Bavari: Nxënësit e diasporës sjellin kulturën shqiptare në Festën e Kulturës në Landshut

Shkolla Shqipe në Bavari (LAPSh) ka prezantuar me krenari kulturën dhe traditat shqiptare në Festën e Kulturës të mbajtur në Landshut. Nën udhëheqjen e mësueses Buqe Arifaj, nxënësit sollën në skenë këngë dhe valle tradicionale, duke u pritur me duartrokitje dhe entuziazëm nga të pranishmit, transmeton albinfo.de.

Ky aktivitet shënon një tjetër shembull të përkushtimit të diasporës shqiptare në ruajtjen dhe promovimin e identitetit kulturor, duke i bërë fëmijët pjesë aktive të trashëgimisë sonë kombëtare.

Pjesëmarrja në Festën e Kulturës u vlerësua si një mundësi e rëndësishme për të prezantuar kulturën shqiptare përpara publikut gjerman dhe komuniteteve të tjera ndërkombëtare.

Organizatorët dhe prindërit falënderuan nxënësit për energjinë dhe përkushtimin e tyre, si dhe mësuesen Buqe Arifaj për punën e palodhur në kultivimin e gjuhës dhe traditës shqiptare. /Albinfo.de

Dardan Shabani debuton si autor në Gjenevë me komedinë absurde “Carafes”

Autori, aktori dhe regjisori shqiptar, Dardan Shabani, sjell për herë të parë në skenë një vepër të shkruar prej tij, duke hapur një kapitull të ri në krijimtarinë e tij artistike, shkruan platforma mediale Albinfo.ch.

Vlen të theksohet se shfaqja “Carafes” është një komedi absurde e strukturuar në 13 skena, vë në qendër të saj situata të mbushura me tension, siklet dhe humor, duke reflektuar mbi ato momente të jetës kur gjithçka del jashtë kontrollit.

Premiera e shfaqjes do të mbahet në Théâtre La Traverse në Gjenevë, ku publiku do të ketë mundësi ta ndjekë nga data 16 deri më 26 shtator.

Një hap i ri në karrierë

I njohur për angazhimin e tij në skenën teatrore zvicerane, Shabani tashmë shënon një arritje të veçantë si autor. Përmes “Carafes”, ai jo vetëm që eksploron një dimension të ri krijues, por edhe përpiqet të ndërtojë një urë lidhëse mes teatrit frankofon dhe komunitetit shqiptar në Zvicër.

“Me La Part de Feu kam arritur të sjell shumë shqiptarë në sallë dhe tash dua t’i motivoj të vijnë edhe kur tregimi është përvoja universale”, ka deklaruar ai, duke theksuar rëndësinë që ky rrugëtim të ndahet me komunitetin shqiptar.

Teatri si hapësirë e përbashkët

Shabani beson se arti skenik nuk duhet të mbetet vetëm brenda kornizave të identitetit kombëtar. Përmes kësaj shfaqjeje, ai i fton bashkatdhetarët të bëhen pjesë e një përvoje teatrale që, edhe pse nuk lidhet drejtpërdrejt me historinë apo prejardhjen shqiptare, trajton emocione dhe situata të cilat janë universale dhe të kuptueshme për secilin.

“Carafes” pritet të tërheqë një audiencë të larmishme, duke e pozicionuar Shabanin si një zë origjinal në teatrin frankofon, ndërkohë që forcon rolin e diasporës shqiptare në jetën kulturore të Zvicrës.

Një ftesë për komunitetin shqiptarë

Ky projekt përbën një mundësi për shqiptarët e Gjenevës dhe më gjerë që të afrohen me teatrin dhe të ndihen pjesë e një diskursi më të gjerë kulturor. “Do të ishte shumë e rëndësishme për mua që ky rrugëtim të ndahet me komunitetin shqiptar përmes faqes suaj”, është shprehur Shabani për Albinfo.ch duke treguar përkushtimin e tij ndaj ruajtjes së lidhjeve me rrënjët.

Me këtë debutim si autor, Dardan Shabani synon të lërë gjurmë në skenën teatrore zvicerane, duke treguar se arti mund të bashkojë kultura dhe të krijojë hapësira të reja komunikimi përmes gjuhës universale të humorit dhe emocioneve. /Albinfo.ch

 

Aeroporti i Bazelit vendos rekorde

Më shumë se 2.4 milionë pasagjerë përdorën Euroairport Basel-Mulhouse gjatë periudhës së pushimeve verore.

Ky është një rekord i ri dhe korrespondon me një rritje prej 9% krahasuar me vitin e kaluar, shkruan Swissinfo.ch, transmeton albinfo.ch.

Euroairport vendosi gjithashtu një rekord për muajin gusht me mbi një milion pasagjerë që udhëtuan.

Përveç kësaj, 36,802 pasagjerë udhëtuan më 8 gusht, më shumë se kurrë më parë në një ditë të vetme, sipas komunikatës të së hënës.

Pavarësisht volumit të lartë dhe bllokimeve të përkohshme të kapacitetit për shkak të grevës së kontrollorëve të trafikut ajror në Francë, operacionet e Euroairport ishin “kryesisht të qëndrueshme”. Kohët e pritjes në kontrollet e sigurisë dhe kufitare mbetën “të moderuara”. Vonesat për fluturimet që mbërritën ishin më të gjata se për nisjet, vazhdon raporti.

Drejtuesit e lartë në Zvicër fitojnë 143 herë më shumë se punonjësit

Vitin e kaluar, drejtuesit e lartë të kompanive të mëdha zvicerane fituan 143 herë më shumë se punonjësit e tyre me paga më të ulëta. Sipas një studimi nga sindikata Unia, hendeku është ngushtuar pak krahasuar me vitet e fundit.

Në vitin 2023, hendeku midis pagave më të larta dhe më të ulëta ishte në fakt 1:150, njoftoi organizata sindikale të hënën. Disa kompani me një numër të madh punonjësish e kanë zvogëluar këtë hendek, shkruan Swissinfo.ch, transmeton albinfo.ch.

Sipas studimit, hendeku i pagave zgjerohet aty ku pagat e drejtuesve janë veçanërisht të rëndësishme. Drejtori ekzekutiv i Novartis, Vasant Narasimhan, për shembull, fitoi 19.2 milionë CHF (24.1 milionë dollarë), ose 333 herë më shumë se kolegu i tij më i paguar.

Shembuj të ngjashëm mund të gjenden me Partners Group, me një diferencë prej 1:328, dhe me grupin farmaceutik Galderma, me një diferencë prej 1:298. UBS renditet e katërta, me një diferencë prej 1:276.

Në të kundërt, diferenca më e ulët në paga u regjistrua te Coop dhe SBB, me një diferencë prej 1:11.

Kompanitë më pas paguan një total prej 46 miliardë CHF në dividentë, të shoqëruar edhe me riblerje aksionesh. Një fakt që tregon se kompanitë kanë para të mjaftueshme në dispozicion për të rritur pagat më të ulëta, thekson Unia.

A është vjeshta e vitit 2025 një kohë e mirë për të blerë shtëpi në Zvicër?

Në Zvicër ekziston një paradoks i dukshëm: në një vend që ka një nga PBB-të më të larta për frymë në botë dhe është ndër kombet me të ardhurat më të larta të disponueshme për banor, shumë pak njerëz jetojnë në shtëpitë e tyre.

Një shpjegim mund të jetë se Zvicra është një vend i shtrenjtë për të jetuar, dhe kjo arsye sigurisht që nuk mund të përjashtohet, shkruan The Local, transmeton albinfo.ch.

Por edhe faktorë të tjerë luajnë një rol të rëndësishëm

Për shembull, Zvicra është një vend shumë i vogël, ku toka për ndërtim është e pakët dhe për këtë arsye është përkatësisht e shtrenjtë. (Dhe në shumë pjesë të vendit toka bujqësore nuk mund të zonohet për ndërtim).

Kjo është veçanërisht rasti në zonat urbane me popullsi të dendur, gjeografia e të cilave vendos kufizime në zgjerimin e tokës.

Gjithashtu, po ndërtohen më pak apartamente dhe shtëpi në të gjithë vendin, për disa arsye.

Kostoja më e lartë e materialeve është një, por ka edhe të tjera: shumë kantone dhe bashki kanë ligje më të rrepta tani në lidhje me lartësitë e ndërtesave, si dhe ordinanca më të ashpra për zhurmën që duhen zbatuar.

Ky është konteksti i përgjithshëm, por ndonjëherë ka kohë më të mira se të tjerat për të vazhduar dhe për të blerë pronë megjithatë.

Vjeshta e vitit 2025 është një kohë e tillë, sipas disa ekspertëve, dhe ka disa arsye për këtë.

Arsyeja kryesore: një normë interesi (shumë) e ulët

“Kur bëhet fjalë për financim, aktualisht është shumë tërheqëse të blesh pronë në Zvicër,” tha për The Local Marco Tomasina, një zëdhënës i platformës së pasurive të patundshme MoneyPark.

Arsyeja është se norma bazë e interesit në Zvicër është zero përqind – krahasuar me 2 përqind në BE.

Kjo do të thotë se “hipotekat me normë fikse me një afat dhjetëvjeçar tani janë të disponueshme me një normë shumë më të ulët se 2 përqind. Kjo kontribuon në faktin se kostoja e pronësisë është dukshëm më e ulët se qiraja”, tha ai.

Ky është një lajm i mirë për këdo që kërkon të blejë një pronë tani, por pamja nuk është tërësisht rozë: edhe me norma kaq të ulëta të hipotekave, çmimet jo vetëm që mbeten të larta, por në fakt po rriten.

“Sfida kryesore në Zvicër është se çmimet e pronave janë rritur me rreth 20 përqind gjatë pesë viteve të fundit”, tha Tomasina. Një apartament mesatar tani kushton rreth 750,000 franga dhe një shtëpi njëfamiljare rreth 1.3 milion franga, me çmimet në qytete që janë dukshëm më të larta se në zonat rurale.

Për këtë arsye, pasuritë e paluajtshme në Zvicër zakonisht financohen me një pjesë të lartë të hipotekës, tha ai.

Sa ju duhet në të vërtetë që të jeni në gjendje të përballoni blerjen e një shtëpie në këtë kohë?

Sipas Tomasinës, një shtëpi mesatare njëfamiljare kërkon të paktën 260,000 franga në kapital dhe 230,000 franga në të ardhura vjetore.

Por edhe nëse ka kapital dhe të ardhura të mjaftueshme, “është e rëndësishme të krahasohen ofertat gjerësisht kur rregullohet financimi”, vuri në dukje ai. “Diferenca midis ofertës më të lirë dhe më të shtrenjtë të hipotekës mund të jetë lehtësisht rreth një pikë përqindjeje.”

Nëse vendosni të blini këtë vjeshtë…

Mund të pyesni veten se cili është lloji më i mirë i hipotekës.

Megjithatë, nuk ka një përgjigje të vetme.

“Strategjia e financimit duhet të përshtatet me nevojat financiare aktuale dhe të ardhshme të huamarrësit (p.sh., për sa kohë pronari synon ta mbajë shtëpinë e tij të re)”, theksoi Tomasina.

“Në përgjithësi, mund të thuhet se midis klientëve tanë që marrin këshilla të pavarura nga produkti, hipoteka dhjetëvjeçare me normë fikse ka qenë forma më e popullarizuar e financimit.”

 

A po humbasin universitetet kryesore të Zvicrës studentët ndërkombëtarë pas rritjes së tarifave?

Ndërsa viti i ri akademik fillon në ETH më 18 shtator, studentët ndërkombëtarë do të shohin që tarifa e tyre e shkollimit të trefishohet.

Kjo do të thotë që tarifat e tyre për semestër do të rriten nga 730 në 2,190 franga, shkruan The Local, transmeton albinfo.ch.

Megjithatë, rritja do të zbatohet vetëm për studentët e rinj; ata që janë tashmë të regjistruar në të dy universitetet mund t’i përfundojnë studimet e tyre me tarifat e vjetra.

Këto rritje kanë për qëllim të kompensojnë kontributet më të ulëta federale, sepse ndihma financiare e qeverisë për të dy institutet publike është ulur ndjeshëm.

A ka pasur kjo rritje ndikim në numrin e studentëve të rinj?

Ka pasur frikë se tarifat më të larta të shkollimit do t’i pengojnë të huajt të studiojnë në ETH.

Megjithatë, deri më tani kjo nuk ka ndodhur.

Sipas universitetit, këtë vit janë regjistruar afërsisht i njëjti numër studentësh si në vitin 2024.

“Efekti aktual i tarifave më të larta të shkollimit nuk mund të përcaktohet ende pas një periudhe kaq të shkurtër kohore”, tha të enjten rektori i ETH, Günther Dissertori.

Në total, rreth 3,650 studentë të rinj të nivelit bachelor janë regjistruar për studime në ETH Zurich.

Ky është një numër i ngjashëm me vitet e kaluara.

Po në lidhje me EPFL-në?

Situata në institucionin “motër” të ETH-së në Lozanë, ku studentët e rinj do të shohin gjithashtu tarifat e tyre të trefishohen kur të fillojë semestri më 15 shtator, është më e paqartë.

Sipas zëdhënësit të EPFL-së, “ne me të vërtetë po shohim një rënie të numrit të studentëve nga Franca në vitin e parë”.

Megjithatë, kjo rënie nuk mund t’i atribuohet vetëm rritjes së tarifave.

Duke filluar nga viti 2025, universiteti po kufizon numrin e studentëve të rinj të Bachelor nga jashtë në 3,000 pranime.

EPFL ndërmori këtë hap, në fuqi deri në vitin 2029, sepse numri i studentëve të tij është më shumë se dyfishuar në dekadën e fundit.

Si pasojë, “sallat tona të leksioneve janë të ngopura, raporti student-fakultet është në rritje dhe ngarkesa e punës për shërbimet tona mbështetëse është zgjeruar ndjeshëm”, shpjegoi instituti.

Prandaj, ndërsa nuk është vendosur asnjë kufizim në numrin e studentëve zviceranë, më pak studentë të huaj do të pranohen për katër vitet e ardhshme.

Konfirmohet nga UEFA stadiumi ku do të zhvillohet ndeshja Serbi-Shqipëri

Sipas asaj që konfirmon vetë UEFA, ndeshja Serbi-Shqipëri do të zhvillohet në “Gradski stadion Dubocica”, në qytetin e Leskovacit, po në datën e parashikuar, 11 tetor.

Ishte vetë Federata Serbe e cila kishte kërkuar që ky duel të spostohej nga Beogradi, kjo për shkak të çështjes së sigurisë.

Stadiumi ka kapacitet prej rreth 8 mijë ulëseve.

Gjithashtu, pritet që të jepet dhe vendimi sa i përket mungesës së tifozëve në këtë takim, kjo pas sjelljes së turpshme që tifozeria serbe tregoi në duelin kundër Anglisë, transmeton albinfo.ch.

Ndeshja e parë ndërmjet Shqipërisë dhe Serbisë në Tiranë përfundoi pa gola e fitues, derisa Rey Manaj humbi një penallti.

Shqipëria dhe Serbia po garojnë në kualifikimet për Kupën e Botës 2026.

Mbrojtësi i Kosovës e këput ligamentin në debutim

Mbrojtësi i Kosovës, Leart Paqarada, ka këputur ligamentin kryqëzor të gjurit të majtë gjatë debutimit të tij te Heidenheimi kundër Borussia Dortmundit të shtunën. Ai u desh të zëvendësohej në minutën e shtatë, në humbjen 2:0 në shtëpi nga Dortmundi dhe mbeti në vendin e fundit në Bundesligë, pa pikë.

Learti do t’i nënshtrohet në ditët në vijim një ndërhyrje kirurgjikale dhe do të mungojë për disa muaj, shkruajnë mediume të ndryshme gjermane, transmeton albinfo.ch.

Trajneri i Heidenheimit, Frank Schmidt, ka thënë se lëndimi i Paqaradës, është lajm i rëndë për të gjithë.

30-vjeçari iu bashkua Heidenheimit nga Kolni këtë verë. Me klubin e Bundesligës ka kontratë deri më 30 qershor të vitit 2027.

Deklaratë e përbashkët nga ambasadat e Zvicrës dhe Suedisë në Shqipëri për Ditën e Demokracisë

Me rastin e Ditës Ndërkombëtare të Demokracisë, Zvicra dhe Suedia riafirmojnë partneritetin e tyre të gjatë me Shqipërinë për të çuar përpara sundimin e ligjit, demokracinë dhe të drejtat e njeriut.

Sot, ne theksojmë rolin thelbësor të qeverisjes vendore në zhvillimin demokratik dhe riafirmojmë bashkëpunimin tonë të ngushtë me Shqipërinë, ndërsa punojmë krah për krah për të mbështetur dhe forcuar demokracinë në nivel vendor – të bazuar në parimet e sundimit të ligjit, pjesëmarrjes, transparencës, llogaridhënies dhe subsidiaritetit, transmeton albinfo.ch.

Një vetëqeverisje vendore autonome është gurthemeli i çdo demokracie të shëndetshme. Bashkitë ofrojnë shërbime publike thelbësore dhe janë lidhja më e ngushtë midis qytetarëve dhe shtetit – duke siguruar pjesëmarrje, angazhim qytetar dhe llogaridhënie lokale.

Në sistemet demokratike, duke përfshirë Shqipërinë, Zvicrën dhe Suedinë, fuqitë, funksionet dhe struktura e vetëqeverisjes vendore janë të sanksionuara në kushtetutë. Kushtetuta e Shqipërisë garanton autonominë vendore duke deklaruar se njësitë e qeverisjes vendore janë subjekte ligjore me të drejta të plota për të qeverisur çështjet lokale në mënyrë të pavarur. Kjo është në harmoni me përvojat e vetë Zvicrës dhe Suedisë, që do të thotë se vendimet qeverisëse kryhen më së miri nga niveli i qeverisjes efektive që është më afër popullit.

Ndërsa Shqipëria vazhdon të përparojë në rrugën e saj drejt anëtarësimit në Bashkimin Evropian, forcimi i demokracisë vendore dhe funksionimi efektiv i vetëqeverisjes vendore nuk janë vetëm thelbësore për një demokraci të shëndetshme dhe të gjallë, por edhe elementë thelbësorë të procesit të pranimit në BE. Kjo përfshin përputhshmërinë me Kartën Evropiane të Vetëqeverisjes Vendore, të ratifikuar nga Shqipëria, dhe parimet përkatëse të acquis të BE-së, e cila kërkon që vendet kandidate të demonstrojnë angazhim efektiv me shoqërinë civile dhe autoritetet lokale në formulimin dhe zbatimin e politikave.

Në këtë drejtim, ne nënvizojmë rëndësinë e sigurimit që çdo reformë që ndikon në qeverisjen vendore të zhvillohet përmes një dialogu të strukturuar, transparent dhe gjithëpërfshirës – me pjesëmarrjen kuptimplote të autoriteteve vendore, shoqërisë civile dhe publikut të gjerë. Një dialog i tillë forcon legjitimitetin, ndërton besimin dhe rrit qëndrueshmërinë e reformave.

Ne mirëpresim përpjekjet e Shqipërisë për të ndjekur reformat në qeverisjen vendore dhe decentralizimin, të cilat i kemi mbështetur për shumë vite. Duke marrë parasysh këto investime, ne bëjmë thirrje për përpjekje të vazhdueshme për të përforcuar themelet ligjore dhe institucionale të demokracisë vendore dhe për të siguruar që zërat dhe nevojat e të gjitha komuniteteve të dëgjohen.

Një demokraci elastike dhe gjithëpërfshirëse – e rrënjosur në qeverisje të fortë vendore – është thelbësore jo vetëm për ofrimin e shërbimeve më të mira për qytetarët, por edhe për ndërtimin e besimit dhe kapacitetit institucional të nevojshëm që Shqipëria të përballojë me sukses sfidat dhe përgjegjësitë e anëtarësimit në BE.

Ne mbetemi të përkushtuar për të mbështetur Shqipërinë në këtë udhëtim, siç kemi bërë për më shumë se 25 vjet për decentralizimin, dhe për të punuar së bashku për të forcuar institucionet demokratike në të gjitha nivelet e qeverisjes.

Plani i Gjenevës për transportin publik nëpërmjet liqenit

Për të zvogëluar trafikun rrugor të mbingarkuar, Departamenti i Shëndetësisë dhe Lëvizshmërisë (DSM) po zhvillon transportin në Liqenin e Gjenevës.

DSM thekson dy fusha prioritare, transmeton albinfo.ch.

Së pari, lidhjet “e gjata” midis dy brigjeve, për të anashkaluar qendrën e qytetit, siç është “rruga blu” e ardhshme midis Corsier dhe Bellevue.

Ky shërbim i rregullt do të integrohet në perimetrin kantonal dhe sistemin e tarifave Unireso nëse rezulton i suksesshëm pas projektit pilot të planifikuar tre-vjeçar.

Së dyti, lidhjet direkte ndërliqenore janë gjithashtu në shqyrtim, me një përparësi që është lidhja e ardhshme midis Cologny dhe qendrës, nëpërmjet Les Pâquis ose Les Nations.

Këto lidhje me distanca të shkurtra, të identifikuara si një korridor strategjik, do të bënin të mundur kalimin e liqenit vetëm në pak minuta dhe shmangien e devijimit përmes qendrës së qytetit dhe transferimeve të shumta në rrjetin tokësor.

Komente ksenofobe kundër shqiptarëve në Zvicër: komuniteti përgjigjet fuqishëm!

Gazeta zvicerane NZZ e 12 shtatorit, f. 13, na tregon se më shumë banorë të Cyrihut flasin shqip sesa frëngjisht!

Një koment i bërë publikisht nga avokati dhe figura e njohur publike zvicerane, Charles Poncet, ka shkaktuar komente tjera ksenofobe  kunderejt shqiptarëve. Duke iu referuar një artikulli të gazetës NZZ të 12 shtatorit, ku theksohej se në Cyrih fliten më shumë shqip sesa frëngjisht, Poncet shkroi:

“Kur ne ju themi se gjithçka po shkon drejt ferrit në këtë vend…”

Nga ky koment, kanë  shpërthyer komente tjera duke bërë krahasime të shqiptarëve me “sëmundje kontaminuese”, janë cilësuar gjerësisht si ksenofobe dhe dehumanizuese.

Reagimi i Kuvendit të Shqiptarëve të Zvicrës

Kuvendi i Shqiptarëve të Zvicrës e ka dënuar ashpër këtë deklaratë, duke e quajtur një “komentim të ulët dhe të papranueshëm”. Në një njoftim publik, Kuvendi ka paralajmëruar se do të reagojë me shkrim zyrtar ndaj autorit të deklaratës.
Megjithatë, Kuvendi thekson se, sipas vlerësimit të tyre, ky koment nuk i përmbush të gjitha kriteret e nenit 261bis të Kodit Penal Zviceran, i cili ndalon nxitjen e urrejtjes racore dhe diskriminimit.

Reagimi i deputetëve shqiptarë në Gjenevë

Arbër Jahija, deputet në Këshillin e Madh të Kantonit të Gjenevës: “Komentet e avokatit Charles Poncet dhe të tjerëve që shpërndajnë urrejtje ndaj komunitetit tonë janë të papranueshme. Ne jemi një ndër komunitetet shembull për integrim në nivel të institucioneve kantonale dhe të konfederatës helvetike. Ne nuk duhet të lejojmë që të na lidhin me gjëra të tjera përveç faktit që jemi një popull punëtor, liridashës dhe human.” Megjithatë Jahija thote se këto lloj veprimesh na bëjnë të jemi të bashkuar dhe të paprekshëm.

Ai shtoi se si aktor politik do të punojë edhe më shumë për promovimin e komunitetit shqiptar, duke theksuar se sulme të tilla burojnë nga “frika dhe xhelozia” që disa qarqe kanë ndaj suksesit të shqiptarëve në Zvicër. Sipas tij, zgjidhja e kësaj çështjeje nuk është në rrugën penale, por përmes angazhimit politik dhe publik.

Leonard Ferati, deputet i Këshillit të Madh të Kantonit të Gjenevës, vlerësoi:

“Charles Poncet është anëtar dhe ish-deputet i UDC-së, partisë së djathtë ekstreme që njihet prej kohësh për diskursin e saj kundër komuniteteve migrante dhe shqiptarëve. Të krahasosh shqiptarët me një sëmundje ngjitëse nuk është thjesht provokim, por një formë dehumanizimi që shkel çdo normë të respektit dhe bashkëjetesës.”

Ferati theksoi se shqiptarët në Cyrih janë qytetarë zviceranë që kontribuojnë në të gjitha fushat e jetës publike, dhe se vendimi për heqjen e frëngjishtes nga shkollat fillore është një çështje politike kantonale, pa lidhje me komunitetin shqiptar. Ai paralajmëroi se është duke u konsultuar me këshilltarë ligjorë për të vlerësuar nëse deklaratat e Poncet mund të jenë objekt i nenit 261bis të Kodit Penal Zviceran.

Një debat përtej gjuhës

Reagimet e komunitetit shqiptar dhe të përfaqësuesve politikë nxjerrin në pah tensionet e vazhdueshme rreth pranisë së shqiptarëve në Zvicër. Me mbi 300 mijë shqiptarë që jetojnë dhe kontribuojnë në vend, ky komunitet është bërë një pjesë e rëndësishme e shoqërisë helvetike.

Në këtë kuadër, krahasimet e shqiptarëve me “sëmundje ngjitëse” nuk përbëjnë vetëm një fyerje, por edhe një përpjekje për të stigmatizuar dhe nxitur urrejtje kundër një komuniteti të tërë. Siç e shprehu deputeti Ferati:

“Ky nuk është thjesht një koment i ulët, por një rrezik i madh për shoqërinë, sepse krijon armiqësi të panevojshme ndaj qytetarëve të barabartë të këtij vendi.”

Debati i hapur nga deklaratat e Charles Poncet nuk është thjesht një episod provokues, por një test për demokracinë zvicerane dhe për aftësinë e saj për të mbrojtur vlerat e barazisë dhe respektit ndërmjet komuniteteve. Shqiptarët në Zvicër, përmes institucioneve, shoqatave dhe përfaqësuesve të tyre politikë, po tregojnë se nuk do të heshtin përballë fyerjeve dhe diskriminimit, por do të vazhdojnë të promovojnë një imazh pozitiv dhe të kontribuojnë në zhvillimin e shoqërisë zvicerane.

Pulat e klorinuara nga SHBA-ja mund të shiten në Zvicër

Ky lajm mund të jetë i vështirë për t’u pranuar, por tregon se deri në çfarë mase do të shkojë qeveria zvicerane për të bindur Presidentin Trump të ulë tarifat mbi importet e saj.

Për të arritur një marrëveshje më të mirë, Këshilli Federal po shqyrton heqjen e ndalimit për importet e shpendëve amerikanë të trajtuar me klor dhe të rritur në ferma industriale.

Ky lëshim ndaj Uashingtonit, jo çuditërisht, po ngjall kritika, transmeton albinfo.ch.

Shoqata e Prodhuesve të Shpendëve Zviceranë e konsideron idenë e shpendëve të klorinuar “absolutisht të papranueshme”.

Sa i përket Partisë së Gjelbër, ajo theksoi se “Zvicra shpenzon miliarda për të mbështetur bujqësinë e saj. Me importe të lira, të dëmshme për mjedisin dhe të pashëndetshme, ne po e dëmtojmë këtë strategji.”

Hyn në fuqi kundërpropozimi i qeverisë zvicerane ndaj iniciativës së sigurimit shëndetësor

Këshilli Federal po vepron mbi kundërpropozimin e tij ndaj iniciativës popullore që kërkon që primet e sigurimit shëndetësor të kufizohen në 10 përqind të të ardhurave familjare – një veprim që u refuzua në një referendum në qershor 2024.

Kundërpropozimi thotë se që nga 1 janari 2026, kantonet do të duhet të japin një kontribut në financimin e uljeve të primeve, në mënyrë që të sigurohet që barra financiare të mbetet e qëndrueshme për familjet, transmeton albinfo.ch.

Për këtë qëllim, kantonet do të duhet të përcaktojnë barrën maksimale që primet duhet të përfaqësojnë në lidhje me të ardhurat e disponueshme.

Sipas kundërpropozimit, kantonet duhet të japin ulje vjetore të primeve ekuivalente me një përqindje të caktuar të kostove bruto të sigurimit të detyrueshëm shëndetësor.

Ministria e Shëndetësisë do të përcaktojë kostot bruto të kantoneve në mënyrë që të përcaktojë pjesën minimale të secilit kanton, si dhe kontributet federale, në mënyrë që kantonet të mund të përgatisin buxhetet e tyre në përputhje me rrethanat.

Ministri i Mbrojtjes i Zvicrës paralajmëron për kërcënimet në rritje

Ministri i mbrojtjes i Zvicrës po paralajmëron se siguria e Evropës është nën kërcënim në rritje.

Në një intervistë në SonntagsZeitung, Martin Pfister vuri në dukje shkeljen e fundit të hapësirës ajrore polake nga dronët rusë, duke theksuar rrezikun e shtuar të përshkallëzimit në të gjithë kontinentin, transmeton albinfo.ch.

Ndërsa qeveria e konsideron një skenar të ngjashëm të pamundur për Zvicrën, zyrtarët pranojnë se sistemi i mbrojtjes ajrore të vendit nuk mund të zmbrapsë aktualisht kërcënime të tilla me rreze të gjatë veprimi.

Zvicra është në pritje të dorëzimit të sistemeve të raketave Patriot, të vonuara për shkak të prioriteteve të SHBA-së në Ukrainë.

Pfister thotë se bashkëpunimi më i ngushtë me vendet fqinje do të jetë thelbësor për të zbuluar dhe luftuar dronët në mënyrë efektive.

Zvicër: Ambasadat marrin masa më të rrepta sigurie

Siguria përreth ambasadave po forcohet.

Shifrat nga Zyra Federale e Policisë tregojnë një rritje të ndjeshme të masave mbrojtëse për misionet diplomatike të huaja: nga 120 në vitin 2015 në 580 vitin e kaluar, transmeton albinfo.ch.

Bern ka një rrjet të dendur ambasadash dhe Gjeneva është shtëpia e organizatave të shumta ndërkombëtare.

Zyra Federale e Policisë thotë se çdo mision vlerësohet individualisht, por nuk zbulon detaje për arsye sigurie.

Policia thotë se lufta në Ukrainë dhe konflikti në Lindjen e Mesme janë faktorët kryesorë nxitës.

Ambasadat e Rusisë, Ukrainës, Izraelit, shteteve arabe dhe SHBA-së mbeten nën mbrojtjen më të rreptë.

Donin të hynin ilegalisht në Gjermani, kthehen mbrapsht 5 shqiptarë

Policia Federale zbuloi tre incidente kontrabande me njerëz gjatë kontrolleve kufitare në B2 pranë Mittenwald nga e shtuna deri të dielën (14 shtator).

Pasagjerët e makinave të kontrabanduara ishin katër shqiptarë, tre pakistanezë, një banore e Guinea-Bissau dhe një grua nga Gambia, transmeton albinfo.ch.

Me përjashtim të gruas afrikane, e cila udhëtonte me fëmijën e saj të vogël, të gjithë emigrantët dhe shoferët e tyre u detyruan të largoheshin nga vendi, shkruan ad-hoc-news.de

Katër shtetasit shqiptarë u transportuan nga një bashkëkombës i tyre 41-vjeçar. Asnjë nga pasagjerët e makinës, e regjistruar në Itali, nuk kishte dokumentet e nevojshme për hyrje në Gjermani.

Sipas gjetjeve fillestare nga Policia Federale, pesë individët kishin ndërmend të qëndronin në Gjermani pasi lejet e tyre të qëndrimit në Itali të kishin skaduar.

SHBA: Na duhet një partner në Kosovë që shmang veprimet destabilizuese

Ambasada e SHBA-së në Kosovë ka thënë se dëshiron që të ecë para me qeverinë në detyrë por tha  se SHBA kërkojnë një partner në Kosovë që kupton rëndësinë e shmangies së veprimeve destabilizuese, promovimit të stabilitetit rajonal dhe mbrojtjes së të drejtave të të gjithë qytetarëve.

Deklarata u bë pas vendimit të Uashingtonit për të pezulluar pa afat dialogun strategjik me Kosovën, për shkak të shqetësimeve lidhur me veprimet e Qeverisë së kryeministrit në detyrë, Albin Kurti.

Zëdhënësi i ambasadës konfirmoi se e ngarkuara me punë, Anu Prattipati, ka shprehur shqetësimet drejtpërdrejt në takimet me Kurtin, por nuk dha hollësi mbi veprimet konkrete që çuan në këtë vendim.

SHBA-ja javën e kaluar pezulloi dialogun e planifikuar strategjik me Kosovën.

Rekord në shërbimin civil: Mbi 98 për qind i plotësojnë ditët e shërbimit

Zyra Federale për Shërbimin Civil raporton një rekord të ri për ata që i nënshtrohen shërbimit civil në kuadrin e forcave të mbrojtjes, të vendit. 98.3 për qind e atyre që janë liruar vitin e kaluar kanë përfunduar të gjitha ditët e tyre të shërbimit.

Në përgjithësi 4,705 persona janë liruar nga shërbimi civil.

Me mbi 98 për qind sa u arrit në vitin 2024, objektivi prej 97 për qind u tejkalua për herë të tretë radhazi. Zyra Federale ia atribuon këtë kryesisht ndjenjës së fortë të detyrës të atyre që kryejnë shërbimin civil.

Arsyet për shkarkimet me ditë shërbimi të mbetura lidhen me qëndrimet jashtë vendit ose përjashtimin nga detyra, shkruan sda.ch. Vetëm një pjesë e vogël ka të bëjë me shkelje të detyrës ose arsye shëndetësore, sipas departamentit të shërbimit civil.

Për të përmbushur detyrimin, ditët e plota të shërbimit duhet të plotësohen brenda dymbëdhjetë vjetësh, përcjell albinfo.ch. Si rregull, detyrimi është 1.5 herë më i gjatë se shërbimi ushtarak.

Dy tramvaje përplasen në Cyrih Oerlikon

Dy tramvaje janë përplasur në Cyrih Oerlikon në pasditen e hershme të të hënës. Nuk kishte informacion mbi lëndime të mundshme deri në publikimin e këtij lajmi, transmeton albinfo.ch.

Sipas një raporti për ndërprerje nga VBZ, nga ky aksident janë prekur disa linja tramvaji dhe autobusi.

Bëhet fjalë për linjat e tramvajit 10, 11 dhe 14, si dhe linjat e autobusëve 61 dhe 62. Kohëzgjatja e ndërprerjes është ende e panjohur, raporton sda.ch.

Edhe një aksident tjetër me tramvaj ka ndodhur në Cyrih herët këtë mëngjes kur një makinë u përplas me një tramvaj në Sihlstrasse.

Rubin: Thaçi nuk kishte kompetenca të plota mbi UÇK-në

James Rubin, ish ndihmëssekretar shteti i SHBA-së ka vazhduar të dëshmojë në cilësinë e dëshmitarit të mbrojtjes, para Gjykatës së Hagës

Rubin tha se Thaçi nuk kishte autoritet të plotë për të diktuar rregulla dhe kushte brenda UÇK-së, duke u detyruar të konsultohej me persona të tjerë për miratimin e vendimeve.

Ai ka shtuar se disa nga këta persona i konsideronte “ekstremistë”, të cilët, sipas tij, kërkonin veprime të menjëhershme, ndërsa Thaçi kishte një qasje më pragmatike, rapoirton REL.

“Ne e bindëm delegacionin shqiptar të Kosovës që pavarësinë do ta kishin, por fillimisht shpëtojeni popullin”, tha Rubin.

Ai shtoi se kur shumica vendosi të përqafonte mbështetjen e NATO-s dhe Perëndimit, grupet ekstremiste humbën ndikimin e tyre.

ubin rrëfeu detaje nga roli i tij gjatë procesit të demilitarizimit të UÇK-së në Kosovë.

Ai tha se detyra e tij ishte të pasqyronte pikëpamjet e të gjithë aleatëve të NATO-s dhe vendeve pjesëmarrëse në KFOR, ndërsa struktura e UÇK-së ishte e paorganizuar dhe e vështirë për t’u kuptuar, sipas tij.

Rubin tha se Thaçi ishte i ri dhe nuk kishte kompetenca të merrte vendime për aspektet ushtarake të UÇK-së.

Ai përfaqësonte pikëpamjet e komandantëve të tjerë, ndërsa ata e informonin për qëndrimet e tyre, shpjegoi Rubin.

“Nuk u thoshte Hshimi komandantëve se çfarë të bënin, por komandantët i thoshin atij”.

Rubin përshkroi gjithashtu tensionet brenda UÇK-së, ku disa komandantë kërkonin të ruanin nivelin maksimal të forcës ushtarake, ndërsa ndërkombëtarët synonin minimumin, për të lehtësuar demilitarizimin.

Ky dialog i vështirë, sipas Rubinit, tregonte qartë se roli i Thaçit ishte më shumë politik sesa ushtarak.

“Unë këtë e përktheva si rol të një ministri të Jashtëm, ose rol politik”, tha Rubin.

Në fund të qershorit të vitit 1999, Rubin tha se ishte në Kosovë për të mbështetur procesin e demilitarizimit të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, në kohën kur lufta po afrohej drejt fundit.

Gjenerali britanik, Mike Jackson, i komandës së re të misionit paqeruajtës të NATO-s, KFOR, po planifikonte tërheqjen e forcave serbe nga territori i Kosovës dhe negocionte me komandantët e UÇK-së në terren.

Albright tha se i kishte kërkuar që të shkonte në Kosovë për të ndihmuar gjeneralin Jackson dhe për të siguruar nënshkrimin e Thaçit, të cilin e kishin autorizuar komandantët e UÇK-së.

“Kam qëndruar në Shkup dhe çdo mëngjes udhëtoja në male për të takuar Thaçin dhe komandantët”, tha Rubin.

AEAUL, shoqata më e vjetër e studentëve shqiptarë në Zvicër

Ndër subjektet e para të organizuara të komunitetit shqiptarë në Zvicër, që marrin hov nga fillimi i viteve `90 të shekullit të kaluar, bën pjesë edhe AEAUL, Shoqata e Studentëve Shqiptarë të Universitetit të Lozanës. Kjo shoqatë, përveç se është e para sa i takon organizimit të studentëve, është edhe më jetëgjata, pra, ajo vazhdon të funksionojë edhe sot, mbi 30 vite pas themelimit.

Zëvendëskryetarja e AEAUL, Fane Shala tregon për Albinfo.ch se si ka rrjedhur puna ndër vite e kësaj shoqate me një bagazh të madh veprimtarish dhe suksesesh. Ajo flet edhe për sfidat me të cilat përballet shoqata, për arritjet e deritashme dhe për vizionin e saj në të ardhmen.

“Shoqata AEAUL u themelua më 3 dhjetor 1994 nga një grup aktivistësh studentorë, të kryesuar nga Driton Kajtazi, në Universitetin e Lozanës. Që nga themelimi i saj, shoqata ka punuar për të mbështetur studentët shqiptarë dhe për të krijuar një komunitet të fortë dhe të bashkuar në mjedisin universitar ndërkombëtar ku ndodhet. Një arritje e rëndësishme për ne ishte edhe njohja zyrtare nga EPFL që nga shtatori i vitit 2024, gjë që përbën një hap të madh për institucionalizimin dhe rritjen e shoqatës”, veçon z. Shala.

Lidhur me misionin e shoqatës që bashkëdrejton, ajo thotë se aktivitetet studentore të gërshetuara me ato të promovimit të identitetit kombëtar janë në fokus të shoqatës, që nga fillimi. “Misioni dhe qëllimi i AEAUL janë të krijojnë një komunitet të fortë studentor shqiptar në Lozanë, ku anëtarët mund të ndihen të kuptuar, të mbështetur dhe të bashkuar përmes aktiviteteve kulturore, akademike dhe rrjetëzimit. Shoqata vepron në fusha të ndryshme si rrjetëzimi studentor, aktivitete kulturore që ruajnë dhe promovojnë identitetin shqiptar, mbështetje akademike për studentët në sfidat e studimeve, si dhe forcimin e ndjenjës së përkatësisë dhe bashkësisë mes anëtarëve”.

 

AEAUL, më shumë se një grup studentësh

Një nga projektet tona më të suksesshme dhe domethënëse ishte gala për 30-vjetorin e AEAUL, e cila mblodhi breza të tërë studentësh shqiptarë në Zvicër – nga themeluesit deri te anëtarët më të rinj. Ajo mbrëmje tregoi fuqinë e komunitetit tonë dhe sa thellë ka lënë gjurmë kjo shoqatë ndër vite. AEAUL nuk është thjesht një grup studentësh – është një vend ku krijohen lidhje që shkojnë përtej miqësisë.

Çfarë e bën të veçantë është se ndajmë të njëjtën kulturë, por shumica prej nesh janë rritur larg prejardhjes sonë, shpesh duke jetuar mes dy identiteteve. Kjo ndjenjë e përkatësisë së dyfishtë, e cila ndonjëherë sjell konfuzion apo ndarje të brendshme, është e kuptueshme mes nesh në mënyrë shumë të natyrshme. Në shoqatë, nuk ke nevojë të shpjegosh veten – kuptohemi menjëherë. Kjo është edhe arsyeja pse krijuam podcastin tonë “Fol Shlir”, një platformë ku trajtojmë tema si identiteti i dyfishtë, jeta mes dy kulturave, presioni familjar, përvojat universitare, dhe shumë të tjera me të cilat anëtarët tanë mund të identifikohen drejtpërdrejt. Ky projekt ka sjellë reflektim, diskutim të hapur dhe një mënyrë shumë autentike për të ndarë përvojat tona si të rinj shqiptarë në Zvicër.

Sfida e rritjes së anëtarësisë

“Aktualisht kemi rreth 30 anëtarë aktivë, të cilët marrin pjesë rregullisht në aktivitetet tona dhe kontribuojnë në organizimin e eventeve. Për çdo aktivitet që organizojmë, këta anëtarë janë gjithmonë të pranishëm dhe të angazhuar. Megjithatë, komuniteti ynë më i gjerë është shumë më i madh – kemi mbi 1700 ndjekës në rrjetet sociale, dhe për eventet më të mëdha, si p.sh. gala apo mbrëmje kulturore, na bashkohen deri në 100 pjesëmarrës të tjerë që nuk janë aktivë në baza të rregullta, por ndjekin nga afër veprimtarinë tonë.

Një nga sfidat tona kryesore është pikërisht kjo: të gjejmë mënyra për të aktivizuar më shumë prej këtyre ndjekësve dhe për të organizuar aktivitete që flasin për të gjithë, pavarësisht nivelit të angazhimit. Balancimi mes një programi tërheqës dhe pjesëmarrjes së qëndrueshme mbetet një sfidë e vazhdueshme për çdo shoqatë studentore”.

Takime ndërmjet brezave të studentëve

“Një nga arritjet që na bën më krenarë është fakti që AEAUL ka lënë gjurmë te breza të tërë studentësh shqiptarë, dhe kjo vazhdimësi është e prekshme edhe sot. Një shembull konkret është eventi ynë i fundit i networking, ku patëm të ftuar alumni shqiptarë nga EPFL që dikur kanë qenë anëtarë të AEAUL. Për ta, ishte një krenari të rikthehen dhe të ndajnë rrugëtimin e tyre profesional me studentët aktualë – me njerëz që janë sot në të njëjtën pozitë ku ata vetë kanë qenë disa vite më parë.

Ky lloj takimi forcon lidhjet ndërbrezore dhe tregon se shoqata nuk është vetëm për kohën e studimeve, por është një lidhje që mbetet edhe më vonë, si pjesë e identitetit dhe kujtesës së përbashkët. Fakti që ish-anëtarë kthehen për të kontribuar, për të udhëzuar dhe për të frymëzuar të tjerët, është një dëshmi e fuqishme e vlerës dhe ndikimit që AEAUL ka pasur ndër vite – dhe kjo është padyshim një nga arritjet tona më të mëdha”, thekson zëvendëskryetarja e shoqatës.

Bashkëpunimi me shoqatat

“Bashkëpunimi me shoqata të tjera shqiptare brenda dhe jashtë Zvicrës është një pjesë shumë e rëndësishme e veprimtarisë sonë. Një nga përvojat më të veçanta që kemi pasur ishte udhëtimi në Sicili në pranverën e vitit 2024, organizuar në bashkëpunim me Federatën e Shoqatave të Studentëve Shqiptarë në Zvicër. Ky udhëtim mblodhi rreth 50 studentë shqiptarë nga e gjithë Zvicra dhe u kthye në një përvojë të paharrueshme për të gjithë. Vizituam Horën dhe fshatrat tjera arbëreshe, dhe patëm mundësinë të prekim nga afër trashëgiminë tonë kulturore – një përjetim shumë i pasur dhe emocional. Ky udhëtim na tregoi se, edhe pa qenë takuar më parë, ekziston një lidhje e fortë mes nesh si shqiptarë, që kalon përtej distancës dhe që forcohet natyrshëm në bashkëpunim. Përveç kësaj, çdo vit, organizojmë aktivitete tradicionale si Festa e Flamurit në bashkëpunim me shoqata të tjera shqiptare, si ato të Gjenevës, Neuchâtelit apo Fribourgut. Këto bashkëpunime nuk janë vetëm praktike, por mbartin një vlerë të madhe simbolike – tregojnë se forca jonë qëndron në unitetin tonë, dhe që identiteti ynë ruhet dhe forcohet më së miri kur jemi bashkë”, shton z. Shala.

Perspektiva dhe vizioni

“E ardhmja e AEAUL shihet me optimizëm dhe përkushtim. Ne synojmë që të vazhdojmë në frymën e brezave para nesh, duke ruajtur qëllimet themelore të shoqatës, por gjithashtu duke u përmirësuar vazhdimisht. Do të vazhdojmë të japim më të mirën tonë, me aktivitete që jo vetëm bashkojnë, por që edhe lënë gjurmë, kanë ndikim dhe përçojnë vlera. Një nga objektivat tona kryesore për të ardhmen është të zgjerojmë komunitetin aktiv, të rrisim numrin e anëtarëve, dhe të bëjmë që AEAUL të njihet edhe më shumë brenda universitetit. Shpesh ndodh që shumë studentë shqiptarë hezitojnë të vijnë në fillim – ndoshta nga pasiguria apo mungesa e njohjes. Ne duam të gjejmë mënyra për t’i çliruar ata nga kjo ndjenjë dhe t’i inkurajojmë të afrohen, sepse kur vijnë, kuptojnë që janë mes të vetëve – në një ambient që i kupton dhe i mirëpret pa rezervë”, përfundon Fana Shala, zëvendëskryetare e AEAUL.

Përvoja e bukur e vizitës tek arbëreshët, në Sicili  

Një nga përvojat më të veçanta që kemi pasur ishte udhëtimi në Sicili në pranverën e vitit 2024, organizuar në bashkëpunim me Federatën e Shoqatave të Studentëve Shqiptarë në Zvicër. Ky udhëtim mblodhi rreth 50 studentë shqiptarë nga e gjithë Zvicra dhe u kthye në një përvojë të paharrueshme për të gjithë. Vizituam Horën dhe fshatrat tjera arbëreshe, dhe patëm mundësinë të prekim nga afër trashëgiminë tonë kulturore – një përjetim shumë i pasur dhe emocional.

Cyrih: Parlamenti Kantonal miraton përfaqësimin

Politikanët në një parlament kantonal ose bashkiak të Cyrihut duhet të jenë në gjendje të emërojnë një përfaqësues nëse nuk janë në gjendje të shërbejnë për shkak të sëmundjes, aksidentit ose lindjes. Këshilli (parlamenti) Kantonal ka miratuar një rregullore përkatëse, transmeton albinfo.ch.

Këshilli Kantonal miratoi sistemin e ri të zëvendësve në një votim përfundimtar të hënën në mëngjes me 95 vota pro dhe 72 kundër. SVP, EDU dhe FDP e kundërshtuan atë, njofton srf.ch. Argumenti i tyre ishte se sistemi i zëvendësve do të ulte cilësinë e punës politike. Për më tepër, mandati dhe personi formojnë një entitet të vetëm: zëvendësi nuk u zgjodh.

Në mënyrë specifike, anëtarët e këshillit duhet të jenë në gjendje t’ia lëshojnë vendin e tyre një anëtari të partisë. Bashkitë mund t’i miratojnë këto rregulla nëse dëshirojnë.

Votuesit e Kantonit të Cyrihut do të kenë fjalën e fundit, pasi kërkohet një ndryshim kushtetues.