A mund të paguani taksat tuaja austriake duke përdorur një llogari bankare të huaj?

Nëse ende përdorni llogarinë tuaj të vjetër bankare në vendin tuaj të origjinës – ose një bankë në internet me një numër IBAN jo-austriak – si rezident në Austri, mund të paguani tatimin mbi të ardhurat pa pasur nevojë të hapni një llogari të re këtu. Por mund të jetë e ndërlikuar.

Nuk është e pazakontë që banorët e huaj në Austri të mbajnë llogaritë e tyre të vjetra bankare jashtë vendit. Me rritjen e popullaritetit të bankave ndërkombëtare në internet si N26, Wise dhe Revolut, edhe njerëzit që janë nga Austria ndonjëherë mund të përfundojnë me një IBAN që nuk fillon me AT, transmeton albinfo.at.

A do të thotë kjo pasi të keni nevojë të merreni me qeverinë – për shembull për pagimin e taksave – do t’ju duhet një llogari krejt e re e krijuar në një bankë austriake?

Zakonisht, jo. Ju mund të vazhdoni të përdorni llogarinë bankare të vendit tuaj për sa kohë që ajo është një bankë e BE-së ose pjesë e Zonës së Pagesave Vetëm në Euro (SEPA), e cila përfshin Bashkimin Evropian dhe disa vende jashtë BE-së, si p.sh. Zvicra dhe Britania e Madhe.

Meqenëse bankat ndërkombëtare në internet gjithashtu ofrojnë zakonisht llogari bankare me bazë në BE, nuk do të keni asnjë problem t’i mbani ato në vend që të hapni një llogari të re me një huadhënës austriak, shkruan thelocal.

Sidoqoftë, në praktikë, mund të përballeni me disa sfida me diçka të njohur si “diskriminimi IBAN”. Kjo ndodh kur një punëdhënës ose kompani refuzon të pranojë SEPA IBAN-in tuaj për pagesa në euro ose debitime direkte. Kjo është e paligjshme sipas marrëveshjes SEPA, por ndodh shpesh.

Nuk është e pazakontë të gjesh histori të njerëzve që janë përpjekur të regjistrohen për një shërbim ose shërbim, të tilla si pagesa për një plan celular, por u refuzua sepse identifikimi i tyre IBAN, megjithëse ishte nga një vend euro, nuk fillonte me AT- nuk ishte nga Austria.

Por a diskriminon qeveria e Austrisë IBAN-in e huaj?

Jo. Nëse shkoni në portalin zyrtar financiar, FinanzOnline, do të shihni se mund të shtoni një SEPA IBAN në llogarinë tuaj. Në këtë mënyrë, ju mund të merrni çdo përfitim social (duke përfshirë pagesa të tilla si Klimabonus ose përfitime familjare si Familienbeihilfe) drejtpërdrejt në llogarinë tuaj bankare për sa kohë që kjo bankë ndodhet në një vend SEPA.

Bëhet pak më e ndërlikuar kur bëhet fjalë për pagimin e taksave, të cilat duhet t’i transferoni vetë nëse jeni, për shembull, një punëtor i vetëpunësuar, tatimi mbi të ardhurat e të cilit nuk zbritet automatikisht nga paga juaj.

Në ato raste, ju plotësoni vlerësimin tuaj të të ardhurave tatimore dhe merrni informacion se sa para i detyroheni qeverisë. Austria ka taksa relativisht të larta për të mbështetur sistemin e saj social dhe mund t’ju duhet të paguani diku nga 20 deri në 55 për qind të të ardhurave tuaja në taksa në varësi të shumës që fitoni (ata që fitojnë nën një prag që ishte 11,693 € në 2023 nuk kanë për të paguar taksat fare).

Në fakt kryerja e transfertës është më e ndërlikuar për ata që nuk kanë një llogari bankare austriake. Nëse keni një llogari bankare lokale, pagesa kryhet me disa butona të thjeshtë pasi sistemet e bankave janë të integruara me FinanzOnline. Nëse jo, duhet ta bëni vetë.

Qeveria e Austrisë ju sugjeron të përdorni sistemin e pagesave në faqen e internetit të FinanzOnline, por kur përpiqeni të përdorni metodën e “pagesës elektrike” në internet, kjo të çon në sistemin EPS që do t’ju kërkojë të zgjidhni emrin e bankës tuaj – dhe pranon vetëm bankat austriake.

Atëherë, si mund të paguaj duke përdorur llogarinë time bankare të huaj?

Ju do të duhet të bëni një transfertë bankare drejtpërdrejt në zyrën e qeverisë, siç ka konfirmuar The Local me Finanzamt, autoriteti financiar i vendit.

Pasi të bëni deklaratën tuaj të të ardhurave tatimore, duhet të merrni një formular të quajtur “Anspruchszinsenbescheid”. Ai do të ketë të gjithë informacionin që ju nevojitet. Në fund të çdo faqeje, do të gjeni llogarinë bankare në të cilën duhet të dërgoni paratë (Bankverbindung). Në pjesën e sipërme djathtas, do të gjeni Steuernummer dhe numrin tuaj të taksave, të cilat duhet t’i shtoni si referencë kur transferoni.

Mund të duhen ende disa ditë që zyra të përpunojë pagesën tuaj. Pasi të identifikoheni me të dhënat e llogarisë suaj, mund të kontrolloni nëse është përpunuar në faqen kryesore të FinanzOnline.

Nëse nuk shihni një konfirmim pagese disa ditë përpara afatit të pagesës së taksave, mund të telefononi Finanzamt nga e hëna në të enjte nga ora 7:30 deri në 15:30 dhe të premten nga ora 7:30 deri në 12:00 050 233 233 për individët dhe 050 233 333 për biznesmenë.

---