Forums für die Integration der Migrantinnen und Migranten (FIMM Schweiz) / Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants (FIMM Suisse)

*INFO DEUTSCH*

Sehr geehrte Damen und Herren

Mit grosser Freude laden wir Sie zur diesjährigen Generalversammlung des Forums für die Integration der Migrantinnen und Migranten (FIMM Schweiz) ein:

Samstag 31. März 2012, 10:00 – 15:30 Uhr

UNIA Konferenzzentrum Egghölzli, Weltpoststr. 20, 3000 Bern 15

An der diesjährigen Generalversammlung werden wir Ihnen einen Überblick über unsere zahlreichen Aktivitäten im 2011 geben und die Projekte für die kommenden Jahre 2012-2013 vorstellen.

Sie werden also eine ausgezeichnete Gelegenheit dazu haben, das FIMM Schweiz näher kennenzulernen!

Bitte melden Sie sich bis spätestens am 25. März 2012 mit dem beiliegenden Anmeldeformular oder per Email an [email protected] an. Bei weiteren Fragen steht Ihnen das FIMM Schweiz Sekretariat gerne zur Verfügung.

Wir würden uns sehr freuen, Sie am 31. März in Bern begrüssen zu können.

Mit freundlichen Grüssen

Emine Sariaslan

Präsidentin des FIMM Schweiz

————————————————————-

* INFO FRANCAIS*

Mesdames, Messieurs

C’est avec plaisir que nous vous invitons à l’assemblée générale du Forum pour l’intégration des migrantes et des migrants (FIMM Suisse):

Samedi 31 mars 2012, 10 :00 – 15 :30 h

Centre de conférences UNIA, Egghölzli, Weltpoststrasse 20, 3000 Berne 15

Au cours de cette assemblée, nous vous présenterons les activités qui se sont déroulées en 2011 ainsi que les projets pour les années 2012-2013.

Une merveilleuse occasion à saisir pour découvrir de plus près le FIMM Suisse!

Vous trouvez ci-joint le talon d’inscription. Vous pouvez nous le retourner aussi par mail [email protected], après l’avoir dûment rempli. Le délai d’inscription est jusqu’au 25 mars 2012.

Dans l’attente de vous rencontrer le 31 mars prochain, recevez nos cordiales salutations.

Emine Sariaslan

Présidente du FIMM Suisse

——–

FIMM Schweiz

Speichergasse 39

3011 Bern

Schweiz

031 328 98 98

[email protected]

ww.fimm.ch