Çfarë do të thotë saktësisht fjala “Prodhuar në Zvicër”?

Zvicra ka rregulluar prej kohësh shumë rreptësisht produktet me të drejtën për të mbajtur kryqin zviceran. Prodhuesi i këpucëve Kohët e fundit morëm një lehtësim të këtyre rregullave, një risi që mund të ketë një numër pasojash.

Çfarë është “Prodhuar në Zvicër”? Instituti Federal i Pronësisë Intelektuale njoftoi në fund të marsit një “saktësi praktike” mbi këtë temë. Megjithatë, ky njoftim i shkurtër për shtyp përmbante informacione me potencial shpërthyes: që nga tani e tutje, edhe produktet që nuk prodhohen kryesisht në Zvicër mund të tregtohen me kryqin e bardhë në një sfond të kuq.

Cila është vlera ekonomike e etiketës “Prodhuar në Zvicër”?

Për të përcaktuar vlerën e etiketës “Prodhuar në Zvicër”, Konfederata zbaton një formulë të thjeshtë: 1% e produktit të brendshëm bruto (PBB) gjenerohet nga reputacioni i shkëlqyer i Zvicrës si vend prodhimi.

“Kjo vlerë tani përfaqëson rreth 7 miliardë franga”, thotë Instituti i Pronësisë Intelektuale, i kontaktuar nga SWI swissinfo.ch. Do të ishte rezultat i një dispozite të shtuar për konsumatorët për të paguar për produktet që mbajnë kryqin zviceran. Sepse “Prodhuar në Zvicër” perceptohet si sinonim i cilësisë, precizitetit dhe besueshmërisë.

Një tjetër tregues i vlerës së etiketës “Swiss Made” është indeksi “Made in” (Indeksi i Vendit Made-in), i vendosur për herë të fundit në vitin 2017 nga një anketë globale online. Me 98 pikë nga 100, Zvicra renditet e dyta pas Gjermanisë.

Sipas Institutit Federal të Pronësisë Intelektuale, kjo vlerë e shtuar ekonomike mund të përfaqësojë deri në 20% të çmimit të shitjes për produktet natyrore bujqësore dhe produktet tipike zvicerane, dhe deri në 50% për produktet luksoze. Studimet e kryera nga Universiteti i St. Gallen vlerësojnë fitimin mesatar të vlerës së gjeneruar nga etiketa “Swiss Made” në rreth 40%.

Çfarë do të thotë saktësisht “Swiss Made”?

Për të marrë etiketën “Swiss Made”, të paktën 60% e kostove të prodhimit të produkteve industriale duhet të gjenerohen në Zvicër. Orët i nënshtrohen rregulloreve të veçanta: mekanizmi duhet të prodhohet të paktën 60% në Zvicër, dhe zhvillimi, si dhe faza më e rëndësishme e prodhimit, duhet të zhvillohet gjithashtu atje.

Për ushqimin, 80% e peshës së lëndëve të para duhet të vijë nga Zvicra. Ekziston një përjashtim për çokollatën, sepse arrat dhe kakaoja nuk janë të disponueshme në sasi të mjaftueshme, nëse jo fare. Në këmbim, receta dhe prodhimi duhet të jenë zviceranë.

Legjislacioni “Zvicër”, në fuqi që nga viti 2017, synon të mbrojë më mirë markën “Zvicër” nga imitimet. I mprehtë si një thikë zvicerane, ky ligj ka marrë viktimat kryesore, përfshirë çokollatën Toblerone, e cila duhej të hiqte Matterhorn nga paketimi i saj pas zhvendosjes së prodhimit të saj në Sllovaki. Karamelet bimore Ricola duhej të përshtatnin recetat e tyre për të mbajtur kryqin zviceran. Çdo shkelje e qëllimshme e këtij ligji dënohet me burg deri në pesë vjet.

Megjithatë, ka zona gri që janë përtej fushëveprimit të ligjit. Kështu, në Shtetet e Bashkuara, “Djathi Zviceran” është një emër i përgjithshëm për një djathë me vrima dhe nuk është as tregues i origjinës dhe as një produkt i mbrojtur.

Në vitin 2025, Instituti i Nurembergut për Vendimet e Tregut krahasoi reputacionin e etiketave “Made in” në një anketë globale. Ekskluzivisht për SWI swissinfo.ch, instituti analizoi gjithashtu Në cilat tregje etiketa “Swiss Made” perceptohet veçanërisht mirë. Duket se është në Indi ku konsumatorët kanë mendimin më të mirë për produktet zvicerane, e ndjekur nga Gjermania. Anasjelltas, marka zvicerane ka më pak tërheqje në Japoni.

Çfarë ka të re në lidhje me etiketën “Swiss Made”?

Rregulli i ri tani është si më poshtë: nëse një produkt bazohet në kërkimin ose zhvillimin zviceran, kryqi mund të përdoret edhe nëse produkti prodhohet jashtë vendit.

Në këto raste, ai duhet të integrohet në termat “Swiss Engineering” ose “Swiss Research”. Konkretisht, precizimi thotë se “kryqi zviceran duhet të vendoset saktësisht midis dy fjalëve, dhe gjatësia e anës së katrorit nuk duhet të kalojë madhësinë e fontit”.

Por çfarë mbulojnë saktësisht konceptet “Swiss Engineering” dhe “Swiss Research” mbetet për t’u sqaruar – ndoshta nga gjykatat.

Ky përshtatje synon të lehtësojë kompanitë zvicerane të cilat, përballë frangës së lartë dhe tarifave të larta në Shtetet e Bashkuara, janë detyruar të zhvendosin një pjesë të tyre prodhim.

Hapat e rëndësishëm në krijimin e vlerës, siç janë kërkimi, zhvillimi dhe dizajni, shpesh bëhen ende nga Zvicra, thotë Instituti Federal i Pronësisë Intelektuale, i cili është në origjinën e ndryshimit. Sipas tij, kompanitë kanë një interes legjitim për të vazhduar të nxjerrin në pah “zviceranin” e tyre.

Shembull me prodhuesin e famshëm zviceran të thikave Victorinox, i cili gjithashtu ofron një linjë valixhesh dhe çantash udhëtimi të dizenjuara në Zvicër, por të prodhuara në Azi. Deri më tani, në përputhje me legjislacionin “Swissness”, prodhuesi mund të vendoste vetëm një stemë me një kryq të bardhë në një sfond të zi në valixhet e tij. Në të ardhmen, këto valixhe mund të mbanin një kryq të vërtetë zviceran, raporton RTS, transmeton albinfo.ch.

Zgjerimi i rregullave të “Swissitude” është mbi të gjitha një fitore për markën e këpucëve sportive On, tani me famë botërore. Me seli në Cyrih, kompania punëson mijëra njerëz, përfshirë më shumë se 1000 në Zvicër, por prodhimi bëhet kryesisht në Vietnam.

Pavarësisht kësaj, kryqi zviceran u vendos në këpucët e tij. Instituti Federal i Pronësisë Intelektuale e kundërshtoi atë, duke shkaktuar një mosmarrëveshje dhe një përshkallëzim në fund të vitit 2025 kur kompania e Cyrihut kërcënoi të niste procedura ligjore. Instituti më pas specifikoi praktikën e tij. Megjithatë, nuk do të ishte një “Lex On”, por një sqarim i zbatueshëm për të gjithë, sipas një zëdhënësi të institucionit. Rregulloret e reja do të përfitojnë gjithashtu edhe shumë kompani të tjera.

Është e vështirë të thuhet nëse do të ketë humbës. Por pakënaqësia është tashmë e madhe midis kompanive që kanë bërë investime të konsiderueshme vitet e fundit për të përmbushur kërkesat e “Swissness”. Ndërhyrjet janë paraqitur gjithashtu në Parlament. Dhe rregullorja e re do të shqyrtohet edhe nga një perspektivë ligjore.

---