Lajme

Promovohet libri poetik “Frymë” nga Isuf Sherifi

Ai jeton në Zvicër, është autor i disa librave, kurse poezitë i janë përkthyer në gjuhën gjermane dhe janë përfshirë nëpër antologji kombëtare e ndërkombëtare

Është promovuar libri “Frymë” nga autori i njohur, Isuf Sherifi. Libri më i ri poetik “Frymë”, i botuar nga “Ditët e Naimit” (2021), ka poezi me motive refleksive, sociale, intime etj.

Poezitë e shkurtra janë sentenciale dhe me përfundime befasuese. Te poezitë sentenciale poeti huazon nga areali i letërsisë gojore shqiptare, por poezia e tij shpalos kuptime të reja. Sentenca risemantizohet dhe zbulon shtresa më të thella kuptimore se sa sentenca burimore, shkruan portalb.mk, përcjell albinfo.ch.

Në librin e ri, ku autori ka përfshirë poezi që i ka përpunuar gjatë kohë dhe me shumë përkushtim, deri sa e kanë marrë formën përfundimtare, ka poezi që mund të lexohen ndaras, por së bashku me poezi të tjera shpesh krijojnë tërësi mbresëlënëse.

Isuf Sherifi i është përkushtuar poezisë, e cila është për të mënyrë komunikimi me botën, është mënyrë jetese, ngushëllim, lidhje me botën e tij të largët si gjeografi dhe të afërt si frymë, si hije, si shajni. Ai jeton në Zvicër, është autor i disa librave, kurse poezitë i janë përkthyer në gjuhën gjermane dhe janë përfshirë nëpër antologji kombëtare e ndërkombëtare. Poezia e tij mund të përkthehet në gjuhë të tjera dhe ta ruajë bukurinë origjinale. Pra, nuk humb shumë gjatë përkthimit, siç thuhet. Isuf Sherifi nuk është poeti në mërgim, por poeti në ekzil, sepse ka qenë i përndjekur për shkak të perlës që e ka brenda qenies së tij, siç thuhet në një tregim të Gibranit. Libri Fryma na krijon kënaqësi të veçantë estetike, na trazon emocionalisht dhe shpreh mendime të thella për motive të ndryshme që lidhen me botën tonë kombëtare dhe atë universale.

Isuf Sherifi nuk ka hequr dorë nga gjuha amtare dhe as nga lidhja me vendlindjen. Ai i ka ruajtur lidhjet dhe referencat me kulturën, historinë dhe gjeografinë tonë. Ai nuk mund t’i shkëpuste këto lidhje, sepse përherë ka qenë një mbrojtës i të shenjtës gjuhë, nëpërmjet së cilës, siç thotë Hajdegeri, arrijmë deri te qenia. Nëpërmjet gjuhës e njohim anën e padukshme të jetës, ekzistencës, botës. Poeti, nëpërmjet gjuhës së poezisë i zbulon shumë të panjohura të qenies dhe jetës.

Isuf Sherifi shkruan edhe për ankthin ekzistencial në shoqëritë postmoderne dhe postindustriale. Në poezinë e tij flitet për tjetërsimin dhe shpërfytyrimin e njeriut që jeton në një botë të paqme së jashtmi, por me prishje ekuilibrash në planin e brendshëm, atë shpirtëror.


LAJME INTERESANTE NGA INTERNETI