Mbrëmje Letrare në Schwabach: Rezarta Reimann flet mbi librat e Ornela Vorpsit

Schwabach – Dr. Rezarta Reimann do të lexojë nga dy romane të Ornela Vorpsit në Schwabach më 12 shkurt

Si pjesë e serisë letrare “Schwabach lexon” të enjten, më 12 shkurt, Dr. Rezarta Reimann do të lexojë nga librat “Vendi ku nuk vdiset kurrë” dhe “Dora që Nuk Kafshon” nga Ornela Vorpsi. Leximi do të zhvillohet nga ora 17:00 deri në 17:45 në “Pentas Assisted Living”, Gutenbergstrasse 3, Schwabach.

Ornela Vorpsi, e lindur në Tiranë në vitin 1968, la atdheun e saj në moshën 22 vjeç, jetoi në Milano për gjashtë vjet dhe u transferua në Paris në vitin 1997. Shkrimtarja e prozës, artistja vizuale, fotografja dhe artistja e videove studioi në akademitë e artit të Tiranës, Milanos dhe Parisit, transmeton albinfo.ch. Vorpsi jeton në Francë dhe shkruan në italisht dhe frëngjisht.

Romani i saj i parë, “Vendi ku nuk vdiset kurrë”, të cilin e shkroi në italisht, u botua për herë të parë në Francë në vitin 2004, shkruan nn.de. Ai përshkruan fëmijërinë e Ormirës, ​​një vajzë që rritet në Shqipëri gjatë sundimit komunist, babai i së cilës është i burgosur politik. Libri është pjesërisht autobiografik. Karin Fleischanderl e përktheu romanin në gjermanisht dhe u botua nga Paul Zsolnay Verlag në vitin 2007.

Në romanin e saj të dytë, “Dora që nuk e kafshon”, Vorpsi rrëfen në vetën e parë për një mik të vjetër nga Sarajeva, të cilin protagonisti nga Parisi nxiton ta ndihmojë. Ballkani i lidh të dy. Por gjithashtu bëhet e qartë se vizita në Sarajevë e bën narratorin një të huaj, një të huaj nga Perëndimi i pasur. Vorpsi e shkroi këtë roman edhe në italisht. Karin Krieger e përktheu atë në gjermanisht dhe u botua nga Paul Zsolnay Verlag në vitin 2010.

Për disa vite, Dr. Rezarta Reimann ka pasuruar serinë “Schwabach lexon” me gamën e saj të larmishme të temave. Ndonjëherë leximet e saj e çojnë në një udhëtim në Ballkan ose Lindjen e Mesme, herë të tjera ajo trajton çështje aktuale, duke magjepsur audiencën. Këtë të enjte, Dr. Reimann do të lexojë për jetën si një grua e re në Shqipëri dhe për migrimin nga ai vend.

Dr. Rezarta Reimann ka iniciuar dhe zbatuar një numër projektesh në fushën e bashkëpunimit ndërkulturor dhe ndërfetar në Schwabach, transmeton albinfo.ch. E lindur dhe e rritur në Shqipëri, ajo erdhi në Gjermani për të studiuar ku dhe u martua, dhe është shumë e vetëdijshme për sfidat e kulturave dhe zakoneve të ndryshme. Rezarta Reimann është lektore në “Akademinë Schwabach” dhe ka qenë këshilltare bashkiake për SPD (Partinë Socialdemokrate) në Schwabach që nga viti 2017.

---