Ftohjet dhe gripi: Çfarë duhet të bëni dhe të thoni nëse sëmureni në Austri

Është sërish ajo kohë e vitit kur shumë prej nesh do të kolliten dhe do të përjetojnë bllokim të hundës. Nëse ndiheni jo mirë, këtu janë fjalët gjermane që ju nevojiten dhe disa këshilla se çfarë të bëni.

Eine Erkältung – ky është termi gjerman për një ftohje të zakonshme. Ju mund t’u thoni njerëzve “kam të ftohtë” duke thënë ose: ich habe eine Erkältung ose ich bin erkältet.

Një ftohje zakonisht përfshin eine laufende Nase – një rrjedhje hundësh – kështu që sigurohuni që të keni një furnizim të mirë të Taschentücher (pecetë xhepi) në shtëpi, shkruan thelocal.

Nëse keni një verstopfte Nase (hundë të bllokuar) mund të blini një sprej të thjeshtë për hundë (Nasenspray) nga farmacia juaj lokale.

Por në Austri, për shkak se vetëm farmacitë mund të shesin ilaçe, do t’ju duhet të bëni një vizitë në die Apotheke nëse doni të merrni diçka më të fortë.

Në farmaci, farmacisti zakonisht do t’ju duhet të përshkruani simptomat tuaja, duke ju pyetur: Welche Symptome haben Sie?

Nëse është një ftohje nga e cila vuani, mund të keni Halsschmerzen ose Halsweh (dhimbje fyti), Kopfschmerzen (dhimbje koke) ose Husten (kollë).

Për dhimbje të fytit, mund t’ju jepet Halstabletten ose Halsbonbon (pastile për fyt), transmeton albinfo.at.

Nëse jeni duke blerë ilaç për kollën, me siguri do të pyeteni nëse keni një kollë të thatë, me gjoks – Reizhusten – ose nëse është një produkt Husten (kollë e lagësht).

Nëse keni një nga këto, mund të keni nevojë për Hustensaft ose Hustensirup (ilaç kundër kollës). Nëse keni dhimbje koke, mund të dëshironi të merrni edhe një pako ibuprofen.

Ndërsa zgjidhni Medikamente (ilaçin), farmacisti mund t’ju bëjë disa pyetje, të tilla si:

Sind Sie mit diesen Medikamenten vertraut? – A jeni njohur me këtë ilaç?

Haben Sie irgendwelche Unverträglichkeiten? – A keni ndonjë intolerancë?

Ata do t’ju tregojnë gjithashtu për çdo Nebenwirkungen (efekte anësore) që mund të ketë ilaçi.

Die Grippe – nëse jeni goditur me një sëmundje më të rëndë, ka të ngjarë të jetë die Grippe – gripi.

Simptomat e gripit zakonisht përfshijnë Fieber (ethe), Schüttelfrost (të dridhura), Gliederschmerzen (dhimbje muskulore), Schmerzen (dhimbje) dhe Appetitlosigkeit (humbje oreksi). Ndërsa Erkältungen dhe Grippe janë shumë ansteckend (ngjitëse), gripi është zakonisht më dobësues dhe mund të kërkojë një vizitë te mjeku.

Megjithatë, duke qenë se pandemia është ende me ne, shumë prej mjekëve austriakë ende u kërkojnë pacientëve të qëndrojnë larg ose të vijnë brenda orëve të veçanta nëse kanë simptoma të ftohjes ose gripit.

Por nëse keni nevojë për një notë sëmundjeje (eine AU-Bescheinigung) dhe vuani nga sëmundje të lehta të frymëmarrjes, mund ta merrni këtë përmes telefonit.

Megjithatë, nëse nuk jeni mirë, do t’ju duhet të shkoni te mjeku në një moment për të marrë ein Rezept – një recetë. Sëmundjet më serioze të ftohjes dhe gripit (Krankheiten) shpesh përfshijnë Entzündungen (inflamacione), të cilat shpesh janë schmerzhaft (të dhimbshme) dhe shkaktojnë Rötung (skuqje).

Inflamacionet e zakonshme përfshijnë Nebenhöhlenentzündung (sinusit), Bronkit (bronkit) dhe Mandelentzündung (tonsilit).

---