Shqiptarit të dënuar për vrasje nuk ia kompensojnë dështimin e operacionit

Nga koha kur i qe nënshtruar një operacioni për nxjerrjen e gurëve nga veshkat, në vitin 2003, ai vuan nga dhimbjet

Faton X është duke mbajtur dënimin për një vrasje të kryer në vitin 1998. Atëbotë ai qe akuzuar se bashkë me vëllanë dhe një person tjetër kishin vrarë një afarist zviceran, me porosi dhe pagesë të bashkëshortes së këtij të fundit. Vrasja pati bërë bujë të madhe në mediet zvicerane.

Ndonëse Fatoni nuk e kishte pranuar asnjëherë veprën me të cilën ngarkohej, ai qe dënuar për vrasje, me 18 vjet burg.

Ndërkohë, që nga koha kur i qe nënshtruar një operacioni për nxjerrjen e gurëve nga veshkat, në vitin 2003, ai vuan nga dhimbjet. Për të siguruar dëmshpërblimin për operacionin e dështuar ai kishte paditur fondacionin Inselspital, i cili e kishte refuzuar pa koment kërkesën e Fatonit.

Ndërkohë, një vendim i Gjykatës Administrative të kantonit të Bernës para disa ditësh thotë se “është e pakontestueshme që fondacioni Inselspital duhej t`i përgjigjej kërkesës”. Gjykata në fjalë tash vërteton se fondacioni në fjalë, me rastin e refuzimit të kërkesës ka gjetur gabime formale në përpilimin e saj, shkruan “Der Bund”.

Dhe, me këtë arsyetim, gjykata duket e kënaqur. Kjo nënkupton që ankesa e bërë nga Faton X është hedhur poshtë dhe nuk parashihet ndonjë kontest tjetër gjyqësor.  Sipas gjykatës, dy kushte formale duheshin plotësuar që ankuesi të merrte dëmshpërblimin: të vërtetohej se ai nuk ka të ardhura, dhe që gjasat për sukses të procedurës të jenë të mira.

Kushtin e parë ai e plotësonte me vetë faktin se ndodhej në burg dhe nuk kishte të ardhura. Ndërsa të dytin, nuk e plotësonte për faktin se dy mjekët që Fatoni i akuzonte për operimin e dështuar, ndërkohë janë liruar nga një akuzë e bërë për shkaktim të lëndimit të rëndë trupor nga pakujdesia.