Ish-presidentja e Kosovës, Atifete Jahjaga mohon çdo lidhje me dosjen “Epstein”

Ish-presidentja e Kosovës, Atifete Jahjaga, ka publikuar një sqarim lidhur me raportimet mediatike që përmendin emrin e saj në dokumentet e lidhura me Jeffrey Epstein.

Në deklaratën e saj, Jahjaga thekson se raportimet janë “tërësisht të pabaza dhe të pavërteta” dhe se ajo nuk ka pasur kurrë njohje, takim apo kontakt me Epstein. Sipas saj, përmendja e emrit të saj lidhet vetëm me një korrespondencë elektronike të palëve të treta, e cila nuk dëshmon asnjë lidhje personale apo takim me ish-presidenten.

Jahjaga saktëson gjithashtu se emri i saj nuk figuron në asnjë dokument të publikuar, dhe se çdo raportim tjetër përbën “insinuatë dhe mashtrim të opinionit”. Në email-in e referuar përmendet “Presidenti i Kosovës”, por nuk identifikohet se cili dhe nuk ka kërkesa për takim në emër të tij ose të saj.

Ajo kërkon që ky sqarim të publikohet nga mediat që e kanë përmendur, duke theksuar se nuk ka pasur asnjë kontakt me personin në fjalë gjatë karrierës së saj politike.

Një muaj pas zjarrit në Crans-Montana: 23 të plagosur ende në spitalet zvicerane, 41 po trajtohen jashtë vendit

Një muaj pas zjarrit tragjik në Crans-Montana, 23 persona të plagosur vazhdojnë të trajtohen në spitale në Zvicër, ndërsa 41 viktima të tjera po marrin kujdes mjekësor jashtë vendit. Mes tyre janë 19 shtetas zviceranë.

Sipas të dhënave të siguruara të hënën nga spitalet zvicerane për agjencinë Keystone-ATS, bilanci i viktimave nga tragjedia e njohur si “Constellation” është përditësuar të dielën në 41 të vdekur, përfshirë 23 shtetas zviceranë, si dhe 115 të plagosur.

Prej rreth dy javësh, disa pacientë – numri i saktë i të cilëve nuk është bërë publik – kanë lënë spitalet dhe janë transferuar në klinika rehabilitimi, përfshirë ato të SUVA-s në Bellikon (AG) dhe në Sion.

Asnjë pacient më në Gjenevë

Në Qendrën Spitalore Universitare të Lozanës (CHUV), numri i pacientëve të shtruar ka mbetur i pandryshuar prej një muaji, me gjithsej nëntë persona. Ndërkohë, në Spitalet Universitare të Gjenevës (HUG) nuk ka më asnjë pacient që po trajtohet për pasojat e kësaj tragjedie.

Qendra Spitalore e Valais Romand (CHVR) ka refuzuar të publikojë numrin e të plagosurve që trajton aktualisht, duke argumentuar se “identiteti i disa pacientëve mund të deduktohet nga vendndodhja e tyre”. Sipas rrjetit kombëtar të mjekësisë së fatkeqësive KATAMED, katër persona vazhdojnë të jenë të shtruar në spital në Sion.

Në Zvicrën gjermanofolëse, Spitali Universitar i Zyrihut po trajton ende pesë pacientë, të cilët, sipas institucionit, “vazhdojnë të jenë në gjendje kritike”. Po ashtu, pesë të rinj janë të shtruar në Spitalin e Fëmijëve (Kinderspital) në Zyrih, dy prej tyre në kujdes intensiv.

Dy motrat nga Valais, të cilat po trajtoheshin në Spitalin Universitar të St. Gallenit, janë transferuar tashmë në klinika rehabilitimi në Zvicrën frëngjishtfolëse, njëra në Morges (VD) dhe tjetra në Sion.

19 shtetas zviceranë ende në trajtim jashtë vendit

Në planin ndërkombëtar, numri i shtetasve zviceranë që po trajtohen jashtë vendit është rritur krahasuar me bilancin e 19 janarit. Aktualisht, 19 viktima zvicerane të zjarrit në Crans-Montana po marrin trajtim jashtë Zvicrës, sipas KATAMED.

Në total, 41 viktima të kësaj tragjedie vazhdojnë të trajtohen në:

Gjermani: 7 persona

Belgjikë: 5 persona

Francë: 17 persona

Itali: 12 persona

Disa nga të plagosurit kanë pësuar djegie shumë të rënda, që mbulojnë deri në 60% të sipërfaqes së trupit.

Gjenevë: Historia e artit hiqet nga lëndët e detyrueshme në shkollat e mesme

Duke filluar nga vjeshta e vitit 2027, historia e artit nuk do të jetë më lëndë e detyrueshme në shkollat e mesme të kantonit të Gjenevës. Ajo do të ofrohet vetëm si lëndë zgjedhore, në kuadër të reformës së maturës gjimnaziale zvicerane.

Vendimi është marrë nga Departamenti i Arsimit Publik (DIP), i cili argumenton se ndryshimi është i domosdoshëm për të garantuar njohjen zyrtare të diplomave, pasi lista e disiplinave bazë përfshin “artet pamore”, por jo historinë e artit si lëndë të veçantë.

Ky vendim ka ngjallur shqetësim në qarqet akademike dhe kulturore. Historianë arti, profesorë dhe drejtues muzeesh paralajmërojnë se heqja e historisë së artit nga programi i detyrueshëm mund të ndikojë negativisht në formimin kulturor të të rinjve dhe në të ardhmen e studimeve dhe institucioneve kulturore.

Sipas Sekretariatit Shtetëror për Arsimin, kantonet kanë ende njëfarë hapësire për ta integruar historinë e artit brenda lëndës “artet pamore” ose për ta ofruar si disiplinë kantonale. Aktualisht, disa kantone zvicerane vazhdojnë ta përfshijnë historinë e artit në programet e tyre mësimore.

Mjeti zviceran i inteligjencës artificiale ndihmon ekologët e Alaskës të studiojnë arinjtë

Shkencëtarët zviceranë kanë zhvilluar një mjet të inteligjencës artificiale (IA) të aftë të njohë arinjtë individualë kafe. Ai lejon gjurmimin e saktë të sjelljes së arinjve, duke u kursyer studiuesve kohë të çmuar.

Sistemi u zhvillua nga Instituti Federal Zviceran i Teknologjisë në Lozanë (EPFL) dhe po testohet në Alaska.

Identifikimi i një ariu kafe me siguri nuk është aq i thjeshtë sa duket. Madhësia, pesha dhe qimet e një ariu ndryshojnë me stinët, duke e bërë identifikimin vizual të ndërlikuar, madje edhe për ekspertët me përvojë. Për të kapërcyer këtë vështirësi, studiuesit i janë drejtuar IA-së.

Mjeti bazohet në një sistem njohjeje të fytyrës të trajnuar për të dalluar tiparet specifike për secilin ari kafe.

I testuar në një mjedis natyror kërkues, algoritmi ka demonstruar besueshmëri të lartë, duke hapur rrugën për një mënyrë të re të gjurmimit të popullatave të egra.

Mjeti u testua në Parkun Kombëtar të Lumit McNeil në Alaska, shkruan swissinfo. Shkencëtarët kishin një bazë të dhënash me më shumë se 70,000 fotografi, të marra gjatë viteve nga kamerat kurth të instaluara në zonat e kalimit të arinjve, transmeton albinfo.ch.

Falë analizës së automatizuar të imazheve, algoritmi klasifikon fotot sipas kritereve shumë të sakta: forma e surratit, balli, veshët dhe madje edhe shenjat e dukshme.

Këto janë të gjitha elementë që bëjnë të mundur dallimin midis individëve që përndryshe janë shumë të ngjashëm me syrin e zhveshur.

Në total, u identifikuan në mënyrë të besueshme 150 arinj kafe. Ky identifikim individual u ofron biologëve informacion të vlefshëm në lidhje me sjelljen, lëvizjet dhe ndërveprimet shoqërore të kafshëve me kalimin e kohës.

Mjeti gjithashtu zvogëlon ndjeshëm kohën e nevojshme për renditjen dhe analizimin e imazheve, një detyrë që më parë ishte e gjatë dhe e lodhshme. Kjo u lejon studiuesve të përqendrohen më shumë në interpretimin shkencor të të dhënave.

Parimi i njohjes së automatizuar mund të zbatohet edhe për specie të tjera shtazore, me një shkallë të lartë saktësie dhe kursime të konsiderueshme burimesh.

Në planin afatgjatë, ky lloj mjeti mund të ndihmojë kërkimin në ekologji dhe ruajtje, duke lehtësuar monitorimin e popullatave të kafshëve në mjedise natyrore që ndonjëherë janë të vështira për t’u aksesuar.

Presidenti iranian urdhëron fillimin e bisedimeve me SHBA-në

Presidenti i Iranit, Masoud Pezeshkian ka urdhëruar fillimin e bisedimeve bërthamore me Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Mediat e huaja kanë raportuar se kjo ka ndodhur pasi udhëheqësi amerikan Donald Trump tha se shpresonte për një marrëveshje për të shmangur veprimet ushtarake kundër Republikës Islamike.

Pas përgjigjes vdekjeprurëse të autoriteteve iraniane ndaj protestave antiqeveritare që arritën kulmin muajin e kaluar, Trump ka kërcënuar me veprime ushtarake dhe ka urdhëruar dërgimin e një grupi transportuesish aeroplanësh në Lindjen e Mesme.

Irani tha më herët të hënën se po punonte për një metodë dhe kornizë për negociata që do të ishin gati në ditët në vijim, me mesazhe midis dy palëve të transmetuara përmes aktorëve rajonalë.

“Janë trajtuar disa pika dhe po shqyrtojmë dhe finalizojmë detajet e secilës fazë në procesin diplomatik, të cilin shpresojmë ta përfundojmë në ditët në vijim”, tha zëdhënësi i ministrisë së jashtme Esmaeil Baqaei, pa dhënë detaje mbi përmbajtjen e ndonjë negociate.

Sezoni i polenit është afër në Zvicër

Sezoni i polenit është gati të fillojë në Zvicër. Sapo dielli të rifitojë vendin e tij në qiell dhe temperaturat të kalojnë pesë gradë, poleni do të fillojë të fluturojë në ditët në vijim.

Qendra Zvicerane e Alergjisë njoftoi të hënën se njerëzit alergjikë ndaj polenit duhet të marrin ilaçet e tyre dhe të monitorojnë me kujdes situatën.

Në dhjetor, polenet e para të lajthisë u matën në mënyrë të izoluar dhe në nivel lokal. Aktualisht, përqendrimi i polenit po rritet dhe sipas Qendrës së Alergjisë, njerëzit alergjikë ndaj lajthisë duhet ta ndiejnë veçanërisht këtë rritje në Ticino dhe, gjithnjë e më shumë, në Pllajë, shkruan RTS, transmeton albinfo.ch.

“I ftohti dhe shiu aktualisht po ngadalësojnë shpërndarjen e polenit, por sapo moti të zbutet, përqendrimi do të rritet me shpejtësi, veçanërisht në pasditet me diell”, thotë Roxane Guillod, një eksperte në Qendrën e Alergjisë. Verri gjithashtu ka filluar të lulëzojë.

Në disa qytete, verri i purpurt është mbjellë vitet e fundit përveç specieve lokale të verit të zi, gri dhe të gjelbër. Sipas qendrës së alergjologjisë, kjo specie lulëzon më herët se speciet vendase. Poleni i verit të kuq është zbuluar tashmë në dhjetor. Nga pikëpamja alergologjike, kjo specie peme nuk rekomandohet, sepse zgjat kohëzgjatjen e ekspozimit të personave alergjikë.

Megjithatë, sipas Roxane Guillod, fakti që sezoni i polenit fillon në janar po bëhet “norma e re”. Për disa vite tani, ka pasur një zhvendosje të sezonit të polenit drejt muajit janar.

Qendra këshillon njerëzit që aktualisht teshtijnë pa e ditur nëse është ftohje apo alergji të testohen.

Grevat e punonjësve të transportit në Gjermani, mijëra punëtorë të përfshirë

Udhëtarët në të gjithë Gjermaninë u përballën me temperatura të ulëta dhe vende të zbrazëta sot, ndërsa dhjetëra mijëra punonjës të transportit publik nuk shkuan në punë, si pasojë e një greve të thirrur nga sindikata Verdi, duke mbyllur shërbimet e autobusëve dhe tramvajit në shumicën e qyteteve.

Verdi, e cila përfaqëson gati 100,000 punonjës të transportit, e thirri grevën pasi bisedimet me punëdhënësit komunalë dhe shtetërorë mbi kushtet e punës ngecën javën e kaluar.

Kërkesat e sindikatës janë: Ndërrime më të shkurtra, pushime më të gjata pushimi dhe paga më të larta për punën e natës dhe të fundjavës, edhe pse qytetet përballen me kufizime buxhetore teksa greva prek rreth 150 kompani të transportit komunal në të gjitha, përveç njërit prej 16 shteteve federale të Gjermanisë, duke përfshirë Berlinin, Hamburgun dhe Bremenin, transmeton albinfo.ch.

Megjithatë, Deutsche Bahn theksoi të premten se trenat e saj urbanë të hekurudhës S-Bahn në qytete duke përfshirë Berlinin, Hamburgun, Mynihun dhe Stuttgartin, së bashku me shërbimet në distanca të gjata, do të funksionojnë normalisht të hënën pasi stafi nuk përfaqësohej nga Verdi.

Austri: Këto cigare po bëhen më të shtrenjta

Duhanpirësit në Austri duhet të gërmojnë më thellë në xhepat e tyre përsëri: Në shkurt, taksa e duhanit u rrit. Pjesa e taksës fikse rritet nga 83.50 euro që ishte më parë në 85.50 euro për 1,000 copë, ndërsa pjesa e ndryshueshme prej 32 përqind e çmimit me pakicë mbetet e pandryshuar.

Për konsumatorët, kjo do të thotë një mbishpagim prej 10 deri në 40 cent për pako, varësisht nga marka.

Japan Tobacco International (JTI) tashmë i ka rregulluar çmimet gjatë vitit, tani (2 shkurt) tërheq edhe Philip Morris. Një pako Marlboro do të kushtojë 7 euro, dhe një Plus nga 10 cent. Varietete të tjera si Marlboro Soft, Touch, Red Touch ose Gold Soft gjithashtu vijnë nga 6.60 në 6.80 euro.

Chesterfield është gjithashtu më i shtrenjtë: Varianti klasik rritet nga 6.20 në 6.40 euro, ai me 100 copë nga 6.30 në 6.50 euro. Chesterfield Tuned Blue dhe Silver tani do të kushtojnë 6.00 Euro (për 5.90 Euro). Shkopinj duhani të nxehtë për pajisjet IQOS rriten për 10 cent në 6.30 Euro.

Philip Morris gjithashtu lançon paketim të ri XL. Chesterfield 23er kushton 7.00 Euro, Marlboro 24er 8.00 Euro. Paketat edhe më të mëdha si Marlboro 31s dhe L&M 32s mund të kushtojnë edhe 10.00 Euro për dollar.

Taksa e duhanit nga prilli edhe për qeset e nikotinës dhe lëngjet elektronike

Jo vetëm cigaret klasike janë më të shtrenjta. Nga 1 prilli bie edhe taksa mbi qeset e nikotinës (qeset) dhe lëngjet për cigaret elektronike, të cilat më pas bëhen gjithashtu më të shtrenjta, shkruan Heute, transmeton albinfo.at. Masa është pjesë e zgjerimit të monopolit të duhanit, i cili gjithashtu do të përfshijë “produkte rezistente ndaj duhanit” në të ardhmen.

Dyqanet e CBD kanë një periudhë tranzicioni deri në fund të vitit 2028; pas së cilës produktet e kanabisit me përmbajtje të ulët THC mund të shiten vetëm në duhan.

Të ardhurat nga taksat rriten pavarësisht rënies së shitjeve

Vitin e kaluar, të ardhurat nga taksa e duhanit arritën në rreth 50 milionë euro në 2.18 miliardë euro. Duke përfshirë TVSH-në, u mblodhën rreth 2.9 miliardë euro. Megjithatë, u shitën më pak cigare: Vëllimi ra me 4.3 përqind në 10.7 miliardë copë. Çmimi mesatar për pako u rrit nga 5.96 euro në vitin 2024 në 6.25 euro në vitin 2025, norma e taksës ra në 76 përqind.

Në total, 12.3 miliardë cigare u tymosën në Austri – rreth 13 përqind e të cilave, dhe 1.6 miliardë për copë, përdoren për kontrabandë.

Projekti zviceran i hekurudhave diellore ndan “njohjet” me Francën

Startup-i zviceran i energjisë diellore Sun-Ways është bashkuar me operatorin shtetëror hekurudhor francez SNCF për të krijuar një partneritet në termocentralin e parë diellor të lëvizshëm në botë të instaluar në një linjë hekurudhore aktive.

Në prill të vitit 2025, Sun-Ways instaloi panele diellore midis shinave të një linje hekurudhore pranë Buttes, kantonit Neuchâtel, në Zvicrën perëndimore. Kompania ka zbuluar se nënshkroi një marrëveshje bashkëpunimi me SNCF në nëntor, e cila do të zgjasë deri në vitin 2028, shkruan swissinfo, transmeton albinfo.ch.

Kjo nuk është hera e parë që energjia diellore është integruar në infrastrukturën hekurudhore. Projektet në Gjermani, Itali, Francë dhe Japoni po testojnë panele diellore midis shinave. Megjithatë, Buttes është sistemi i parë i lëvizshëm që mund të vendoset në shina që janë të hapura për trafik.

SNCF do të studiojë ndikimin e instalimeve të Buttes për të vlerësuar fizibilitetin e vendosjes së këtij lloji teknologjie në rrjetin hekurudhor francez.

“Grupi SNCF fiton akses të menjëhershëm në të dhëna të vlefshme, reagime nga eksperimentimi dhe ekspertizë teknologjike”, thanë të dy palët në një njoftim për shtyp.

Kjo përfshin instalimin e paneleve fotovoltaike, analizën e shkëlqimit, inspektimin e binarëve dhe vlerësimet e ndikimit në operacionet e mirëmbajtjes së hekurudhave.

Cyrihu në qendër të rrjetit të trenave dhe autobusëve të natës në Evropë

Të heqësh dorë nga aeroplani dhe të udhëtosh nëpër Evropë me autobus apo trena nate? Një vizion në të cilin Cyrihu është pika intermodale për udhëtimet e natës del nga një studim i porositur nga Qyteti dhe organizata lokale e turizmit.

Sot, ata që duan të udhëtojnë natën me trena dhe autobusë duhet ta duan këtë: rrjeti i lidhjeve është ende i kufizuar dhe çmimet nuk janë konkurruese. Në përgjithësi, është e lodhshme dhe e ndërlikuar të lëvizësh në këtë mënyrë. Megjithatë, këto probleme mund të zgjidhen me zgjidhje të kombinuara biletash me një shërbim bagazhesh, dush dhe mëngjes të disponueshëm në qendrat e këmbimit valutor.

“Asgjë fantastiko-shkencore” shpjegon Thomas Sauter-Servaes, ekspert i lëvizshmërisë dhe bashkautor i studimit. Shumë masa mund të zbatohen menjëherë, edhe sepse “ideja nuk është vërtet e re” pranon profesori i ZHAW, shkollës së lartë të shkencave të aplikuara në Cyrih, para mikrofonëve të SRF. “Cyrihu në të kaluarën ka qenë qendror për trafikun e trenave të natës në të gjithë Evropën. Dhe pikërisht nga këtu duam të fillojmë përsëri”.

Nga Berlini ose Barcelona, ​​Cyrihu mund të arrihet në dhjetë deri në dymbëdhjetë orë me autobus, shkruan RSI, transmeton albinfo.ch. “Ulja e fluturimeve është thelbësore: ato janë ato që kanë ndikimin më të madh në klimë”, thotë René Estermann, kreu i Zyrës për Mbrojtjen e Mjedisit dhe Shëndetit të Qytetit të Cyrihut.

Pra, a do të hipni së shpejti në një autobus elektrik nga kompania e transportit publik të qytetit për të arritur në Amsterdam? “Ndoshta si partner në qytet ose ndoshta si pjesë e një kompanie ndërkombëtare”, shton Estermann.

Por para se të shkojmë deri aty, duhet të ndërtojmë infrastrukturën e nevojshme për ata që tashmë operojnë në këto linja. Ashtu si Luca Bortolani, themelues dhe drejtor i Twiliner: që nga vjeshta e kaluar, kompania ka ofruar udhëtime nate me autobusë me ndenjëse speciale që ju lejojnë të flini më rehat. “Ka gjithnjë e më shumë njerëz që duan të fluturojnë më pak dhe do të ishin të gatshëm të përdorin autobusë nate”.

Hapi i parë është të jemi në gjendje të provojmë se ekziston një alternativë ndaj aeroplanit. Një ofertë që, sipas autorëve të studimit, mund të bëhet realitet dhe konkurruese deri në vitin 2040.

Shtohen thirrjet në Zvicër për të vendosur një kufizim ligjor të alkoolit për skiatorët

Mes thirrjeve për të futur kufizime të alkoolit në pistat e skive zvicerane, mbështetësit po shqyrtojnë mundësinë e lëvizjes drejt modelit italian, por kundërshtarët kanë frikë nga ndikimi në turizëm.

Thirrjet për futjen e kufizimeve të alkoolit për skiatorët që frekuentojnë pistat në Zvicër po rriten, me ata që janë pro të kërkojnë frymëzim jashtë vendit.

Kundërshtarët, nga ana tjetër, kanë ngritur shqetësime në lidhje me ndikimin e mundshëm në turizëm dhe kanë përsëritur përgjegjësinë personale midis skiatorëve.

Në Zvicër, si në shumë vende të skijimit, pirja e alkoolit në vendpushime është e zakonshme.

Megjithatë, sipas Këshillit Zviceran për Parandalimin e Aksidenteve (BFU), më shumë se 60,000 njerëz u plagosën në pistat zvicerane vitin e kaluar, me një kosto vjetore prej rreth 600 milionë CHF.

Tani disa në politikën zvicerane po i drejtohen Italisë fqinje për ide se si të frenojnë konsumin e alkoolit midis skiatorëve.

Në Itali, një limit i përqendrimit të alkoolit në gjak (BAC) prej 0.5g/l ka qenë në fuqi për katër vjet dhe ideja po fiton terren në Parlamentin Federal Zviceran.

Gjobat për skijimin mbi limitin në Itali variojnë nga 250 € deri në 1,000 €. Këto shuma mund të dyfishohen nëse shkaktoni dëme ndaj personave të tjerë ose pronës ndërsa jeni nën ndikimin e alkoolit, shkruan thelocal, transmeton albinfo.ch.

Disa përfaqësues zviceranë janë madje në favor të rishikimit të sistemit italian dhe përdorimit të tij si model. Italia është aktualisht i vetmi vend evropian përveç Polonisë që vendos një ndalim të përgjithshëm për skijimin ose snowboarding ndërsa jeni të dehur.

Për mbështetësit e futjes së kufizimeve në Zvicër, ideja është se skijimi nën ndikimin e alkoolit është pak i ndryshëm nga të qenit pas timonit pasi pengon kohën e reagimit, ekuilibrin dhe perceptimin e thellësisë, diçka që mund të jetë e rrezikshme në shpate jo vetëm për skiatorët, por edhe për të tjerët përreth tyre.

Këshilltari Kombëtar EVP, Marc Jost, deklaroi në shtypin zviceran se “pas një shqyrtimi më të afërt, ka pak kundërshtime për ta trajtuar skijimin ndryshe nga drejtimi i një makine ose ngarja e një biçiklete”.

Jost pranoi se pirja e alkoolit është një pjesë e natyrshme e kulturës së skijimit për disa, por shtoi se “një limit nuk do të thoshte ndalim i kënaqësisë, por do të forconte parandalimin dhe do të zvogëlonte rreziqet në shpate”.

Megjithatë, kundërshtarët kanë dyshime se sa praktike do të ishte ideja. Këshilltari Kombëtar i PS-së, Andrea Zryd, beson se një kufizim i alkoolit në gjak në shpate do të ishte “shumë i vështirë për t’u zbatuar”.

Këshilltari Kombëtar Reto Nause nuk sheh nevojë për veprim, duke theksuar se kufizimet tashmë zbatohen në rast aksidentesh.

Ai gjithashtu sheh disavantazhe të mundshme për turizmin.

Sipas tij, “sektori i turizmit do të prekej ndjeshëm nga kufizimet dhe ndalimet në formën e një rënieje të xhiros”, tha Nause, i cili është gjithashtu president i Federatës Zvicerane të Turizmit.

Këshilltari Kombëtar i SVP-së, Andreas Glarner, është gjithashtu kundër ndalimit, duke ngritur shqetësime në lidhje me prioritetet e policimit dhe duke bërë thirrje për më shumë përgjegjësi personale në shpate.

“Edhe policia në shpate tani? Ata me të vërtetë kanë gjëra më të mira për të bërë!” tha ai. “Kushdo që shkakton një aksident nën ndikimin e alkoolit duhet të marrë përgjegjësi për të.”

Çmimet e arit dhe argjendit bien pas rekordeve

Pas një periudhe rekord për muaj të tërë, çmimi i arit ka humbur 20 përqind.

Megjithatë, çmimi i arit mbetet i lartë në rreth 4500 dollarë amerikanë për ons troy krahasuar me fundin e vitit 2025.

Argjendi humbi më shumë se 30 përqind të premten – rënia më e madhe ditore që nga vitet 1980 teksa shkaku është emërimi i Kevin Warsh si kreu i Rezervës Federale të SHBA-së.

Rënia e shpejtë e çmimeve të arit dhe argjendit vazhdon edhe në javën e re. Të hënën në mëngjes herët, ons troy e arit u tregtua ende për 4478 dollarë amerikanë, një minus prej rreth 8 përqind. Argjendi humbet dy shifra në fillim të javës. Çmimi aktual prej rreth 74 dollarësh përfaqëson një rënie prej 12.4 përqind.

Çmimet e arit dhe argjendit më parë ishin rritur ndjeshëm dhe kishin vendosur rekorde të reja. Vetëm të enjten, ari arriti një rekord prej 5595 dollarësh për ons troy.

Ari dhe metalet e tjera të çmuara konsiderohen strehë të sigurta në kohë të pasigurta, gjë që e rriti ndjeshëm çmimin vitin e kaluar – me plot 65 përqind.

Çmimi aktual i arit është ende mbi nivelin e fundit të vitit 2025 pas humbjeve të mëdha. Kjo tregon se sa shumë është rritur çmimi në vitin e ri. Me argjendin, pamja është e ngjashme. Të premten, pati një zbritje të përkohshme prej 36 përqind, shkruan SRF, transmeton albinfo.ch. Nuk kishte pasur një rënie të tillë të argjendit në një ditë që nga vitet 1980.

Dyshime rreth kreut të ri të bankës qendrore dhe politikës së normës së interesit

Pasiguria rreth politikës monetare të ardhshme të Rezervës Federale të SHBA-së siguron ndalimin e menjëhershëm të gjuetisë rekord për metalet e çmuara. Presidenti i SHBA-së Donald Trump emëroi Kevin Warsh si pasardhësin e dorëheqjes së shefit të bankës qendrore Jerome Powell.

Warsh konsiderohet një skifter i politikës monetare i cili mbështetet në normat e larta të interesit. Investitorët më parë supozonin ulje të normave të interesit, të cilat rritën çmimet e metaleve të çmuara. Spekulantët që kishin vënë bast për një çmim edhe më të lartë të arit mund të jenë kapur në vendin e gabuar. Ata shpesh “luajnë bixhoz” me kredi dhe detyrohen të shesin shpejt kur çmimet bien. Kjo mund të rezultojë në një spirale në rënie, e cila çon në rënie masive të çmimeve, si tani.

Perspektivat e punësimit në Zvicër përmirësohen mbi mesataren shumëvjeçare

Perspektiva për tregun zviceran të punës po përmirësohet, sipas treguesit të punësimit nga Instituti Ekonomik Zviceran KOF në institutin federal të teknologjisë ETH Cyrih.

Treguesi qëndroi në 2.4 pikë në tremujorin e parë të vitit 2026, një rritje prej 1.1 pikësh krahasuar me periudhën tetor-dhjetor. Indeksi gjithashtu u kthye mbi mesataren shumëvjeçare.

Pasi arriti kulmin në mesin e vitit 2022, treguesi kishte rënë vazhdimisht për rreth tre vjet, duke rënë në territor negativ në tremujorin e tretë të vitit 2025 për herë të parë që nga pandemia, shkruan swissinfo. Rimëkëmbja filloi në tremujorin e fundit të vitit të kaluar dhe tani po vazhdon, transmeton albinfo.ch.

Treguesi bazohet në përgjigjet e 4,500 kompanive të anketuara në korrik. Përqindja e firmave që planifikojnë të zgjerojnë fuqinë e tyre punëtore në tre muajt e ardhshëm tejkalon atë të atyre që synojnë ta zvogëlojnë atë.

Megjithatë, pamja mbetet e pabarabartë në të gjithë sektorët. Ndërtimi duket të jetë më dinamik, ndërsa tregtia me shumicë dhe pakicë po përballet me vështirësi.

Rezultatet përfundimtare: PZAP pranon shtatë ankesa ndaj KQZ-së

Paneli Zgjedhor për Ankesa dhe Parashtresa ka pranuar gjithsej 7 ankesa lidhur me publikimin e rezultatit përfundimtar të zgjedhjeve të 28 dhjetorit nga ana e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve.

Sipas njoftimit, ankesat janë paraqitur nga subjekte të ndryshme politike dhe kandidatë, kryesisht për parregullsi në procesin e votimit dhe vendimmarrjen e KQZ-së.

Ankesat janë dorëzuar nga: Lista Serbe – ankesë ndaj vendimit të KQZ-së; Nova Demokratska Stranka (NDS) – dy ankesa për parregullsi gjatë votimit; koalicioni PAI–PDAK–LPB – ankesë për parregullsi me fletëvotime; Bekim Haxhiu – dy ankesa, njëra lidhur me shpërndarjen e ulëseve në Kuvend dhe tjetra për parregullsi gjatë numërimit të votave me postë dhe Partia Rome e Bashkuar e Kosovës (PREBK) – ankesë për parregullsi gjatë procesit të votimit, transmeton albinfo.ch.

Nga PZAP kanë bërë të ditur se për të gjitha ankesat e pranuara do të vendoset brenda afatit ligjor prej 96 orësh, duke filluar nga data e parashtrimit të secilës ankesë.

Sot në orën 11:00 është përmbyllur afati për subjektet dhe kandidatët për të dorëzuar ankesat në PZAP teksa Komisioni Qendror i Zgjedhjeve ka shpallur rezultatet përfundimtare të zgjedhjeve të 28 dhjetorit të shtunën.

Këshilli Kantonal dëshiron të lejojë eutanazinë në të gjitha qendrat e pensionistëve

Të hënën, Këshilli Kantonal i Cyrihut votoi në favor të eutanazisë në të gjitha qendrat dhe spitalet e pensionistëve. Ai hodhi poshtë një detyrim për të toleruar eutanazinë në spitalet dhe burgjet psikiatrike. Këshilli kantonal do të votojë përfundimisht mbi iniciativën dhe kundërpropozimin në një nga mbledhjet e tij të ardhshme.

Në vitin 2022, një propozim i ngjashëm dështoi me vështirësi në Këshillin Kantonal. Qendrat private u përjashtuan nga detyrimi për të toleruar, shkruan Blick, transmeton albinfo.ch. Debati ishte emocional. Politikanët e partive të krishtera EDU dhe EPP mbrojtën veten nga fakti se shtëpitë e pensionistëve të ndikuara nga feja gjithashtu duhej të toleronin vetëvrasjen e asistuar. Mbështetësit argumentuan se shtëpitë duhet të respektojnë nëse njerëzit nuk mund të durojnë më vuajtjet e tyre.

Një komitet nisi iniciativën “Vetëvendosja në fund të jetës në shtëpitë e pensionistëve dhe pleqve”, pas votimit të vitit 2022. Kjo gjithashtu do t’i detyronte spitalet psikiatrike dhe burgjet të toleronin. Në debat, u bë e qartë se iniciativa do të tërhiqej nëse kundërpropozimi bëhej ligj.

Muhamet Alidemaj dënohet me 13 vjet burgim për krime lufte në Izbicë

Gjykata Themelore në Prishtinë e ka dënuar me 13 vjet burgim Muhamet Alidemajn, të akuzuarin për krime lufte në Izbicë.

Sipas aktakuzës, ai kishte marrë pjesë bashkë me pjesëtarë të forcave policore dhe ushtarake serbe në vrasjen e civilëve shqiptarë në masakrën e Izbicës që kishte ndodhur në mars 1999, transmeton albinfo.ch.

Në këtë masakër ishin vrarë dhe masakruar 130 shqiptarë.

Fillojnë hetimet për manipulimet e votave në Podujevë

Prokuroria Themelore në Prishtinë ka njoftuar se ka nisur hetimin për manipulim të votave në komunën e Podujevës.

Në komunikatën për media bëhet e ditur se Prokuroria ka autorizuar Policinë e Kosovës për grumbullimin dhe mbledhjen e provave lidhur me dyshimet për kryerjen e veprave penale kundër të Drejtave të Votimit.

Gjatë këtij procesi, ekzistojnë dyshime se janë evidentuar parregullsi, përkatësisht mospërputhje në numrin e votave të kandidatëve për deputetë në Kuvendin e Republikës së Kosovës, pas përfundimit të numërimit të votave në komunën e Podujevës, transmeton albinfo.ch.

Ndryshe, dje 34 persona janë ndaluar për 48 orë nga Prokuroria Themelore në Mitrovicë për shkak të dyshimeve se kanë manipuluar me rezultatin zgjedhor.

Futbollisti shqiptar prezantohet në klubin e Bundesligës gjermane

Lëvizje e papritur për Brajan Grudën. Sulmuesi shqiptar, ka vendosur që të largohet nga Brighton, të paktën deri në fundin e sezonit, për të luajtur në Bundesligë, transmeton albinfo.ch.

Futbollisti është prezantuar sot si përforcimi ri i Laipzig, që e ka huazuar deri në fund të sezonit nga klubi anglez, për t’i besuar një rol portagonisti.

Kjo shihet qartë edhe nga fakti se sulmuesit të talentuar i cili ndiqet me shumë interes nga Kombëtarja shqiptare, i është besuar fanella me numrin 10, transmeton albinfo.ch.

Prezantimi i tij u bë gjatë mëngjesit të sotëm dhe ashtu siç pritej, ishte me një Red Bull në dorë, që është sponsori i klubit gjerman.

Gruda në këtë sezon ka luajtur 18 ndeshje në kampionat me fanellën e Brighton, duke shënuar një gol e dhënë një asist.

Prokuroria aktivizohet edhe në Podujevë

Prokuroria Themelore në Prishtinë ka autorizuar Policinë e Kosovës për grumbullimin dhe mbledhjen e provave lidhur me dyshimet për parregullsi gjatë procesit të numërimit të votave në komunën e Podujevës.

Sipas njoftimit të Prokurorisë, autorizimi është dhënë për Drejtorinë e Hetimeve të Krimeve Ekonomike dhe Korrupsionit, në kuadër të dyshimeve për kryerjen e veprave penale që lidhen me cenimin e të drejtave të votimit, transmeton albinfo.ch.

Prokuroria ka bërë të ditur se gjatë këtij procesi ekzistojnë dyshime për parregullsi, përkatësisht mospërputhje në numrin e votave të kandidatëve për deputetë në Kuvendin e Republikës së Kosovës, pas përfundimit të numërimit të votave në Podujevë.

Autoritetet nuk kanë dhënë detaje shtesë lidhur me natyrën e mospërputhjeve apo numrin e personave që mund të jenë përfshirë në këtë fazë të hetimeve.

Hetimet lidhen me procesin zgjedhor për Kuvendin e Kosovës dhe vijnë në një kohë kur autoritetet kanë paralajmëruar rritje të vëmendjes ndaj çdo dyshimi për manipulim të votave apo shkelje të integritetit të procesit zgjedhor.

Ditëve të fundit, autoritetet në Kosovë kanë intervistuar qindra njerëz nëpër komuna të ndryshme, dhe kanë ndaluar dhjetëra, nën dyshimet e njëjta.

Përgjatë procesit të rinumërimit, votat për disa kandidatë ndryshuan – me raste deri në 6 mijë për një individ – ndërsa ato për partitë nuk u cenuan.

Sipas Kodit Penal të Republikës së Kosovës, çdo manipulim i qëllimshëm i votës apo rezultatit zgjedhor përbën vepër penale dhe dënohet me deri në pesë vjet burgim.

Për disa zyrtarë shtetërorë, ky ka qenë “procesi më i komprometuar zgjedhor” në Kosovë, pasi vendi është lavdëruar shpesh nga organizata vendore dhe ndërkombëtare për organizim të proceseve zgjedhore të drejta dhe transparente.

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve (KQZ) e ka përfunduar procesin e rinumërimit të premten në mbrëmje, ndërsa i ka publikuar rezultatet përfundimtare të nesërmen.

Anëtarët e KQZ-së i kanë miratuar listat e kandidatëve të të gjitha partive, përveç asaj të Listës Serbe, partisë më të madhe të serbëve në Kosovë.

Lista Serbe dhe Beogradi zyrtar kanë reaguar ashpër ndaj këtij vendimi, ndërsa partia serbe ka thënë se do të ushtrojë ankesë.

Kryetari i KQZ-së, Kreshnik Radoniqi, ka thënë se palët mund ta shfrytëzojnë të drejtën e ankesës për 48 orë pas shpalljes së rezultateve. Sipas të dhënave të KQZ-së, Lëvizja Vetëvendosje i ka fituar 51.10 për qind të votave, apo 57 ulëse në Kuvendin e Kosovës, Partia Demokratike e Kosovës, 20.19 për qind të votave apo 22 ulëse, Lidhja Demokratike e Kosovës, 13.24 për qind të votave apo 15 ulëse, dhe Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës, 5.50 për qind të votave apo gjashtë ulëse.

Nga ulëset e rezervuara për minoritetin serb, nëntë ulëse i ka fituar Lista Serbe dhe një ulëse, Partia për Liri, Drejtësi dhe Mbijetesë.

Lista Serbe i fitoi nëntë mandate në zgjedhjet e parakohshme parlamentare të 28 dhjetorit.

Pas certifikimit të rezultateve, hapet rruga për formim të institucioneve të reja. Kryeministri në detyrë i Kosovës, Albin Kurti me partinë e tij, Lëvizjen Vetëvendosje pritet ta formojë pa probleme Qeverinë e re.

Megjithatë, ai e ka pranuar vetë një ditë më parë se do të duhet të krijohet një raport i ri mes pushtetit dhe opozitës për çështje tjera madhore, siç është ajo e pozitës së presidentit apo miratimi i marrëveshjeve ndërkombëtare.

Për të dyja proceset duhet siguruar dy të tretat e votave.

Gjeneva merr fitime të papritura nga SNB

Kantoni i Gjenevës po merr fitime të papritura nga banka qendrore.

Banka Kombëtare Zvicerane do ta mbyllë vitin 2025 me një fitim të konsiderueshëm prej rreth 26 miliardë CHF, transmeton albinfo.ch.

4 miliardë CHF do të ndahen nëpër kantone – Gjeneva do të marrë 156 milionë CHF – dyfishi i vlerësimit fillestar.

Edhe pse paratë janë të mirëseardhura, nuk janë të mjaftueshme për të mbyllur ndjeshëm deficitin.

Ministrja e Financave, Nathalie Fontanet, thotë se paratë e SNB do të përfshihen në buxhetin e vitit 2026.

Këshilli i Madh e ka hedhur poshtë tashmë buxhetin e këtij viti i cili parashikonte një deficit prej 767 milionë CHF.

Qiratë e reja pak më të ulëta në tremujorin e katërt të vitit 2025

Në mënyrë specifike, qiratë për qiratë e reja në apartamentet e ndërtuara rishtas ranë me 0.7 përqind midis tetorit dhe dhjetorit 2025.

Për apartamentet e vjetra, rënia ishte edhe më e madhe, në 1.3 përqind, sipas të dhënave të publikuara të premten nga firma konsulente Fahrländer Partner Raumentwicklung, transmeton albinfo.ch.

Rritjet më të forta të qirave për ndërtesat e reja u regjistruan në rajonin e Cyrihut (+4.6 përqind), rajonin e Liqenit të Gjenevës (+2.2 përqind) dhe Zvicrën jugore (+2.1 përqind).

Perspektiva për qiramarrësit që kërkojnë një apartament këtë vit nuk është e mirë. Vëzhguesit e tregut presin që qiratë të vazhdojnë të rriten, kryesisht për shkak të ofertës vazhdimisht të ulët, shpjegon raporti.

“Për ata që s’u kthyen: një zë nga Qyshku”

Ka libra që lexohen, dhe ka libra që të ndalojnë frymën. “Për ata që s’u kthyen” i Edona B. Kelmendit nuk është një libër që mbyllet lehtë, është një rrëfim që të mbetet në trup, sepse vjen nga një fëmijë që pa atë që asnjë fëmijë nuk duhet ta shohë kurrë.

Ky libër është një dëshmi e drejtpërdrejtë nga Masakra e Qyshkut, në komunën e Pejës, e ndodhur më 14 maj 1999 – një nga krimet më të rënda të kryera gjatë luftës në Kosovë. Nuk flet për luftën si histori, por për luftën si jetë të ndërprerë, si fëmijëri të djegur, si mungesë që nuk mbyllet asnjëher.

Qyshku – dita që nuk mbaroi kurrë

Kur Edona kthehet pas, ajo nuk kthehet te kujtimet, ajo kthehet te ajo ditë e 14 majit në Qyshk, kur shtëpitë u dogjën, njerëzit u dogjën e u vranë për së gjalli dhe fëmijëria e saj u ndërpre me dhunë.

“Të kthehesh pas është si të prekësh një plagë që nuk u mbyll kurrë plotësisht dhe nuk do të mbyllet asnjëherë.”

Ajo flet për një fëmijë që u detyrua të rritej shumë shpejt, mes frikës dhe humbjes së pakompensueshme. Një fëmijë që nuk kishte kohë të kuptonte çfarë po ndodhte, por ndiente se diçka e pakthyeshme po ia merrte gjithçka.

Sot, ajo kthehet pas jo për të rihapur dhimbjen, por për t’i dhënë zë asaj fëmijërie të heshtur – për të treguar se, edhe pse u godit rëndë, ajo nuk u shua.

Kujtimi që jeton në trup

Po t’i mbyllë sytë, Edona nuk sheh vetëm pamje, ajo ndien, erën e tymit që të ngulfat, krismat e armëve që të çajnë veshët, shtëpitë në flakë, të qarat e fëmijëve, paniku në sytë e të rriturve që nuk dinin si t’i mbronin të vegjlit.

“Në atë moshë nuk e kuptoja çfarë po ndodhte, por ndjeja se diçka e pakthyeshme po më merrte gjithçka.” Kjo ndjesi e asaj dite në Qyshk është sot kujtimi më i fortë që e shoqëron – një akt çnjerëzor që, siç thotë ajo, asnjë mendje e shëndoshë nuk mund ta kuptojë plotësisht.

Babai që nuk u kthye kurrë

Gjatë Masakrës së Qyshkut, babai i saj, Besim D. Kelmendi, vetëm 36vjeç, humbi jetën, së bashku me familjarë të tjerë. Kjo humbje nuk kapërcehet, ajo bëhet pjesë e jetës.

Si fëmijë, Edona e mbante dhimbjen si barrë, madje si faj – pa e ditur pse. Si grua, ajo kupton se forca, karakteri dhe qëndrueshmëria e saj janë ndërtuar mbi mungesën, por si nënë, kjo humbje merr një peshë tjetër.

“Përmes vajzave të mia, e kuptoj më thellë dashurinë e prindit dhe dhimbjen e asaj që më është mohuar.”

Sot, ajo jeton me mungesën, por edhe me një përgjegjësi të shenjtë: që emrat e tyre të jetojnë, që historia e tyre të mos zhduket, që fëmijët e saj të dinë nga vijnë, çfarë iu mor padrejtësisht dhe sa e shtrenjtë është jeta.

Shkrimi si domosdoshmëri për të mbijetuar

Ky libër nuk ishte vetëm një zgjedhje. Ishte një nevojë. Edona nuk mund ta pranonte që emrat e të dashurve të saj të mbeteshin vetëm gdhendje në lapidar. Ajo deshi t’u jepte zë, fytyrë dhe vend në histori. Por rruga drejt këtij libri nuk ka qenë e lehtë. “Kam pasur shumë momente kur nuk mund të vazhdoja dhe thoja se nuk ia dalë dot, por dashuria për ata që humba dhe krenaria për qëndresën e tyre më kanë shtyrë të mos ndalem.

Ky libër nuk është shkruar as për një muaj, as për një vit. Më është dashur kohë, forcë dhe kurajë të kthehem mbrapa, të kujtoj dhe të rijetoj momente që dikur përpiqesha t’i harroja, vetëm për të mbijetuar.”

“Për ata që s’u kthyen” është mënyra e saj për t’i mbajtur gjallë dhe për të mos lejuar që ajo që ndodhi në Qyshk të tretet me kohën. Sepse, siç thotë ajo, harresa rrezikon përsëritjen.

“Nuk janë larguar kurrë nga ne. Jetojnë në emrat që mbajmë, në fëmijët që rrisim, në vlerat që përpiqemi t’i ruajmë dhe në rrugën që ecim çdo ditë. Dhimbja mund të na ketë thyer, por na ka bërë edhe më të vetëdijshëm për jetën dhe për njëri-tjetrin. Nuk i kemi harruar dhe nuk do t’i harrojmë kurrë.” “Historia e tyre do të jetojë.

Emrat e tyre do të lexohen me nderim dhe dashuria për ta do të vazhdojë të kalojë brez pas brezi –me krenari, me dinjitet, me besnikëri.”

Dy zëra, një dhimbje

Ky libër flet me dy zëra: zërin e Edonës fëmijë – të pastër, të pambrojtur, aty ku dhimbja ndihet më shumë sesa kuptohet dhe zërin e Edonës së rritur – që shkruan me vetëdije dhe përgjegjësi, për t’i dhënë kuptim asaj që një fëmijë nuk mund ta shpjegojë dot.

Dhimbja dhe heshtja e botës

Dhimbja e humbjes është e përhershme. Por heshtja e botës dhe mungesa e drejtësisë e rëndojnë edhe më shumë. “Humbja të thyen një herë. Padrejtësia të lëndon çdo ditë”. Sidomos kur krimet mohohen ende sot. Kur e vërteta vihet në dyshim. Kur ata që i kryen krimet vazhdojnë t’i mohojnë – edhe pse ajo i pa me sytë e saj dhe i jeton ende në tmerret e natës.

Drejtësia e vonuar nuk e shëron dhimbjen, mungesa e saj e mban plagën hapur.

Një mesazh për brezat që vijnë

Lufta nuk është një faqe e largët historie. Pasojat e saj jetojnë ende mes nesh – në familje të copëtuara, në plagë që nuk duken dhe në heshtje që nuk kuptohen.

Liria ka një çmim. Njohja e së vërtetës nuk është barrë, por përgjegjësi. “Kujtesa nuk është zgjedhje, është detyrim.” Përtej gjuhës dhe kufijve

Edona dëshiron që ky libër të përkthehet në anglisht, frëngjisht dhe gjermanisht, për t’u lexuar edhe nga publiku jo-shqipfolës, sepse kjo histori nuk është vetëm shqiptare – është thellësisht njerëzore. Një thirrje universale për dinjitet, drejtësi dhe paqe.

“Për ata që s’u kthyen” tashmë ndodhet në shitje në libraritë e Kosovës dhe së shpejti shpresojmë e urojmë që ky libër të prekë edhe libraritë ndërkombëtare, përtej kufijve dhe gjuhës. Sepse kujtesa nuk i përket vetëm një vendi dhe sepse harresa vret për herë të dytë.

Ju ftojmë të bëheni pjesë e përurimit të librit “Për ata që s’u kthyen” nga Edona B. Kelmendi, një rrëfim i ndjerë mbi kujtesën, mungesën dhe plagët që nuk mbyllen kurrë.
 14 shkurt 2026 |  14:00
 Galeria e Arteve – Ferizaj

Autore e intervistës: Zamira Bytyqi