Spiunazh brenda autoriteteve federale zvicerane

@pixabay

Spiunazh brenda autoriteteve federale zvicerane!

Agjentët eritreanë thuhet se kanë spiunuar për vite në qendrat zvicerane të azilit për regjimin e Isayas Afewerki (77), sipas një hulumtimi të “CH Media”.

Viktimat janë azilkërkues nga Eritreja. Ndër të tjera, ata u frikësuan nga përkthyesit dhe u morën në pyetje për gjendjen e tyre familjare. Një viktimë, i burgosur dhe i torturuar në vendlindje, thotë se të afërmit dhe miqtë e tij janë vizituar nga autoritetet disa javë pasi ai është marrë në pyetje. Ata u morën në pyetje dhe u shantazhuan për para, shkruan Blick.

Flitet edhe për protokolle të manipuluara. Përkthyesit nuk i përkthenin protokollet, që do të thoshte se azilkërkuesit nuk mund të kontrollonin deklaratat e tyre të regjistruara. Në disa raste, agjentët eritreanë do të kishin bërë që kërkesat për azil të refuzoheshin dhe eritreasit të përndjekur politikë të ktheheshin.

Një refugjat nga Eritreja, i cili tani jeton në Zvicër, dëshmon se përkthyes të dyshuar arritën në Zvicër në një operacion të orkestruar nga shteti i Eritresë. Ai thuhet se ka trajnuar mbi 1500 përkthyes për operacione të tilla gjatë kohës së tij me qeverinë e Eritresë. Pas arratisjes së tij, ai u takua me disa nga përkthyesit që i trajnoi në shkollën e agjentëve – në qendrat zvicerane të azilit, përcjell albinfo.ch.

Dyshimi se agjentët eritreanë janë në gjendje të keqe brenda autoriteteve lokale ekziston prej disa kohësh. Që në vitin 2015, Këshilli Federal pranoi se ishte përtej aftësive të Sekretariatit Shtetëror për Migracionin (SEM) të ekspozonte spiunët mes përkthyesve.

E pyetur nga “CH Media”, SEM tani thotë se i merr seriozisht akuzat dhe ka interes të madh që rastet të hetohen sa më shpejt. Eritreanët që u kapën nga përkthyesit rekomandohen të shkojnë në polici, shkruan Blick.