“Hamleti nga Ballkani” do të flasë edhe shqip

Shfaqja do të flasë në gjuhën gjermane, pastaj në dialektin zviceran të gjermanishtes, në gjuhën shqipe, atë serbe etj.

Projekti “Balkan Hamlet” i teatrit Szenart në Aarau kërkon aktorë meshkuj të moshës 18 deri 25 vjeçare për shfaqjen me këtë titull. Kandidatët duhet të kenë prindërit nga Ballkani. Kushte tjera janë: interesimi për aktrim, guximi për të dalë në skenë dhe koha e mjaftueshme për prova të rregullta skenike. Ata që zgjidhen, kanë mundësinë që projektin ta plotësojnë me rrëfimet e tyre dhe me mendimet e tyre.

Ky projekt me emrin e plotë “Balkan Hamletz – Një pjesë teatrore me të rinj nga Ballkani mbi temën Nderi” ka fituar çmimin stimulues prej 10 mijë frangash “Metron Kulturförderpreis 2011”.

Shfaqja do të jetë një bashkëpunim në mes të teatrit Tuchlaube, Shkollës së Lartë të Cyrihut për arte, departamenti për aktrim, Secondo plus, zyra për mediacion ndërkulturor dhe stimulim të kulturës Albamig në Lucern etj.

6 deri 12 të rinj, të gjithë me rrënjë nga Ballkani, gjatë gjashtë muajve të punës së tyre teatrore do të merren me temën e Hamletit, ose me konceptin “nderi”. Shfaqja do të flasë në gjuhën gjermane, pastaj në dialektin zviceran të gjermanishtes, në gjuhen shqipe, atë serbe, pastaj me muzikë rap, me monolog dhe dialog.

Premiera e shfaqjes është planifikuar për 13 nëntor 2012 në teatrin Tuchlaube.

Audicioni (Casting) për “Balkan Hamlet” mbahet të mërkurën më 4 prill dhe të enjten, më 26 prill, duke filluar në orën 19.00. adresa: Probetraum Schönenwerderstrasse 40, Aarau.