Vetëm qethje apo edhe gënjeshtër

SVP ka shpërndarë ekstra-fletushkën („Extrablatt“) e saj më të re, ku ka paraqitur shifra të shumta mbi të huajt në Zvicër. Por ç‘ka të vërtetë në këto pretendime?

SVP ka dy ministra federalë, është padyshim partia më e fortë, por lë përshtypjen sikur ka fare pak të bëjë me Zvicrën reale. Kështu jo vetëm në fjalimin e Christoph Blocher-it në Takimin në Albisgüetli, por edhe në fletushken më të re „Extrablatt“ të SVP-së të shpërndarë dje në tërë vendin.

Në dorëshkrimin e fjalimit të Albisgüetlie, të cilin  nuk e lexoi deri në fund, Blocher gjëmon: „Numri i kërkesave për azil prej 40‘000 ka arritur lartësinë që s’e ka pasur asnjëherë“. Por kjo fjali e tij nuk është e saktë. Në 25 vitet e fundit numri i kërkesave për azil gjatë një viti ishte tri herë më i lartë se 40‘000 . Më 1999, në kohën e Luftës në Kosovë, azil në Zvicër kërkuan 4‘7513 persona.

Por kjo nuk e brengos dikë si Blocher-i. Ende vicepresidenti i partisë është i bindur se „Migrimi na ka sjellur shifrën rekorde të papunësisë prej 3.7%“.. Por edhe me këtë konstatim ai i qeth faktet. Është e vërtetë se shkalla e papunësisë në dhjetor ishte 3.7%, por për rekord nuk mund të flitet. Një dekadë më herët papunësia ishte më e lartë. Kështu për shembull në muajt dhjetor të viteve 2003 deri 2005 shkalla e papunësisë sillej mes 3.8% dhe 4.1%. Ishte kjo pikërisht koha kur Blocher ishte në Këshillin Federal dhe kur shumicën qeverisës e kishte SVP-FDP. Më 1996 shkalla e papunësisë ishte 9,6%.

Ekstra-fletushka e SVP-së „Extrablatt“ i përgjigjet kësaj krize të retorikës dhe shkuarjes në mënyrë liberale me faktet. Temë kryesor e saj është kriminaliteti i të huajve. „Shumica e krimeve bëhen nga të huajt“, shkruan shefi i SVP-së, Tonni Brunner. „Këtu mund të ndihmojë vetëm jetësimi i iniciativës për dëbim“. Si dëshmi prezentohen një sërë statistikash dhe grafikësh me ngjyrëra.

Një nga to tregon se 73% e të burgosurve janë të huaj. Kjo është goxha mashtruese, thotë Ben Jann, profesor i sociologjisë në Universitetin e Bernës. „Përqindja e të huajve në burgje është 73%, sepse aty përfshihen edhe tursitët e paligjshëm. Një shtrembërim i qartë“.

Turistët e paligjshëm nuk janë fare pjesë e popullsisë së Zvicrës dhe , veç kësaj, një pjesë e mirë e të burgosurve të huaj nuk janë ende të dënuar. Jan: „Nëse hiqet numri i turistëve të paligjshëm nga numri i përgjithshëm i të burgosurve, raporti mes të huajve dhe zviceranëve në burgje duken më i balancuar“.

Përshtpjelënës është edhe grafiku sipas të cilit të papunët, shfrytëzuesit e ndihmave sociale, pensionistët invalidorë paraqesin një përqindje më të lartë sesa pjesëmarrja e tyre në popullsinë e përgjithshme. Ajo që mungon në grafikun e SVP-së është se edhe shkalla e varfërisë së të huajve është dyfish më e lartë sesa te zviceranët.

Disa shifra edhe s’ka pasur nevojë fare të manipulohen . Disa- dhe këtë e din SVP- thjesht mund të fshihen.

Përkthimi nga Blick: Nexhmedin Gerguri