A mund të zbres koston e një kursi të gjuhës gjermane në deklaratën time tatimore austriake?

Nëse gjermanishtja nuk është gjuha juaj amtare, mund të keni kaluar ca kohë në një klasë gjermane në Austri, por a mund të zbriten këto shpenzime nga taksat tuaja?

Shumë të huaj që jetojnë në Austri, të cilët nuk e kanë gjermanishten si gjuhën e tyre amtare, përfundojnë në një kurs gjerman. Ka opsione të panumërta, shumë prej tyre shumë të lira ose të subvencionuara, por kostot mund të shtohen, natyrisht, transmeton albinfo.at.

Një pyetje e zakonshme në mesin e atyre që kanë ndjekur kurse gjermane është nëse ato janë të zbritshme nga taksat. Ndërsa shumë prej tyre përgatisin deklaratat e tyre tatimore në muajt e parë të vitit, a mund të shtoni kostot e klasës gjermane si shpenzim?

Trajnimi dhe edukimi i mëtejshëm

Sipas autoriteteve tatimore të Austrisë, kushdo që ndjek kurse ose programe trajnimi për të përmirësuar aftësitë e tyre profesionale ose për të fituar të reja, mund të kërkojë kostot e bëra.

“Thelbi i trajnimit është se ju mundëson ushtrimin e një profesioni në të ardhmen. Ju mund t’i zbritni kostot vetëm nëse ky trajnim lidhet me profesionin tuaj aktual ose një aktivitet të lidhur”, sipas librit tatimor të Austrisë.

Ideja është e njëjtë kur bëhet fjalë për kurset e gjuhës. Ato do të njihen si trajnim nëse ju nevojiten aftësitë gjuhësore për profesionin tuaj aktual ose të ardhshëm, në rastin e një kursi të gjuhës gjermane, është shumë e lehtë të justifikoni lidhjen me çdo profesion, shkruan thelocal.

Qeveria flet për “përvetësimin e gjuhëve të huaja”, por gjithashtu e bën të qartë se gjermanishtja mund të konsiderohet si gjuhë e huaj nëse nuk është gjuha amtare e personit.

Po sikur të udhëtoj për një kurs gjuhe?

Nëse jeni duke ndjekur një kurs gjuhe jashtë vendit – një kurs të gjermanishtes në Gjermani ose një të italishtes në Itali, për shembull – ju mund të zbrisni gjithashtu kostot e kursit për sa kohë që aftësitë gjuhësore janë të rëndësishme profesionalisht.

Dhoma e Tregtisë e Austrisë citon disa shembuj të profesioneve ku aftësitë e gjuhëve (të huaja) do të ishin të nevojshme ose të dobishme: punonjës shërbimi, punonjës të sekretariatit, shitës dhe operatorë telefonikë. Sigurisht, shumë profesionistë të tjerë mund të përfitojnë nga të folurit e një gjuhe të dytë ose të tretë dhe të gjithë ata do të përfitojnë nga aftësitë gjermane nëse punojnë në Austri.

Përsa i përket udhëtimit për një kurs gjuhe, ju do të jeni në gjendje të hiqni dorë nga shpenzimet e udhëtimit dhe akomodimit nëse ato janë “pothuajse ekskluzivisht të lidhura me punën”. Kjo do të thotë që planifikimi dhe zbatimi i udhëtimeve ndjek një kurrikul të caktuar, programi është i përshtatur për njerëzit në një grup specifik profesional, aftësitë gjuhësore përdoren në mënyrë profesionale dhe programi nuk ofron më shumë kohë të lirë sesa një punë e vazhdueshme me kohë të plotë.

Ashtu si me të gjitha çështjet tatimore, shumë gjëra janë shumë individuale dhe do të varen nga rrethanat personale. Pra, marrja e këshillave profesionale nëse keni ndonjë pyetje mund të jetë e vlefshme.

 

---