveur d’un accès à une éducation équitable et de qualité. L’accroissement du financement en éducation, une gouvernance plus efficace et des contenus d’éducation pertinents pour le développement durable sont d’autres accents mis par la Suisse dans son action au PME.

Le PME a pour partenaires près de 70 pays en développement, une trentaine de bailleurs de fond, des organisations multilatérales, des ONG et autres organisations de la société civile tels que des syndicats d’enseignants, des fondations et des entreprises issues du secteur privé. En réponse à la pandémie de Covid-19, le PME a mobilisé un montant de 500 millions de dollars qui a permis de poursuivre la scolarisation de près de 355 millions d’élèves. La Suisse apporte un soutien financier à ce fonds depuis 2009.

Rencontre du président Guy Parmelin et du conseiller fédéral Ueli Maurer avec le secrétaire général de l’OCDE

Posted on by albinfo.ch

Le président de la Confédération Guy Parmelin et le conseiller fédéral Ueli Maurer ont rencontré Mathias Cormann, secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le 29 juillet 2021 à Berne. Ils se sont notamment entretenus de la nouvelle Vision d’avenir pour l’OCDE, à laquelle la Suisse a activement contribué. Dans le cadre d’une discussion bilatérale avec le secrétaire général de l’OCDE, le conseiller fédéral Ueli Maurer a rappelé les exigences de la Suisse relatives au futur impôt minimal mondial sur les entreprises.

Mathias Cormann, secrétaire général de l’OCDE, qui est entré en fonction le 1er juin 2021, a été reçu à Berne le 29 juillet 2021 par le président de la Confédération Guy Parmelin et le conseiller fédéral Ueli Maurer pour un échange sur les différents thèmes actuels de l’OCDE dans le cadre d’une rencontre de travail. Les autorités suisses en ont profité pour souligner la bonne collaboration entre la Suisse et l’OCDE, et se réjouissent de la poursuivre avec le nouveau secrétaire général Cormann.

Les discussions ont notamment porté sur la Vision d’avenir pour l’OCDE, une initiative lancée par la secrétaire d’État Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch en novembre 2019 lors d’une réunion du Groupe de stratégie globale qu’elle présidait. Les pays membres ont réitéré dans cette nouvelle Vision l’importance attachée aux principes fondateurs de l’OCDE que sont la démocratie basée sur l’État de droit et les droits humains ainsi que les principes d’une économie de marché ouverte et transparente. Cette Vision sera adoptée par les ministres en octobre 2021 à l’occasion du 60e anniversaire de l’OCDE. Par ailleurs, le président de la Confédération a relevé la qualité et l’utilité des analyses et recommandations de la nouvelle étude économique de l’OCDE sur la Suisse, qui sera publiée en fin d’année.

Le conseiller fédéral Ueli Maurer s’est entretenu avec le secrétaire général de l’OCDE des enjeux actuels et futurs de la politique fiscale internationale. Il a saisi l’occasion pour réaffirmer les conditions auxquelles la Suisse a accepté le Cadre inclusif : notre pays attend des mesures concrètes qui tiennent compte de manière appropriée des intérêts des petits pays innovants. Il faudrait en outre garantir que tous les pays membres appliquent les règles de façon uniforme et que l’impôt minimal représente une solution équilibrée entre le taux d’imposition et la base du calcul.

Le secteur du tourisme au Kosovo s’équipe du certificat‘Safe Travels’    

Posted on by albinfo.ch

« Le protocole ‘Safe Travels’ est essentiel pour le secteur du tourisme en raison de la situation créée par le COVID-19. Il garantit la sécurité sanitaire des touristes, des visiteurs et des employés et le fonctionnement continu des hôtels, restaurants et touristes », a déclaré Baki Hoti, Président de l’Union du tourisme du Kosovo. Au Kosovo, les entreprises ont commencé à recevoir ce certificat dans le cadre de la coopération entre l’Union du tourisme du Kosovo et l’organisation suisse Swisscontact. 

Le certificat Safe Travels, qu’est-ce que c’est? 

Le sceau « Safe Travels » a été créé pour présenter aux voyageurs des destinations et des entreprises du monde entier qui ont adopté les protocoles de santé et d’hygiène normalisés mondiaux « SafeTravels ». 

Le Conseil mondial du tourisme et du voyage (WTTC), en collaboration avec ses membres, les gouvernements, les experts de la santé et d’autres associations de l’industrie du tourisme, s’efforce de mettre en place des protocoles efficaces de relance du tourisme en élaborant des plans d’action qui promeuvent cela, afin d’assurer la sécurité des passagers et des travailleurs du secteur ainsi que le monde se dirige vers le nouvel état de normalité. 

Comment l’Union du tourisme du Kosovo a-t-elle commencé à s’engager à coordonner l’émission du timbre « Voyages sûrs » ? 

En constatant l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le secteur du tourisme et suite aux recommandations de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et du Conseil mondial du tourisme et des voyages (WTTC), l’Union du tourisme du Kosovo a décidé de solliciter le soutien de Swisscontact au Kosovo, le projet de promotion de l’emploi au sein du secteur privé, pour analyser et demander le droit au timbre «Voyages sûrs» pour le Kosovo. Aujourd’hui, UTK est l’ambassadeur honoraire du WTTC pour le timbre Safe Travels au Kosovo. 

Qui peut s’approprier du certificat ? 

L’Union du tourisme du Kosovo a le droit de fournir toutes les entités hôtelières, restaurants, cafés, agences de voyage, agences de transport, aéroports, sociétés de location de voitures, maisons d’hébergement, sociétés de taxi, monuments culturels, attractions touristiques. Donc tous les espaces qui peuvent être visités par les touristes. 

Quelle est la procédure à suivre ?  

Tous ceux qui souhaitent obtenir le certificat « Safe travels » doivent d’abord exprimer leur intérêt via un e-mail adressé à l’Union du tourisme du Kosovo. L’entreprise doit être membre de l’UTK. Après l’envoi de l’e-mail, nous transmettons tous les protocoles et la documentation nécessaires, puis effectuons une visite du sujet en question. Là, les experts d’UTK effectuent la formation et l’élaboration nécessaires des protocoles et normes requis et une fois que l’entreprise répond aux exigences, une équipe d’UTK effectue la vérification et octroie le certificat à cette entité. 

Combien d’entreprises ont acqui ce certificat ?  

Jusqu’à présent, le Kosovo a certifié 14 entreprises et en a 28 autres sur la liste d’attente. 

Quels avantages ce certificat apporte-t-il aux entreprises ? 

Compte tenu de la situation épidémiologique causée par la pandémie de COVID-19 ainsi que des risques sanitaires pour chaque touriste dans le monde, le plus important est leur santé et leur sécurité. Par conséquent, les protocoles « Safe Travels » améliorent les conditions de sécurité et d’hygiène, ce qui est très important. Ensuite, nous avons aussi la partie marketing, car nous, en tant qu’UTK, faisons la promotion de ces entreprises qui sont estampillées sur les réseaux sociaux. Le WTTC fait de même. 

Quelle est la durée de validité du timbre «Safe Travels»? 

L’objectif principal de ce sceau est la propreté, l’hygiène, la distance et d’autres éléments qui affectent la prévention de la pandémie de COVID-19, il sera donc valable tant que la pandémie existe. Mais les mesures de sécurité sont toujours les bienvenues, elles seront donc valables longtemps. 

Et vous en tant qu’UTK, comment considérez-vous cette activité ? 

Pour l’Union du tourisme du Kosovo, les valeurs de cette activité sont d’une grande importance pour de nombreuses raisons qui influencent l’UTK pour l’affirmation et le soutien de la communauté touristique. Être l’ambassadeur d’un timbre mondial tel que « Safe Travels ; c’est un honneur et aussi une responsabilité. 

Connaitre l’Union du Tourisme du Kosovo 

L’Union du tourisme du Kosovo (UTK) est une organisation fondée pour soutenir les entreprises et les professionnels qui traitent avec l’industrie du tourisme dans la République du Kosovo. 

Par son approche innovante, UTK plaide en permanence en faveur de l’amélioration des politiques et stratégies de développement : en outre, elle renforce la coopération des membres à travers la mise en réseau et la coordination avec leurs partenaires.  

UTK s’engage à mettre en réseau, le développement professionnel, le plaidoyer, l’amélioration des politiques et stratégies de développement, la promotion du tourisme durable, la coordination entre les institutions et le secteur du tourisme. 

UTK a rassemblé l’ensemble du secteur du tourisme au Kosovo et est la seule entité reconnue par les institutions de la République du Kosovo qui a réussi à faire signer un accord avec elle. 

 Cela fait un an que l’UTK a été fondée. En ce temps, elle a conclu 4 accords internationaux, 21 accords avec des institutions et autres entités touristiques au Kosovo, plus de 8 activités de promotion et de développement. L’UTK fait partie des équipes interministérielles au sein du gouvernement et du ministère de la Santé pour la prévention de la pandémie de COVID-19 et des procédures et décisions sur les mesures en cas de pandémie. À ce jour, UTK compte 81 membres et comprend les principaux acteurs du secteur du tourisme au Kosovo.  

 

Le président de la Confédération Guy Parmelin au Japon pour des discussions de haut rang

Posted on by albinfo.ch

Le président de la Confédération Guy Parmelin se rendra au Japon du 22 au 25 juillet, où il rencontrera le premier ministre Yosihide Suga et le ministre des affaires étrangères Toshimitsu Motegi. Le programme prévoit également un « événement hybride » (à la fois physique et virtuel) lors duquel l’établissement d’un nouveau consulat de Suisse à Osaka sera annoncé depuis Tokyo. Le vendredi 23 juillet, le président de la Confédération assistera à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques. Il est prévu qu’il soit reçu auparavant par l’empereur Naruhito. Le samedi, le président de la Confédération rencontrera le président du CIO Thomas Bach.

Le Japon est un pays prioritaire de la stratégie de politique extérieure de la Suisse. Les discussions de haut rang porteront notamment sur les relations étroites entre nos deux pays en matière de commerce et de recherche et des questions globales telles que la lutte contre la pandémie.

Malgré la distance géographique, nos deux économies sont depuis longtemps étroitement liées. Les investissements réciproques sont considérables et des entreprises suisses sont présentes au Japon depuis plus de 100 ans. La Suisse dispose depuis 2009 d’un accord de libre-échange avec son deuxième plus important partenaire commercial en Asie. Le Japon est aussi un pays prioritaire de la coopération bilatérale de la Suisse en matière de recherche.

Le réseau pour la formation, la recherche et l’innovation Swissnex continue de se développer en disposant d’un site principal supplémentaire au consulat d’Osaka. Il s’installe ainsi dans la région dynamique du Kansai, qui accueillera dans quatre ans l’exposition universelle OSAKA 2025, à laquelle la Suisse participera. Il devrait y commencer ses activités au premier semestre 2022.

Quelque 110 athlètes suisses participeront aux Jeux olympiques au Japon. En raison de la pandémie de coronavirus, seul un public très restreint sera autorisé à assister à la cérémonie d’ouverture, dont les chefs d’État et de gouvernement et les ministres des sports.

« Une très bonne raison de se réjouir ! » : la campagne de vaccination de l’OFSP progresse

Posted on by albinfo.ch

En Suisse, toujours plus de personnes se font vacciner contre le COVID 19. Aujourd’hui, parmi les personnes âgées de 16 ans et plus, deux sur trois ont reçu au moins une injection. Un fait réjouissant. Le 19 juillet 2021, avec le message « Une très bonne raison de se réjouir ! », l’OFSP sert du gâteau sur la place fédérale.

Les vacances d’été ont commencé ou sont sur le point de débuter dans de nombreux cantons : un moment idéal pour tirer un bilan intermédiaire de la campagne de vaccination de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Actuellement, en Suisse, 63 % des personnes âgées de 16 ans et plus ont reçu au moins une dose de vaccin. C’est un bon résultat, et nous tenons à remercier toutes les personnes qui se sont fait vacciner, ainsi que toutes celles qui ont participé à cet effort.

Le lundi 19 juillet 2021, de 13 h 30 à 15 h, du gâteau sera servi aux passants sur la place fédérale. Ceux qui, avant ou après la dégustation, souhaiteraient profiter de se faire vacciner pourront le faire sur place, sans rendez-vous, dans le camion de vaccination du canton de Berne, qui y sera stationné pour l’occasion de 10 h à 16 h.

Les personnes qui ne sont pas encore vaccinées peuvent le faire dès maintenant

Plus calme, la période des vacances est un moment idéal pour prendre un rendez-vous. Dans les structures mobiles (par exemple les camions de vaccination) ou dans les cabinets médicaux et les pharmacies, les personnes qui souhaitent se faire vacciner peuvent se présenter sans rendez-vous également pour recevoir leur injection contre le COVID 19.

Les représentants des médias sont cordialement invités à cet événement.

En cas d’intérêt, ils sont priés d’annoncer leur participation à l’adresse [email protected].

Écoles de recrues : sorties et congés de fin de semaine à nouveau accordés dès aujourd’hui

Posted on by albinfo.ch

À partir de cette semaine, les congés généraux dans les écoles de recrues sont à nouveau accordés comme à l’ordinaire. Dans la mesure où la situation épidémiologique le permet, les recrues et les cadres bénéficient donc d’une sortie en dehors des places d’arme et peuvent rentrer chez eux tous les week-ends.

Moyennant le respect des mesures décidées par le Conseil fédéral, en vigueur depuis le 26 juin 2021, tous les militaires des écoles de recrues (ER) bénéficient à nouveau d’une sortie par semaine dans le civil et peuvent rentrer dans leur famille tous les week-ends. Cela vaut tant pour les militaires qui ont reçu une ou deux doses de vaccin ou qui ont guéri du coronavirus que pour les non-vaccinés. Cependant, ces assouplissements ne s’appliquent pas à celles et ceux qui ont été testés positifs ou qui sont entrés en contact avec des personnes testées positives et se trouvent en isolement ou en quarantaine. Si la situation épidémiologique devait à nouveau se dégrader, ces mesures seraient adaptées en conséquence.

Près de 45 % des recrues et des cadres de l’ER d’été 2021 ont saisi l’offre de l’armée et ont accepté de se faire vacciner contre le COVID-19 durant leur service. La première dose a été injectée aux militaires lors de la deuxième semaine de l’ER, c’est-à-dire dès le 11 juillet 2021. Quant à la deuxième dose, elle leur sera injectée au cours de la sixième semaine de l’ER, soit à partir du 9 août 2021. Près de 25 % des militaires dans les ER en cours ont déjà été vaccinés avant leur entrée au service, dans un cadre civil.

À l’exception des militaires qui ont déjà été entièrement vaccinés dans le civil ou qui ont guéri du coronavirus, toutes les recrues et tous les cadres continueront à être testés à un rythme hebdomadaire jusqu’à la fin de la sixième semaine de l’ER. À compter de la septième semaine, seuls les militaires qui ne sont pas vaccinés ou qui n’ont pas encore guéri du coronavirus s’ils ont été infectés seront soumis à un test hebdomadaire.

Les autres mesures de protection décidées en lien avec la pandémie continuent de s’appliquer.

La situation sur le marché du travail en juin 2021

Posted on by albinfo.ch

Les chômeurs inscrits en juin 2021 – Selon les relevés du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), à fin juin 2021, 131’821 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 11’145 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 3,1% en mai 2021 à 2,8% pendant le mois sous revue. Le chômage a diminué de 18’468 personnes (-12,3%) par rapport au mois correspondant de l’année précédente.

Le chômage des jeunes en juin 2021
Le chômage des jeunes (de 15 à 24 ans) a diminué de 991 personnes (-7,8%), passant à 11’763. Par rapport au même mois de l’année précédente, il a diminué de 5’554 personnes (-32,1%).

Chômeurs de 50-64 ans en juin 2021
Le nombre des chômeurs de 50-64 ans a diminué de 2’526 personnes (-5,9%) pour s’établir à 40’433 personnes. Par rapport au même mois de l’année précédente, cela correspond à une augmentation de 749 personnes (+1,9%).

Demandeurs d’emploi en juin 2021
L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 226’637 personnes, soit 10’730 de moins que le mois précédent et 6’817 (-2,9%) de moins qu’au même mois de l’année précédente.

Places vacantes annoncées en juin 2021
Le 1er juillet 2018, l’obligation d’annoncer les postes vacants pour les genres de professions dont le taux de chômage national atteint au moins 8% a été introduite dans toute la Suisse; depuis le 1er janvier 2020, cette valeur seuil est passée à 5%. Il a augmenté de 5’462 en juin, passant à 60’717. Parmi ces 60’717 places, 45’580 étaient soumises à l’obligation d’annonce.

Réductions de l’horaire de travail décomptées en avril 2021
En avril 2021, les réductions de l’horaire de travail (chômage partiel) ont touché 304’284 personnes, soit 36’669 de moins (-10,8%) que le mois précédent. Le nombre d’entreprises ayant eu recours à de telles mesures a diminué de 3’574 unités (-8,0%), passant à 41’019, celui des heures de travail perdues de 6’126’247 unités (-22,6%), pour s’établir à 20’973’688 heures. L’année précédente à la même époque (avril 2020), le chômage partiel avait sévi dans 131’069 entreprises, touchant 1’077’041 personnes et entraînant la perte de 90’185’271 heures de travail.

Personnes arrivées en fin de droits en avril 2021
Selon les données provisoires fournies par les caisses de chômage, 28 personnes ont épuisé leurs droits aux prestations de l’assurance-chômage dans le courant du mois d’avril 2021. Tout assuré qui n’a pas encore épuisé son droit à l’indemnité au 1er mars 2021 reçoit au maximum 66 indemnités journalières supplémentaires pour la période du 1er mars au 31 mai 2021.

L’UE reconnaît le certificat COVID de la Suisse

Posted on by albinfo.ch

L’UE a reconnu officiellement le certificat suisse. Dans le même temps, la Suisse a garanti la reconnaissance des certificats délivrés par les États membres de l’UE et de l’AELE. Le certificat suisse est relié à l’interface numérique de l’UE et peut être utilisé depuis la nuit dernière, du 8 au 9 juillet, dans l’ensemble de l’espace UE/AELE.

Dès le début du développement du certificat suisse, une haute priorité a été accordée à la compatibilité internationale.

L’objectif du « certificat COVID numérique de l’UE » est de faciliter les voyages pendant la pandémie de COVID-19. Il appartient à chaque État de définir les modalités précises d’utilisation du certificat. Chaque État définit ses propres dispositions d’entrée et est libre de les adapter à l’évolution de la situation épidémiologique. I

l est important pour les voyageurs munis du certificat de s’informer en continu sur les dispositions en vigueur pour entrer dans le pays de destination.

ER 2/2021 : près de 11 500 recrues et cadres attendus

Posted on by albinfo.ch

Ce lundi 5 juillet marque le début de l’école de recrues d’été 2021, qui s’accompagnera de mesures de protection contre le coronavirus. Près de 11 500 militaires sont attendus, dont quelque 390 femmes. Outre la visite sanitaire d’entrée, qui est obligatoire, l’armée leur offre la possibilité de se faire vacciner contre cette maladie.

Aujourd’hui, près de 8800 recrues et 2700 cadres entrent à l’école de recrues (ER). Parmi ces militaires, on compte 392 femmes. Sur les places d’armes et dans les casernes, le concept de protection contre le coronavirus – adapté depuis le printemps 2020 en fonction de l’évolution de la situation épidémiologique – reste de mise. Son application rigoureuse et la discipline de la troupe ont permis d’éviter le développement de foyers d’infection dans les trois dernières ER.

Dans les premières 48 heures de l’ER, puis sur une base hebdomadaire, les militaires passeront un test SARS-CoV-2. Sont exemptées les personnes totalement immunisées ou celles guéries du COVID-19 si ces dernières ont été infectées dans les six mois précédant le test.

Stratégie de vaccination contre le COVID-19

L’armée contribue à la stratégie de vaccination de la population suisse en donnant aux militaires de l’ER d’été 2021 la possibilité de se faire vacciner contre le COVID-19. Ceci non seulement pour leur propre protection, mais aussi pour celle de leurs camarades et de leur entourage. Cette mesure permet d’optimiser la protection contre les infections au COVID-19 au sein de l’armée et de garantir le bon déroulement de l’instruction et la disponibilité opérationnelle. La plupart des volontaires au vaccin recevront leur première injection au cours de la deuxième semaine d’ER. La seconde dose leur sera administrée au cours de la sixième semaine.

Les militaires qui ne souhaitent pas être vaccinés continueront à se soumettre à des tests hebdomadaires et seront mis en quarantaine en cas de contact étroit avec des personnes infectées.

Augmentation du nombre de femmes à l’ER

Parmi un peu moins de 8800 recrues se trouvent 243 femmes qui se sont portées volontaires pour accomplir le service militaire. Leur nombre (selon chiffres enregistrés au mois de janvier) n’a cessé de croître ces trois dernières années (2019 : 130 ; 2020 : 184 ; 2021 : 213). Au niveau des cadres, elles sont 149 pour cette ER.

Pénurie de cuisiniers de troupe

Pour compenser la forte pénurie de cuisiniers de troupe pour cette ER et nourrir près de 3000 militaires, l’Armée suisse a engagé des entreprises civiles de restauration sur huit sites. De nombreuses raisons justifient la difficulté à recruter suffisamment de personnel de cuisine qualifié : la branche compte par exemple moins de cuisiniers fraîchement diplômés qu’auparavant, la part des femmes y a augmenté et la formation dans le domaine de la gastronomie a dû s’interrompre l’an dernier dans de nombreux restaurants à cause du coronavirus.

Conseil et assistance pour les recrues

Les recrues qui en ressentent le besoin peuvent être conseillées et assistées sur le plan médical, spirituel, psychologique et social. Elles peuvent donc s’adresser directement à leur commandant, au médecin de troupe, à l’aumônier de leur école ou à l’Aumônerie de l’armée (0800 01 00 01), au Service psychopédagogique (0800 11 33 55) ou au Service social de l’armée (SSA ; 0800 855 844) pour parler de questions ou de soucis personnels. Ainsi, le SSA est notamment là en cas de problèmes financiers.

Déclarations d’effets indésirables présumés de vaccins contre le Covid-19 évaluées en Suisse

Posted on by albinfo.ch

En date du 29 juin 2021, 3 419 déclarations d’effets indésirables présumés de vaccins (EIV) contre le Covid-19 avaient été évaluées en Suisse. La plupart des déclarations mentionnent plus d’une réaction. Au total, 2 125 (62,2 %) soit la majorité, rapportaient des effets indésirables non graves, tandis que 1 294 (37,8 %) déclarations évoquaient des effets graves.

La plupart des déclarations émanaient de professionnels de la santé, et 632 (18,5 %) provenaient directement de personnes concernées ou de patients. Les personnes concernées étaient âgées en moyenne de 62 ans (au sein d’une fourchette allant de 16 à 101 ans), et parmi elles, 30,3 % avaient 75 ans ou plus. Dans les cas considérés comme graves l’âge moyen était de 65,2 ans, et dans les déclarations faisant état de décès concomitants à la vaccination la moyenne s’établissait à 80,6 ans.

La majorité des déclarations concernaient des femmes (67,4 %), les hommes comptaient pour 29,4 % des cas, et les 3,2 % restants ne mentionnaient pas le sexe de la personne. Au total, 1 377 (40,3 %) déclarations concernaient le vaccin Comirnaty® de Pfizer/BioNTech et 1 983 (58 %), le vaccin contre le Covid-19 de Moderna. Dans 59 (1,7 %) déclarations, le vaccin qui avait été administré n’était pas précisé.

Les déclarations d’effets indésirables que l’institut a reçues et analysées jusqu’à présent ne modifient pas le profil bénéfice-risque positif des vaccins contre le Covid-19 utilisés en Suisse. Les EI connus de ces vaccins sont mentionnés dans les textes de l’information concernant le médicament, qui sont publiés sur www.swissmedicinfo.ch et mis à jour en permanence.

Coronavirus : la Suisse remet quatre millions de doses de vaccin au programme COVAX

Posted on by albinfo.ch

Lors de sa séance du 30 juin 2021, le Conseil fédéral a décidé de céder au programme COVAX la majeure partie des quelque 5,4 millions de doses de vaccin commandées auprès d’AstraZeneca. La Suisse peut ainsi apporter une contribution notable à la lutte globale contre la pandémie de COVID-19. L’initiative COVAX vise à garantir un accès régulier et équitable aux vaccins contre le COVID-19 partout dans le monde. Les grandes inégalités en matière de répartition globale des vaccins laissent prévoir que la pandémie durera encore un certain temps à l’échelle mondiale.

La campagne de vaccination en Suisse continue de progresser : plus de 60 % de la population adulte a reçu une dose, tandis que plus de 40 % est complètement vaccinée. En outre, suffisamment de doses sont disponibles pour vacciner les enfants et les adolescents tout en assurant un éventuel vaccin de rappel. Les vaccins supplémentaires que la Confédération a commandés pour 2022 prendront en compte les possibles mutations du virus.

La campagne mise en particulier sur les vaccins à ARNm, qui se sont avérés très efficaces et bien tolérés. Les produits de Moderna et de Pfizer/BioNTech sont basés sur cette technologie. D’autres vaccins seront cependant utilisés en complément, notamment pour les personnes qui présentent une intolérance aux vaccins à ARNm.

Au vu du nombre suffisant de doses disponibles pour protéger la population, le Conseil fédéral a décidé de remettre quatre millions de doses du produit d’AstraZeneca au programme COVAX. La Suisse en avait commandé près de 5,4 millions au total. 1,4 million de doses de ce produit à vecteur viral resteront réservées pour un futur emploi en Suisse. Elles seront en premier lieu destinées aux personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas recevoir de vaccin à ARNm ainsi qu’à celles qui ont reçu une première dose du produit d’AstraZeneca à l’étranger. Ces vaccins seront disponibles dès que Swissmedic aura autorisé le produit et que l’OFSP et la Commission fédérale pour les vaccinations auront publié la recommandation de vaccination correspondante.

Engagement international pour lutter contre la pandémie

Le programme COVAX entend fournir cette année jusqu’à deux milliards de doses aux pays participants. Il a pu commencer à distribuer les premières doses à des pays à faible ou moyen revenu en février 2021. Jusqu’à présent, un total de 131 pays ont reçu plus de 88 millions de doses.

Depuis le début de la pandémie, la Suisse s’engage pour une solution globale et équitable en matière de répartition des vaccins contre le COVID-19. L’année dernière, elle a versé 20 millions de francs au programme COVAX en faveur de 92 pays à faible revenu. De plus, le Conseil fédéral a décidé en avril 2021 d’apporter un soutien supplémentaire de 300 millions de francs au Access to Covid-19 Tools Accelerator (ACT-A). Parmi cette somme, 125 millions de francs iront au programme COVAX. L’ACT-A vise à promouvoir l’accès aux vaccins contre le COVID-19, aux médicaments et aux tests ainsi qu’à renforcer les systèmes de santé dans la lutte contre la pandémie.

Le programme COVAX a vu le jour en avril 2020 sous l’égide de l’OMS et d’autres organisations. L’alliance vaccinale GAVI, la Coalition for Epidemic Preparedness Innovations CEPI et l’OMS en assument conjointement l’exploitation. La Suisse s’est activement impliquée lors de la création du programme en tant que co-présidente du « Group of Friends of the Covax-Facility ».

Nombre de frontaliers en hausse depuis le début du millénaire

Posted on by albinfo.ch

Quelque 343 000 frontaliers travaillaient en Suisse à fin 2020. Ils étaient deux fois moins nombreux il y a 25 ans. La plupart venaient d’un pays voisin et travaillaient dans un canton limitrophe. C’est dans le canton de Genève que leur nombre était le plus élevé en termes absolus, mais dans celui du Tessin que leur part dans l’emploi total était la plus importante. Ce sont là quelques résultats tirés de la publication «Les frontaliers en Suisse de 1996 à 2020», diffusée par l’Office fédéral de la statistique (OFS).

À fin 2020, les 343 000 frontaliers travaillant en Suisse représentaient 6,7% de la population active occupée. Ils revêtent toutefois une signification particulière pour le marché du travail suisse. D’une part, ces travailleurs se concentrent essentiellement sur les régions frontalières où ils constituent une part non négligeable de la main-d’œuvre. D’autre part, depuis le milieu des années 1990, leur nombre a plus que doublé, passant de 140 000 à 343 000.

En hausse depuis 1998

De nombreux facteurs ont influencé l’évolution du nombre de frontaliers en Suisse ces 25 dernières années, dont l’introduction de la libre circulation des personnes et la croissance économique.

Au début de la période considérée, en 1996, le nombre de frontaliers a même légèrement diminué en Suisse. Il n’a ensuite cessé d’augmenter d’année en année à partir de 1998. La croissance est plus marquée depuis le début de la libéralisation du marché suisse du travail pour les personnes ayant une autorisation frontalière en 2004: entre 1996 et fin 2004, le nombre de frontaliers travaillant en Suisse s’est accru de 2,7% par année en moyenne. Et de fin 2004 à fin 2020, il a augmenté de 4,4% par an en moyenne. Il s’est accru en tout de 143% entre 1996 et 2020.

Forte proportion dans le canton du Tessin

La majorité des frontaliers travaillaient dans un canton frontalier fin 2020. Avec plus de 90 000 personnes, leur nombre absolu était le plus élevé dans le canton de Genève. Leur part dans l’emploi total se montait par contre à 29% dans le canton du Tessin et à 24% dans celui de Genève. La proportion de frontaliers était importante également dans les cantons du Jura (19%), de Bâle-Ville (18%), de Bâle-Campagne (14%) et de Neuchâtel (12%).

Plus de la moitié de la main-d’œuvre frontalière vient de France

Fin 2020, presque tous les frontaliers provenaient d’un pays voisin. Plus de la moitié d’entre eux résidaient en France (55%), près d’un quart en Italie (23%) et près d’un cinquième en Allemagne (18%). Moins de 3% des frontaliers venaient travailler en Suisse depuis l’Autriche ou le Liechtenstein, alors que ceux venant d’autres pays représentaient 0,7%. Pour ces derniers, la plupart venaient de Pologne (640), de Slovaquie (400) ou de Hongrie (360).

Plus grande part que la main d’œuvre indigène dans l’industrie

La part des frontaliers était plus élevée que celle des actifs occupés suisses engagés dans l’industrie au 4e trimestre 2020: la part de la main-d’œuvre indigène dans le secteur secondaire était de 21%, celle des frontaliers de 33%.

Reste que la majorité des frontaliers, tout comme d’ailleurs la main-d’œuvre indigène, était active dans le secteur tertiaire. 77% de la population active occupée indigène travaillait dans le secteur des services, alors que ce n’était le cas que de 67% des frontaliers. Dans l’agriculture, la part des frontaliers employés n’était que de 0,7%, alors que celle de la main-d’œuvre indigène était de 2,3%.

Étude « Sécurité 2021 » : une Suisse sûre, confiante, autonome et neutre

Posted on by albinfo.ch

Les citoyennes et citoyens suisses se sentent en sécurité et ont une grande confiance dans les institutions du pays. En matière de politique étrangère, ils privilégient une Suisse neutre, politiquement autonome, coopérant avec les autres États uniquement dans les domaines économique et humanitaire. C’est ce que révèlent les résultats de l’étude « Securité » de cette année menée par l’Académie militaire (MILAK) et le Center for Security Studies (CSS) tous deux rattachés à l’EPF de Zurich.

La confiance envers les institutions suisses est restée supérieure à la moyenne pendant la pandémie de COVID-19, et a même augmenté en janvier 2021 par rapport à janvier 2020. La confiance dans la police, la science et les tribunaux reste au plus haut. Celle dans le Conseil fédéral est également supérieure à la moyenne. Par rapport à janvier 2020, la confiance des Suisses envers les tribunaux, le Conseil fédéral, le Parlement fédéral et les partis politiques a augmenté.

Fort sentiment de sécurité et faible perception de la menace

En 2021, 95 % des personnes interrogées disent éprouver un sentiment général de sécurité, ce qui demeure un taux élevé (± 0 point de pourcentage). Si la perception d’un développement positif de la situation politique mondiale a gagné 8 points par rapport à l’année précédente et au sondage complémentaire (réalisé en juillet 2020, sur la base de l’étude « Sécurité 2020 », pour mesurer les éventuels changements d’opinion des citoyennes et citoyens suisses en raison de la pandémie de COVID-19), elle n’est toujours partagée que par un tiers des personnes interrogées. En revanche, l’optimisme quant à l’avenir de la Suisse (83 %) est plus faible en janvier 2021 qu’en janvier 2020, et il reste inchangé par rapport aux résultats du sondage complémentaire. Dans l’ensemble, les Suissesses et les Suisses ne se sentent guère menacés. La crainte d’une pandémie, de cyberattaques, de la diffusion de fake news ou d’une crise économique est toutefois comparativement plus élevée.

Neutralité et disposition à l’ouverture sous conditions pour la politique étrangère

Les citoyennes et citoyens suisses demeurent fortement attachés au principe de la neutralité (96 % des personnes interrogées en 2021, ± 0 point). En matière de politique étrangère, ils sont davantage disposés à l’ouverture, mais sous conditions. S’ils adhèrent globalement à la coopération économique avec l’UE, ils rejettent par contre à une large majorité toute idée de rapprochement avec l’UE ou d’adhésion à celle-ci. Par rapport à 2020, les personnes interrogées sont en revanche plus nombreuses à estimer que la Suisse devrait coopérer plus étroitement avec l’ONU.

Attitude positive à l’égard de l’Armée suisse

La nécessité de l’armée est soutenue par 73 % des personnes interrogées. Une majorité des Suissesses et des Suisses privilégie l’armée de milice (58 %, + 4 points) à une armée professionnelle (38 %,  2 points). Après les sommets historiques enregistrés lors du sondage complémentaire de juillet 2020, à la sortie du premier déploiement CORONA de l’Armée suisse, les résultats portant sur la satisfaction à l’égard des prestations de l’Armée suisse et sur sa nécessité sont redescendus en janvier 2021 au niveau de l’année précédente.

Modèles de services alternatifs

En janvier 2021, 67 % des personnes interrogées soutiennent l’idée d’un service obligatoire pour les hommes et les femmes, avec un libre choix entre le service militaire, civil ou social, soit une augmentation de 14 points par rapport à l’enquête de 2015. Dans le même temps, le soutien au service obligatoire exclusivement masculin avec libre choix a diminué de 8 points par rapport à 2015, pour atteindre 52 %.

Restrictions liées à la pandémie de COVID-19

Les jeunes adultes (18-29 ans) sont significativement plus enclins que leurs aînés à penser que leur vie professionnelle, leur comportement pendant les loisirs et leur santé mentale sont affectés par les restrictions liées à la pandémie de COVID-19.

Réalisation de l’étude

Concernant l’étude « Sécurité 2021 », les données ont été collectées par téléphone par l’institut de recherche LINK entre le 5 et le 26 janvier 2021 auprès de 1228 citoyennes et citoyens vivant en Suisse alémanique, en Suisse romande et au Tessin. Avec un niveau de fiabilité de 95 %, l’erreur d’échantillonnage est évaluée à  ± 2,9 %.

Vaccination contre le COVID-19 : les jeunes peuvent se faire vacciner à partir de 12 ans

Posted on by albinfo.ch

Début juin, Swissmedic a autorisé en Suisse le vaccin contre le COVID-19 de Pfizer/BioNTech pour les 12 à 15 ans. Les données relatives à l’autorisation ont permis à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et à la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV) de compléter la stratégie de vaccination et les recommandations de vaccination avec vaccins à ARNm. Les deux organismes recommandent la vaccination aux jeunes de 12 à 15 ans qui souhaitent se faire vacciner pour se protéger d’une infection.

L’expérience de la pandémie de COVID-19 a montré que les enfants et les jeunes ne présentent que peu de risques de développer une forme grave de la maladie. À leur âge, la plupart des infections n’entraînent que des symptômes bénins, voire aucun. Cependant, les jeunes doivent également avoir la possibilité de se protéger au moyen d’un vaccin.

Suite à la décision de Swissmedic, l’OFSP et la CFV recommandent donc aux jeunes de 12 à 15 ans qui souhaitent se faire vacciner contre le COVID-19 de le faire. Cette recommandation s’adresse particulièrement aux jeunes qui, déjà soumis de fortes contraintes en raison d’une maladie chronique, souhaitent éviter autant que possible toute infection supplémentaire. Par ailleurs, la vaccination est judicieuse pour tout le monde en cas de cohabitation avec une personne immunodéprimée. La stratégie de vaccination a été adaptée en conséquence, et les jeunes de 12 à 15 ans forment désormais le sixième groupe-cible des recommandations de vaccination pour vaccins à ARNm.

Sur la base des propriétés actuellement connues des vaccins, des données sur la sécurité et la tolérance disponibles pour cette tranche d’âge et de la faible charge de morbidité, une analyse risques-bénéfices individuelle effectuée en présence des parents ou d’une autre personne de confiance doit précéder tout rendez-vous vaccinal. Elle permettra de décider si et quand la vaccination doit avoir lieu.

Même schéma vaccinal que pour les adultes

Seul le vaccin de Pfizer/BioNTech est actuellement autorisé en Suisse pour les jeunes à partir de 12 ans. Lors des essais cliniques, ce produit a atteint une efficacité de presque 100 % au sein de cette tranche d’âge. Les jeunes qui y ont participé ont reçu le même dosage que les adultes. La réaction immunitaire était similaire à celle des 16-25 ans, et les effets secondaires correspondaient également au profil déjà connu. Il s’agissait le plus souvent de douleurs au point d’injection, de fatigue, de maux de tête, de frissons, de douleurs musculaires ou articulaires ou de fièvre. Les effets secondaires duraient normalement entre un et trois jours et pouvaient être plus prononcés après la seconde dose.

Protection vaccinale gratuite pour les jeunes à partir de 12 ans

La vaccination contre le COVID-19 sera également gratuite pour les jeunes à partir de 12 ans. Les cantons décident où elle leur sera proposée. L’OFSP les soutient par du matériel d’informations pour les professionnels de la santé, les parents et les jeunes.

L’approvisionnement est garanti

La Suisse a acheté assez de doses en 2021 pour vacciner les jeunes aussi. Le nombre de vaccins sera également suffisant en 2022 pour proposer un rappel à toute la population si nécessaire.

Le Conseil fédéral décide d’un nouvel assouplissement d’envergure et facilite l’entrée en Suisse

Posted on by albinfo.ch

Le samedi 26 juin 2021, les mesures de lutte contre le coronavirus seront largement assouplies et simplifiées. L’obligation de télétravailler et de porter le masque à l’extérieur sera levée. Dans les restaurants, il n’y aura plus de restrictions pour les tablées. Quant aux grandes manifestations accessibles avec le certificat COVID, elles pourront accueillir autant de participants qu’elles le souhaitent et exploiter entièrement leur capacité d’accueil. Ce cinquième assouplissement est plus important que ce qui avait été proposé lors de la consultation. Lors de sa séance du 23 juin 2021, le Conseil fédéral a également simplifié l’entrée sur le territoire suisse. Les mesures de contrôle sanitaire à la frontière se concentrent désormais sur les personnes en provenance de pays dans lesquels un variant de virus préoccupant circule.

Les assouplissements des 19 avril et 31 mai n’ont pas eu de répercussions négatives sur l’évolution de l’épidémie de COVID-19 en Suisse. Le nombre de nouveaux cas et d’hospitalisations a enregistré un nouveau recul marqué. D’ici à la fin juin, environ la moitié de la population adulte sera en outre entièrement vaccinée. La prudence reste toutefois de mise : la Suisse se trouve depuis début juin dans la phase dite « de stabilisation », c’est-à-dire que toutes les personnes qui souhaitent se protéger n’ont pas encore pu être vaccinées. Le Conseil fédéral observe par ailleurs attentivement la propagation du variant Delta, particulièrement contagieux.

Au vu de l’évolution favorable de la situation épidémiologique, de la progression de la vaccination et des retours de la consultation effectuée auprès des cantons, des partenaires sociaux et d’autres acteurs, le Conseil fédéral a décidé d’assouplir les mesures davantage que ce qui était proposé lors de ladite consultation. Les règles sont uniformisées et simplifiées, et l’ordonnance COVID-19 situation particulière a été révisée en profondeur.

Un assouplissement plus important que prévu

Le cinquième assouplissement va plus loin que prévu dans le projet mis en consultation, notamment sur les aspects suivants :

–              le télétravail n’est plus obligatoire mais recommandé ;

–              au restaurant, le nombre de personnes à chaque table n’est plus limité ;

–              les restrictions de la capacité d’accueil et du nombre de participants aux grandes manifestations avec certificat COVID sont levées, et le port du masque n’est plus obligatoire;

–              l’obligation de porter le masque et de respecter les distances est abrogée pour les activités sportives et culturelles ; il n’y a plus de différence entre les amateurs et les professionnels ;

–              il n’y a plus de restriction à l’enseignement présentiel dans les universités, les hautes écoles spécialisées et les établissements de formation continue.

Le port du masque n’est plus obligatoire à l’extérieur

Il n’est plus nécessaire de porter le masque dans les espaces extérieurs des installations accessibles au public, des établissements de loisirs et des restaurants. Dans les transports publics, sont considérés comme espaces extérieurs tous les endroits qui présentent de larges ouvertures sur au moins deux côtés, comme les quais (y compris souterrains), les arrêts, les passages sous-voies et les passerelles ainsi que les halls et les passages commerciaux. Les installations ferroviaires souterraines fermées (Tiefbahnhof Zurich p. ex.) sont considérées comme des espaces intérieurs, zones d’accès comprises, de même que les zones commerciales souterraines et les salles d’attente fermées.

Le port du masque n’est plus obligatoire au travail et au secondaire II  L’obligation de porter le masque sur le lieu de travail est également abrogée. Les employeurs étant toujours tenus de protéger leurs employés, il leur appartient de décider où et quand le port du masque reste nécessaire. Au secondaire II, il n’est plus obligatoire non plus de porter le masque. Les mesures concernant les écoles de maturité, les écoles de culture générale et les écoles professionnelles sont à nouveau de la compétence des cantons.

L’obligation de télétravailler devient une recommandation

Le télétravail obligatoire est abrogé et remplacé par une recommandation de télétravail ; il n’est plus nécessaire de réaliser des dépistages réguliers pour que les employés puissent travailler sur place.

L’enseignement présentiel ne connaît plus de restrictions

Les restrictions en matière d’enseignement présentiel dans la formation professionnelle supérieure et la formation continue ainsi que dans les hautes écoles spécialisées et les universités sont supprimées, de même que l’obligation de réaliser des dépistages réguliers.

Les restrictions de capacité sont elles aussi abrogées

Les magasins et les établissements de sport et de loisirs peuvent à nouveau exploiter toute leur capacité d’accueil. Les parcs aquatiques peuvent rouvrir leurs portes. Seules les manifestations sans certificat COVID-19 doivent limiter le nombre de participants aux deux tiers de leur capacité d’accueil.

Restaurants : les tablées ne sont plus limitées

Dans les restaurants, le nombre de personnes à chaque table n’est plus limité. L’obligation d’être assis est maintenue et il faut garantir le respect des distances entre les groupes de clients. L’enregistrement des coordonnées reste obligatoire, mais celles d’une seule personne par groupe suffisent. Il faut également porter le masque lorsque l’on n’est pas assis à table. A l’extérieur, le nombre de personnes à chaque table n’est plus limité et l’obligation d’être assis pour boire et manger est supprimée. Le respect des distances entre les groupes de clients doit être garanti. Il n’est cependant plus nécessaire d’enregistrer les coordonnées des clients.

Les discothèques et les salles de danse peuvent rouvrir

Les discothèques et les salles de danse peuvent à nouveau accueillir des clients pour autant que ceux-ci possèdent un certificat COVID. Le Conseil fédéral a renoncé à la limite de 250 personnes qui figurait dans le projet mis en consultation ainsi qu’à l’enregistrement des coordonnées des clients. Le port du masque n’est plus nécessaire, comme pour tous les endroits dont l’accès est limité aux personnes avec un certificat COVID.

Manifestation avec certificat : sans masque ni restrictions

Les manifestations réservées aux participants possédant un certificat COVID ne font plus l’objet d’aucune restriction dès samedi. Il est donc à nouveau possible d’organiser des manifestations de plus de 10 000 personnes et d’exploiter pleinement les capacités d’accueil. Il convient toutefois de prévoir un plan de protection indiquant comment l’accès à ladite manifestation est limité aux personnes possédant un certificat. Toute manifestation de plus de 1000 personnes doit en outre être autorisée par le canton.

Manifestations sans certificat

Pour les manifestations n’exigeant pas de certificat COVID, les règles sont les suivantes :

–              si le public est assis, 1000 personnes au maximum peuvent assister à l’événement, qu’il ait lieu à l’intérieur ou à l’extérieur ;

–              si les personnes sont debout ou qu’elles peuvent circuler, le nombre maximal admis est de 250 à l’intérieur et de 500 à l’extérieur ;

–              la capacité des lieux peut être occupée jusqu’aux deux tiers, à l’intérieur comme à l’extérieur ;

–              à l’intérieur, le port du masque est obligatoire, il n’est autorisé de consommer que dans les zones dédiées à la restauration ; la consommation est permise aux places assises à condition que les coordonnées des participants soient enregistrées ;

–              à l’extérieur, le port du masque n’est pas obligatoire ;

–              les manifestations et les concerts au cours desquels le public danse sont interdits.

Réunions privées : 30 à l’intérieur, 50 à l’extérieur

Les réunions privées peuvent toujours compter un maximum de 30 personnes à l’intérieur des espaces privés et un maximum de 50 personnes à l’extérieur.

Foires commerciales : pas de limitations de capacitéL’interdiction des foires et salons commerciaux accueillant moins de 1000 personnes dans des espaces clos et les prescriptions en matière de capacité sont levées, indépendamment du nombre de participants, que l’accès soit réservé ou non aux personnes bénéficiant d’un certificat COVID. Pour les salons n’imposant pas la présentation d’un certificat, le masque est obligatoire à l’intérieur et la consommation n’est possible que dans les zones dédiées à la restauration.

Sport et culture : sans masque

Il n’y a plus de restrictions pour les personnes pratiquant des activités sportives ou culturelles en plein air. Pour les activités en intérieur, il faudra collecter les coordonnées.  L’obligation de porter un masque, l’obligation de respecter la distance ainsi que les restrictions de capacité sont supprimées.

Période de protection des vaccins étendue à 12 mois

Le Conseil fédéral étend la durée de protection des vaccins à ARNm autorisés en Suisse à 12 mois pour les personnes entièrement vaccinées, comme le recommande la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV). Par conséquent, les personnes vaccinées sont exemptées de quarantaine de contact et de voyage pendant 12 mois. Conformément aux prescriptions de l’UE pour le certificat COVID, les personnes guéries demeurent exemptées de quarantaine pendant 6 mois. En outre, la validité des tests rapides antigéniques est étendue de 24 à 48 heures.

Autotests disponibles dans les drogueries et les commerces de détail

Les autotests validés peuvent désormais être achetés dans les drogueries et les commerces de détail. En revanche, la distribution de cinq autotests par personne et par mois, financée par la Confédération, continuera de se faire uniquement dans les pharmacies. Elle sera réservée aux personnes non vaccinées ni guéries. La prise en charge des tests effectués avant des camps et à l’entrée des manifestations figure désormais dans l’ordonnance 3 COVID-19.

Entrée en Suisse facilitée

Le Conseil fédéral a aussi décidé d’assouplir les conditions d’entrée en Suisse, comme il l’avait proposé en consultation. L’obligation de quarantaine est levée pour les personnes entrant en Suisse depuis l’espace Schengen. Le dépistage n’est obligatoire que pour les voyageurs arrivant par avion qui n’ont pas été vaccinés et qui n’ont pas le statut de personnes guéries. Les coordonnées sont encore exigées uniquement en cas d’entrée par avion. La Suisse assouplit en outre les restrictions d’entrée encore en place pour les ressortissants de pays tiers qui peuvent prouver qu’ils ont été vaccinés. La liste de pays correspondante du Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) a été adaptée. L’entrée de ressortissants de pays tiers tels que les Etats-Unis, l’Albanie ou la Serbie est de nouveau possible.

Entrée en provenance de pays aux prises avec un variant préoccupant

La liste des régions à risque dressée par l’OFSP est réduite et ne contient plus que les pays et les zones dans lesquels circulent des variants préoccupants pour la Suisse. Les personnes vaccinées ou guéries provenant de ces endroits pourront entrer dans le pays sans subir de test ni de quarantaine tant qu’il sera certain que la vaccination offre une bonne protection. Toute personne qui n’est ni vaccinée ni guérie doit présenter le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test rapide antigénique, et se mettre en quarantaine sitôt après son arrivée.

Concrètement, cela signifie que les personnes vaccinées ou guéries n’ont pas à présenter de test négatif, même si elles arrivent d’un pays où le variant Delta prédomine (comme l’Inde ou le Royaume-Uni), et elles ne sont pas soumises à une quarantaine à leur arrivée. Les vaccins utilisés en Suisse offrent une protection très élevée, bien que légèrement réduite, contre le variant Delta.

Compatibilité internationale du certificat COVID

Le Conseil fédéral a aussi adopté deux règlements de l’UE sur le certificat numérique COVID, qui s’appliqueront dans l’espace Schengen. Le processus de reconnaissance du certificat suisse par l’UE a commencé. Pendant une phase transitoire de six semaines à partir du 1er juillet, on peut supposer que d’autres attestations seront également acceptées dans la zone UE/AELE. Il est donc important de se renseigner avec exactitude sur les conditions d’entrée dans les différents pays avant de partir en voyage.

Violence contre les femmes et violence domestique : la Suisse soumet son premier rapport

Posted on by albinfo.ch

La Suisse présente le bilan de son action en matière de prévention et de lutte contre la violence faite aux femmes et la violence domestique dans son premier rapport sur la mise en œuvre de la Convention d’Istanbul, que le Conseil fédéral a approuvé lors de sa séance du 18 juin. L’état des lieux qu’il dresse fait ressortir l’importance de la collaboration entre la Confédération, les cantons, les communes et la société civile, en tant que condition indispensable pour garantir l’efficacité de la prévention.

Largement répandues en Suisse, la violence à l’égard des femmes et la violence domestique causent de grandes souffrances. En moyenne, une femme meurt des suites de telles violences toutes les deux semaines et demie, et on estime que 27 000 enfants sont concernés chaque année par la violence domestique. La tendance est en légère hausse depuis des années. Le plus haut niveau de violence domestique a été enregistré en 2020, avec 20 123 infractions commises.

En ratifiant la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (Convention d’Istanbul), la Suisse s’est résolument engagée à renforcer la prévention, la protection des victimes et la poursuite pénale de ces formes de violence dès le 1er avril 2018.

La Suisse présente aujourd’hui son premier rapport étatique sur l’application de la Convention d’Istanbul. Exigé périodiquement de tous les Etats parties, ce type de rapport permet au Conseil de l’Europe d’examiner comment la convention est mise en œuvre. C’est pourquoi ce premier rapport dresse l’état des lieux de toutes les activités menées en Suisse dans le but de prévenir et de combattre la violence domestique et la violence à l’égard des femmes.

La sensibilisation à la problématique s’est accrueLa Convention d’Istanbul a déclenché en Suisse une nouvelle dynamique et renforcé le débat politique sur la lutte contre la violence domestique et la violence à l’égard des femmes. Dans le programme de législature 2019-2023, le Conseil fédéral a décidé de faire de la lutte contre la violence de genre l’un des axes principaux de la Stratégie Egalité 2030. Le Parlement a en outre décidé d’intégrer un plan d’action national pour la mise en œuvre de la Convention d’Istanbul. Lors du dialogue stratégique sur la violence domestique, la Confédération et les cantons ont signé une feuille de route définissant plusieurs mesures, dont la mise en place d’un numéro de téléphone central pour les victimes. Divers cantons et communes ont aussi adopté leurs propres plans d’action et trains de mesures visant à mettre en œuvre la Convention d’Istanbul.

Au niveau national, les organisations privées et publiques ont, depuis cette année, la possibilité de solliciter des aides financières de la Confédération pour leurs projets de prévention et de lutte contre la violence envers les femmes. S’agissant du volet protection et aide, la plateforme en ligne www.aide-aux-victimes.ch fournit depuis 2019 des informations et du soutien aux victimes de violence.

La législation suisse répond dans l’ensemble aux exigences de la Convention d’Istanbul. La loi fédérale sur l’amélioration de la protection des victimes de violence est en vigueur depuis le 1er juillet 2020. La disposition de droit civil concernant la surveillance des décisions d’interdiction géographique ou de contact entrera en vigueur le 1er janvier 2022.

Par ailleurs, au printemps 2021, la Commission des affaires juridiques du Conseil des États a mené une consultation sur une révision des normes pénales punissant les infractions sexuelles. L’infraction de viol devrait être formulée de manière neutre sur le plan du genre, et les actes d’ordre sexuel commis contre la volonté d’une personne devraient être sanctionnés de manière adéquate, même lorsqu’il n’y a ni violence ni menace. Ce dernier point doit améliorer la protection des victimes d’agressions sexuelles sur le plan pénal.

Le rapport l’établit clairement : la mise en œuvre de la Convention d’Istanbul est une tâche collective qui suppose sans conteste la conjonction de différentes politiques publiques, la collaboration des cantons et des communes et l’intégration de la société civile. Le Conseil fédéral considère la lutte contre la violence domestique et la violence envers les femmes comme une priorité.

Un groupe d’expertes et d’experts indépendants examinera le rapportLe premier rapport de la Suisse sert de point de départ au monitorage effectué par le groupe d’expertes et d’experts indépendants GREVIO (Group of experts on action against violence against women and domestic violence). Après avoir examiné ce rapport, ce groupe effectuera une visite en Suisse en mars 2022 et formulera des recommandations pour la Suisse d’ici la fin de l’année 2022.

Thématiques bilatérales et relations Suisse-UE au cœur de la visite d’Ignazio Cassis à Paris

Posted on by albinfo.ch

Le 17 juin 2021, le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est entretenu à Paris avec le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères français Jean-Yves Le Drian. Les entretiens ont notamment porté sur les relations entre la Suisse et l’Union européenne (UE) et les relations bilatérales. Plusieurs sujets de l’actualité internationale ont également été abordés.

A l’occasion de sa rencontre avec son homologue français Le Drian, le Chef du DFAE Ignazio Cassis a présenté le souhait du Conseil fédéral de perpétuer le partenariat avec l’UE sur la base des accords bilatéraux. A cet effet, la Suisse a proposé à l’UE l’ouverture d’un dialogue politique afin de définir et d’accompagner des priorités communes dans l’optique de la coopération future. La poursuite de la coopération dans des domaines qui ont fait leurs preuves est également souhaitée par le Conseil fédéral.

Plusieurs questions internationales figuraient à l’ordre du jour du dîner de travail entre les deux ministres. Ils se sont notamment entretenus sur le récent voyage en Afrique sub-saharienne du Chef du DFAE et sur l’évolution de la situation au Mali. A cet égard, le Conseiller fédéral Ignazio Cassis a détaillé l’engagement de la Suisse dans la région du Sahel. Les deux interlocuteurs ont également abordé la situation en Libye et se sont réjouis de leur participation à la Conférence de Berlin sur la Libye, le 23 juin prochain.

Relations bilatérales et transfrontalières riches
Le déplacement du Conseiller fédéral Ignazio Cassis à Paris s’inscrit dans une logique de renforcement des relations bilatérales avec la France. La Suisse partage avec ce pays des liens économiques, humains et culturels très intenses. Lors de cette visite, tant la qualité des relations bilatérales que la richesse et l’intensité de la coopération transfrontalière ont été soulignées, notamment dans le cadre de la pandémie de COVID-19. La situation du droit du travail dans le secteur suisse de l’aéroport de Bâle-Mulhouse ainsi que la question de la gouvernance des eaux du Rhône ont également fait l’objet d’échanges entre les deux interlocuteurs.