Kultura
Hamleti nga Ballkani flet për nderin dhe hakmarrjen
Një Hamlet i përafërt me atë të Shekspirit, që flet edhe gjuhën shqipe, me tekst të kënduar si rap, me monologje dhe dialogje
“Hamleti” i Shekspirit luhet nga gjashtë të rinj me prejardhje nga Ballkani. Ata sjellin në skenë rrëfimet e prindërve të tyre dhe familjeve. Dashuria, nderi, hakmarrja, vdekja, të gjitha këto fenomene që janë pjesë e një tragjedie, “jetojnë në një vend në mes të Maqedonisë, Kosovës, Greqisë, Turqisë dhe Zvicrës”.
Duke u nisur nga drama e princit të Danimarkës, i cili duke dëgjuar “urdhrin” e babait bëhet vrasës kundër vullnetit të tij, teatri “Szenart” inskenon me aktorë ballkanikë një Hamlet të përafërt me atë të Shekspirit, në gjuhën gjermane, në dielaktin zviceran, në gjuhën shqipe, serbe dhe kroate, me tekst të kënduar si rap, me monologje dhe dialogje.
Në fokus janë temat si familja, nderi dhe hakmarrja. Me këtë rast, aktorët, pos me tekstin e Shekspirit, shërbehen edhe me përvojat nga jeta e tyre.
Rolet i luajnë: Kastriot Fazlija, Metush Gjuraj, Nico Herzig/Leon Myftari, Robert Kirov, Fitim Lutfiu dhe Benjamin Kobi. Regjinë e ka bërë Hannes Leo Meier.
Premiera e shfaqjes jepet më 13 nëntor në orën 20.15 në teatrin Tuchlaube, Aarau, në kuadrin e festivalit të teatrove “Secondosfestival”.
Shfaqjet tjera jepen më 14 nëntor po ashtu në Tuchlaube, më 23 nëntor në Cinema Odeon, Brugg, etj.
“Hamleti” është një koproduksion i teatrit Szenart me teatrin Tuchlaube të Aaraut.
Të tjera nga Kultura
E-Diaspora
-
Sopranoja Elbenita Kajtazi ndan bursa vjetore për studentët shqiptarë të muzikës Sopranoja shqiptare që jeton në Gjermani, Elbenita Kajtazi, gjatë së enjtes ka ndarë bursën e parë...
-
BQK: Mbi 112 milionë euro i sollën mërgimtarët në Kosovë vetëm gjatë marsit
-
Mitrovicasi Semir Aliti nënshkroi kontratë me ekipin holandez, PSV
-
Pas pushimit pranveror, rinis mësimi plotësues i gjuhës shqipe në shkollën Ostermundigen Bern
-
Promovohet në Zvicër romani i Mimoza Hysës “Bijat e gjeneralit”, në përkthimin gjerman
Jeta në Zvicër
-
Dështon nisma që donte të ndryshonte Kushtetutën Lansimi i një teksti që synonte reformimin e Kushtetutës Federale është shtyrë. Lëvizja qytetare pas saj...
-
Rritet numri i kopshteve dygjuhëshe në Zvicër
-
Vdekja e ushtarit në Bremgarten cilësohet si vetëvrasje
-
Komisioni bën thirrje për marrëveshje me një vend të tretë për të dëbuar aplikantët e refuzuar nga Eritreja
-
Sa vlen Zvicra për UBS-në?