Lajme

Fushatë e veçantë: Mos e ngatërroni Suedinë me Zvicrën

Suedia dhe Zvicra janë shumë shpesh konfuze – të paktën organizata e turizmit Visit Sweden mendon kështu dhe po nis një fushatë reklamuese për të ndihmuar në sqarimin e gjërave

Turizmi i Zvicrës është i qetë për lajmet dhe thotë se Zvicra është gjithsesi “e pagabueshme”.

“Mirë se erdhe në Suedi (jo në Zvicër)”, titullohet videoja e shpërndarë në rrjetet sociale nga Visit Sweden. Siç njoftoi të martën zyra suedeze e turizmit, të dy vendet janë të bukura dhe kanë të njëjtat shkronja fillestare në gjermanisht dhe anglisht, transmeton albinfo.ch.

Por këtu duhet të ndalojnë ngjashmëritë, nëse suedezët kanë rrugën e tyre. Çdo vit, 120,000 njerëz, madje edhe në Google, shtrojnë pyetjen nëse Suedia dhe Zvicra janë të njëjta. Në SHBA, një studim nga Visit Sweden zbuloi se gjysma e të anketuarve nuk ishin të sigurt nëse kishte ndonjë ndryshim.

Në videon e Visit Sweden, një grua e veshur me atë që duket të jetë veshje zyrtare u drejtohet zviceranëve drejtpërdrejt përpara dy flamujve suedezë. Ajo propozon një traktat ku çdo vend përqendrohet në kompetencat e tij kryesore, raporton swissinfo.ch.

Sipas kësaj, zviceranët i kënaqin zemrat e tyre në malet e tyre, ndërsa heshtja e thellë mbretëron në natyrën madhështore të Suedisë. E ndërsa koha harrohet në Suedi, Zvicra ndërton orë luksoze.

‘Pa koment’

Turizmi i Zvicrës i tha Agjencisë Zvicerane të Lajmeve Keystone-SDA se të ftuarit nuk do ta ngatërronin Zvicrën, as me destinacione me emra të ngjashëm dhe as me destinacione të tjera alpine.

Si çështje parimore, Switzerland Tourism tha se nuk komentoi aktivitetet reklamuese të organizatave të tjera turistike. Sidoqoftë, turizmi i Zvicrës është i lumtur të shohë “reklama të tjera humoristike të turizmit”.

Visit Sweden, kompania përgjegjëse për marketingun suedez të turizmit, tha se do të kontaktojë kolegët e saj zviceranë. Suedia nuk e ka problem të ngatërrohet me Zvicrën herë pas here, tha ajo. Por ia vlen të pastrohet konfuzioni.