Çfarë mund dhe nuk mund t’ju kërkojnë të zbuloni autoritetet zvicerane

Nëse jeni një i huaj që jeton në Zvicër, mund të mendoni se autoritetet —qoftë federale, kantonale apo komunale—po ju monitorojnë nga afër. A ka kufizime për atë që duhet dhe nuk duhet të zbuloni për veten tuaj?

Nëse keni plotësuar ndonjëherë ndonjë dokument ose aplikim zyrtar – për shembull, për një leje pune ose natyralizim – atëherë e dini se ju kërkohet të zbuloni disa informacione personale për veten tuaj. Megjithatë, ky informacion, i cili përfshin pyetje të tilla si emri, data e lindjes, adresa dhe situata e shtetësisë/lejes, është mjaft rutinë dhe jo invazive nga pikëpamja e privatësisë, shkruan The Local, përcjell albinfo.ch.

Më pas, ka pyetje që mund t’i gjeni në forma të ndryshme të cilave mund t’i refuzoni t’u përgjigjeni, nëse dëshironi, pa u futur në telashe për fshehjen e informacionit.

Një pyetje e tillë ka të bëjë me fenë tuaj.

Arsyeja pse kërkohet ndonjëherë (edhe pse jo gjithmonë) është për arsye statistikore, kështu që qeveria e di se sa njerëz të besimeve të ndryshme jetojnë në vend. Ju mund të vendosni nëse do t’i përgjigjeni kësaj pyetjeje të veçantë – varet tërësisht nga ju, përcjell tutje albinfo.ch.

Pyetje të papërshtatshme

Ekziston një listë e tërë e gjërave që konsiderohen si private dhe personale, të cilat autoritetet federale, kantonale ose komunale nuk mund t’i kërkojnë.

Për shembull, ndërsa ata mund të pyesin për shtetësinë tuaj (për arsye të dukshme), pyetja për përkatësinë etnike, origjinën ose racën tuaj është një “jo-jo” definitive.

E njëjta gjë ka të bëjë me çdo gjendje mjekësore nga e cila mund të vuani tani ose në të kaluarën; nëse nuk po aplikoni në mënyrë specifike për paaftësi ose përfitime të tjera të lidhura me shëndetin, nuk keni pse t’i zbuloni ato.

Në të njëjtën mënyrë, edhe pikëpamjet tuaja politike nuk janë punë e askujt.

Kur bëhet fjalë për orientimin tuaj seksual – ky informacion është gjithashtu privat dhe asnjë ent zyrtar nuk ka të drejtë të pyesë për këtë. Nëse vëreni se ndonjë zyrtar publik bën ndonjë nga këto pyetje, nuk keni pse t’u përgjigjeni atyre.

Por çfarë informacioni jeni të detyruar t’u tregoni autoriteteve?

Vendndodhja juaj

Ekziston një listë e gjatë e të tilla “duhet”, duke filluar nga vendi ku jetoni në çdo moment.

Kjo do të thotë që ju duhet të regjistroni adresën tuaj në komunitetin tuaj lokal dhe të çregjistroheni kur të lëvizni – duke filluar këtë proces sa herë që ndërroni shtëpi.

Të ardhurat tuaja

Ju nuk duhet të zbuloni se sa fitoni në një festë, por kjo është padyshim me interes për qeverinë, kështu që ata mund të mbledhin taksa nga ju (shih më shumë rreth kësaj më poshtë).

Veprimtari kriminale

Nëse keni jetuar gjithmonë në Zvicër, atëherë autoritetet padyshim dinë për çdo shkelje që keni kryer. Por nëse lëvizni këtu nga jashtë dhe ju pyesin nëse keni precedentë penalë, duhet të jeni të sinqertë.

Çdo ndryshim në statusin tuaj familjar

Nëse martoheni, keni një fëmijë ose divorcoheni, duhet t’i raportoni këto ngjarje në zyrën e gjendjes civile.

Po llogaritë tuaja bankare?

Kjo varet nëse jeni i huaj apo shtetas zviceran. Në rastin e parë, nuk mund t’i fshehni asetet në një bankë zvicerane dhe shpresoni se Zvicra nuk do t’i tregojë vendit tuaj për këtë.

Qeveria ka një marrëveshje me një sërë vendesh për të shkëmbyer informacion financiar të qytetarëve të tyre përkatës për të luftuar evazionin fiskal. Pra, në këtë drejtim, paratë tuaja nuk mbahen të sigurta në një bankë zvicerane larg syve kureshtarë.

Megjithatë, rregullat janë të ndryshme për qytetarët zviceranë.

Legjislacioni “mbron privatësinë financiare të qytetarëve nga aksesi i paautorizuar nga palët e treta ose nga shteti”. Megjithatë, kjo nuk do të thotë që nuk ju kërkohet t’i zbuloni të gjitha pasuritë tuaja shtetit – sepse po.

Kur depozitoni taksat tuaja çdo vit, ju duhet të deklaroni të gjitha pasuritë tuaja, kështu që ndërkohë që qeveria nuk fshihet në llogaritë tuaja, ajo mbështetet në ndershmërinë tuaj për t’i zbuluar ato vetë.

 

---