Alan Shearer e quan “kryevepër” paraqitjen e Granit Xhakës

Legjenda angleze e futbollit, Alan Shearer, e ka vlerësuar si “kryevepër” dhe “sensacionale” paraqitjen e Granit Xhakës në fitoren e Sunderlandit ndaj Chelseat, përcjell albinfo.ch.

Shearer, golashënuesi më i mirë në historinë e Premier Leagues, e ka përfshirë mesfushorin shqiptar në ekipin më të mirë të xhiros së nëntë.

Sipas Premier League, Xhaka ishte “në zemër të rikthimit të pabesueshëm” të Sunderlandit në “Stamford Bridge”, duke dominuar mesfushën dhe ndihmuar skuadrën të fitojë 2:1.

“Ka ofruar kryevepër në mesfushë. Ishte në një nivel tjetër, duke e mbajtur topin në lëvizje dhe duke penguar disa sulme të Chelseat,” shkroi Shearer.

Xhaka, që mban shiritin e kapitenit te Sunderland, po udhëheq skuadrën e rikthyer në elitë drejt një sezoni mbresëlënës – aktualisht në vendin e katërt në Premier League.

Partitë në balotazh lejohen të shpenzojnë deri në 2.6 milionë euro

Së fundmi, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve ka caktuar kufirin e sipërm të shpenzimeve për fushatën për raundin e dytë të zgjedhjeve lokale të 9 nëntorit, përcjell albinfo.ch.

Sipas vendimit të KQZ-së, kufiri maksimal i shpenzimeve është 2 milionë e 633 mijë e 344 euro, apo dy euro për çdo votues të regjistruar (1316672).

Fushata zgjedhore për subjektet politike dhe kandidatët e raundit të dytë do të fillojë më 3 nëntor dhe do të përfundojë më 9 nëntor 2025, në orën 06:59.

Subjektet politike nuk mund ta tejkalojnë vlerën e kufizuar të shpenzimeve në komunat në të cilat garojnë në rrethin e dytë të zgjedhjeve.

14-vjeçari nga Kosova, hero në Gjermani

Një adoleshent 14-vjeçar nga Kosova është bërë hero në Gjermani pas veprimit të tij guximtar për të shpëtuar një shok të shkollës. Len Fejzullahu rrezikoi jetën e tij kur një bashkëmoshatar e sulmoi shokun e tij me një çekiç, përcjell albinfo.ch.

“Friedberger Allgemeine” raportoi të hënën rrëfimin e Lenit, i cili tregoi guxim të jashtëzakonshëm. Ngjarja ndodhi në oborrin e shkollës, ku Len qëndronte me dy shokë kur një adoleshent iu afrua me një çekiç, i veshur me uniformë ushtarake.

“Fillimisht mendova se ishte një shaka,” tha Leni. Por situata ishte serioze: një 15-vjeçar sulmoi dy 14-vjeçarët, duke plagosur rëndë njërin. Nëse Leni nuk do të ndërhynte, pasojat mund të kishin qenë edhe më të rënda.

Sipas raportimeve, sulmuesi goditi një nga shokët e Lenit në kokë. Leni u godit vetëm në krah, ndërsa një tjetër shok arriti të largohej. “E pash shokun tim të shtrirë në tokë,” rrëfeu Leni. Ai ndërhyri, fillimisht duke e goditur sulmuesin në këmbë dhe më pas duke ia marrë çekiçin dhe duke e rrëzuar.

Pas ndërhyrjes, Leni dhe shoku i tij shkuan drejt shkollës, ku u ndihmuan nga dy mësues dhe u lajmërua policia dhe ambulanca. Sulmuesi, 15-vjeçar, u arrestua dhe është në mbajtje nën akuzën për tentim vrasje dhe lëndim të rëndë. Hetuesit po shqyrtojnë nëse sulmuesi ka lidhje me ideologji ekstremiste.

Leni gjithashtu ka mohuar spekulimet në TikTok se sulmuesi ishte i bullizuar, duke theksuar se e njihte vetëm si një figurë dhe se komentet do të ishin ndryshe po të ishte i huaj.

Sot, Len do të takohet me kryebashkiakun Roland Eichman për të nderuar veprimin e tij të guximshëm.

https://www.augsburger-allgemeine.de/friedberg/hammerattacke-an-der-mittelschule-friedberg-wie-len-seinen-mitschueler-rettete-112655402?fbclid=IwRlRTSANtgwZleHRuA2FlbQIxMQABHheuokMMm6XvLMG-t_Kdh5HqyY4qtenVP3RAJ1rLBHonzBtCLYGz_-AgW31m_aem_yimnySS38O54ewjbkLuzXw

Gratë shqiptare që ndriçojnë botën në “Tetorin Rozë”

Tetori është simbol i ndërgjegjësimit për kancerin e gjirit, një kohë për reflektim, solidaritet dhe mbështetje për gratë që përballen me këtë sfidë.

Në fakt “Tetori Rozë” nuk është vetëm një ngjarje shëndetësore, është edhe një mundësi për të theksuar fuqinë, talentin dhe ndikimin e grave shqiptare në arenën ndërkombëtare.

Nga letërsia, filozofia dhe arti, te aktivizmi dhe përvoja personale, gratë shqiptare po tregojnë se aftësitë dhe zëri i tyre mund të ndriçojnë jo vetëm brezat e tyre, por edhe komunitetet ndërkombëtare.

Revista Albinfo.ch sjell përpara lexuesve disa nga mendjet dhe zërat më ndritës të grave shqiptare, të cilat jo vetëm krijojnë vepra me ndikim global, por edhe frymëzojnë për ndërgjegjësim, fuqizim dhe ndryshim.

“Tetori Rozë” bart në vetvete brishtësi, delikatesë, fuqi dhe qëndresë. Ky muaj përçon një ndjesi lufte të qetë, një betejë të ndërthurur me forcë dhe bukuri, ku çdo veprim, çdo zë dhe çdo sukses i grave shqiptare duket si një hijeshmëri që sfidon sfidat.

Në të vertetë ky muaj na kujton se fuqia nuk ka nevojë të jetë e zhurmshme për të qenë e jashtëzakonshme, shpesh ajo shfaqet me elegancë dhe vendosmëri.

Një zë i fortë i grave shqiptare është Shqipe Sylejmani, shkrimtare që rikthehet sërish para lexuesve me librin e saj më të ri, “Stolz und Widerstand”. Ky roman është një homazh për gratë shqiptare, që përmes rrëfimeve të gjysheve, nënave, motrave dhe bijave, tregon se fuqia dhe qëndresa mund të ruhen dhe transmetohen brez pas brezi. Në pak fjalë, Sylejmani vendos gruan shqiptare në qendër, duke shprehur me delikatesë dhe vendosmëri hijeshinë e brishtë të asaj që shpesh mbetet e padukshme, por ka ndikim të jashtëzakonshëm në jetët tona.

 

Shembull tjetër i fuqisë dhe ndikimit të grave shqiptare në arenën ndërkombëtare është Jehona Kicaj, autore e romanit “ë”, i cili ka bërë jehonë të madhe duke u futur në “short list” të Çmimit Gjerman të Librit 2025. Romani i saj eksploron tema të identitetit, traumës dhe përvojave të heshtura, duke reflektuar mbi sfidat dhe fuqinë e grave në mënyrë delikate dhe të ndjeshme. Ky sukses ndërkombëtar tregon se zëri i grave shqiptare nuk është vetëm i dëgjuar, por edhe i respektuar në skenën globale letrare, duke i dhënë artikullit tonë dimensionin e fuqisë që sfidon dhe frymëzon njëkohësisht.

 

Një tjetër mendje e ndritshme shqiptare që ka bërë jehonë ndërkombëtarisht është Lea Ypi, filozofe dhe autore e librave “Të lirë dhe Të poshtëruar”, “Të mbijetosh në epokën e ekstremeve”. Vepra e saj ndërthur reflektimin filozofik me histori personale dhe familjare, duke shqyrtuar lirinë, identitetin dhe mbijetesën në shoqëri. Përmes shkrimeve të saj, Ypi frymëzon lexuesit dhe veçanërisht gratë shqiptare që të reflektojnë mbi rolin dhe fuqinë e tyre, duke i dhënë “Tetorit Rozë” edhe një dimension intelektual dhe kulturor që ndriçon mendjet dhe zemrat.

 

Në arenën ndërkombëtare të letërsisë, një zë i ri dhe premtues shqiptar është Ledia Xhoga, e cila debutoi me romanin “Misinterpretation” në vitin 2024. Ky libër e ka futur atë në mesin e pretendentëve për Çmimin prestigjioz “Booker Prize 2025”, duke u bërë vetëm autorja e dytë shqiptare që arrin një nominim të tillë, pas Ismail Kadaresë. Përmes veprës së saj, Xhoga gërsheh realitetin shqiptar me tematika universale, duke i dhënë fuqinë dhe zërin e grave shqiptare një hapësirë ndërkombëtare, që frymëzon dhe sfidon lexuesit të reflektojnë mbi përvojat njerëzore dhe barazinë gjinore.

 

Hiq më pak, Irma Kurti është një tjetër zë i fuqishëm ndërkombëtar i grave shqiptare. Ajo është poete e njohur dhe e vlerësuar me shumë çmime letrare. Deri tani, ajo ka botuar 29 libra në shqip, 25 në italisht, 15 në anglisht dhe 2 në frëngjisht, dhe veprat e saj janë përkthyer në 16 vende të botës. Përmes poezisë së saj, Kurti frymëzon gratë shqiptare dhe lexuesit globalë, duke treguar se zëri i grave mund të ndriçojë dhe preku zemrat pavarësisht gjuhës apo kufijve.

 

Në përputhje me temën “Tetorit Rozë”, një zë i veçantë që sjell përvojën personale dhe ndërgjegjësimin për kancerin e gjirit është Mira Kazhani, gazetare dhe autore e librit “Një ditë tjetër…”. Ky rrëfim emocional ka thyer rekordet e lexueshmërisë në Shqipëri, Kosovë dhe diasporë brenda pak ditësh. Përmes historisë së saj, Kazhani tregon me sinqeritet frikën, shpresën dhe forcën që gratë nxjerrin gjatë përballjes me sëmundjen, duke e bërë librin një instrument sensibilizues dhe inspirues për të gjithë lexuesit, dhe një shembull konkret të fuqisë dhe qëndresës së grave.

Përmes rrëfimeve, veprave filozofike, poezisë dhe përvojave personale, grave shqiptare si Shqipe Sylejmani, Jehona Kicaj, Lea Ypi, Ledia Xhoga, Irma Kurti, Mira Kazhani, po tregojnë se zëri dhe talenti i tyre mund të prekin botën.

Që nga romanet ndërkombëtare që trajtojnë traumën dhe identitetin, te eseistikat kritike mbi barazinë gjinore, deri te rrëfimet personale mbi sfidat shëndetësore, këto gra janë drita që frymëzon dhe udhëheq. Ato na kujtojnë se fuqia e një gruaje nuk matet vetëm me suksesin profesional, por edhe me aftësinë për të sfiduar kufizimet, për të frymëzuar të tjerët dhe për të ndryshuar shoqërinë.

Në këtë “Tetor Rozë”, ndërgjegjësimi mbi kancerin e gjirit bashkohet me nderimin dhe festimin e mendjeve të ndritura shqiptare, duke treguar se forca dhe hijeshia mund të ecin dorë për dorë, dhe se çdo histori, çdo libër dhe çdo zë ka vlerë për të ndërtuar një botë më të barabartë dhe më të ndritur. /Albinfo.ch

Banimi dhe kujdesi për të moshuarit në Cyrih – sesione informuese në shqip

Konsullata e Republikës së Kosovës në Cyrih, në bashkëpunim me Qytetin e Cyrihut – Zyrën për të Moshuarit (Fachstelle Zürich im Alter), ju fton në dy sesione informuese në gjuhën shqipe rreth shërbimeve dhe mundësive për mbështetje për të moshuarit në qytetin e Cyrihut.

Sesionet informuese kan për qëllim të informohen bashkatdhetarët tanë për të drejtat, subvencionet dhe mundësitë e banimit me mbështetje, duke siguruar qasje të barabartë në shërbimet komunale.

Tema dhe Data:

E premte, 31 tetor 2025 – Financimi i kujdesit në shtëpi

Informim mbi subvencionet dhe mbështetjet financiare për pensionistët me të drejtë për përfitime shtesë (AHV me Zuschüsse).

E premte, 21 nëntor 2025 – Regjistrimi për banesat komunale për të moshuarit (SAW)

Prezantim i sistemit të ri të aplikimit dhe shpalljes publike të banesave komunale të dedikuara për të moshuarit.

Vendi:

Konsullata e Republikës së Kosovës në Cyrih

Adresa:

Eugen Huber-Strasse 19a, 8048, Zürich

Ora:

Hapja e dyerve: 15:00

Fillimi i sesionit: 15:10

Përfundimi: 16:15

Informacione shtesë:

Pjesëmarrja është falas dhe pa regjistrim paraprak

Gjuha e prezantimit: Shqip

Pas prezantimit ofrohet mundësi për pyetje dhe konsultime individuale

Ky aktivitet zhvillohet në bashkëpunim mes Konsullatës së Republikës së Kosovës në Cyrih dhe autoriteteve të Qytetit të Cyrihut.

albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

 

 

Kur shteti mbetet pa buxhet: Rreziqet që i kanosen Kosovës

Dështimi për formimin e një qeverie të re ka rritur rrezikun që Kosova të hyjë në vitin 2026 pa buxhet.

Për ekspertin e financave, Haki Shatri, shteti rrezikon të falimentojë, teksa mund të mos ketë para as për paga, e as për pensione e shtesa për fëmijët në fillimvitin e ardhshëm.

Në një intervistë për Radion Evropa e Lirë, Shatri thotë se vetëm një qeveri me kompetenca të plota mund të ndërmarrë nisma për ndryshimin e ligjit për buxhetin, apo për vazhdimin e ndarjeve buxhetore edhe për muajt e parë të 2026-tës.

“Nëse nuk gjendet ndonjë zgjidhje që të funksionalizohet një e dymbëdhjeta e buxhetit në janar, edhe tërmet të ketë, nuk guxon askush të ndërmarrë asgjë”, shprehet ai.

Ish-ministri i Ekonomisë dhe Financave thotë se pa një qeveri të re, në janari s’do të ketë para as për ushtrinë e Policinë.

https://www.evropaelire.org/a/kosova-buxheti-falimentim-/33572276.html

Top 10 aeroportet me numrin më të madh të fluturimeve në Evropë

Referuar të dhënave të “EUROCONTROL” për periudhën 13–19 tetor 2025, Aeroporti i Stambollit arriti mesataren prej 1 556 fluturimesh në ditë, duke e renditur si aeroportin me trafikun më të lartë në Evropë, transmeton albinfo.ch.

Rënditja kryesore në Evropë

Më poshtë janë disa nga aero­portet me fluturimet më të shumta në këtë periudhë:

1. Stamboll – ~1 556 fluturime/ditë

2. Aeroporti Schiphol i Amster­damit – 1,438 fluturime

3. Aeroporti i Frankfurtit – 1,414

4. Aeroporti Paris Charles de Gaulle – 1,347

5. Aeroporti Heathrow i Londrës – 1,342

6. Aeroporti Adolfo Suárez Madrid‑Barajas- 1,226

7. Aeroporti i Barcelonës – 1,070

8. Aeroporti i Mynihut – 1,029

9. Aeroporti i Antaljas –957

10.  Aeroporti i Romës Fiumicino –941

Vlen të theksohet se renditja saktësisht për vendet 2-10 mund të ndryshojë lehtë sipas periudhës dhe metodologjisë së matjes. / Albinfo.ch

Tre persona humbin jetën në Gjermani gjatë ndjekjes nga policia

Raportohet se një ngjarje tragjike ka ndodhur në Gjermani, ku tre persona kanë humbur jetën pas një ndjekjeje policore që përfundoi me aksident fatal, përcjell albinfo.ch.

Sipas mediave gjermane, incidenti ndodhi në autostradën A2, kur shoferi i një BMW-je me targa të Mynihut nuk iu bind urdhrit të ndalimit nga policia. Ai u largua me shpejtësi të madhe, por ndjekja përfundoi tragjikisht kur makina ra në Kanalin Mittelland.

Nga aksidenti humbën jetën tre persona, dy shtetas kroatë dhe një serb, që sipas raportimeve të para, ishte edhe shoferi i automjetit.

Autoritetet gjermane po hetojnë shkaqet e ikjes nga policia, ndërsa ende nuk dihen rrethanat e plota të ngjarjes që ndodhi gjatë fundjavës.

Hetimet pritet të sqarojnë nëse pas incidentit qëndron ndonjë veprim i paligjshëm apo ndonjë arsye tjetër që i shtyu personat të mos ndalonin.

Magjia e violinës së Tedi Papavramit në hapje të Festivalit Ndërkombëtar “ReMusica”

Qyteti i Prishtinës u mbush me tingujt e muzikës bashkëkohore në hapjen e edicionit të 24-të të Festivalit Ndërkombëtar të Muzikës “ReMusica”, një nga ngjarjet më të rëndësishme të skenës kulturore në Kosovë dhe rajon, shkruan albinfo.ch.

Këtë vit, festivali po zhvillohet nën temën “Contrasts”, duke sjellë një udhëtim të pasur përmes kontrasteve mes traditës dhe modernitetit, ku muzika bëhet urë lidhëse mes kulturave dhe kohëve të ndryshme.

Mbrëmja e hapjes u karakterizua nga një performancë brilante e violinistit shqiptar me famë botërore, Tedi Papavrami, i cili solli magji në skenë me paraqitjen dhe profesionalizmin e tij.

Ai u shoqërua nga pianistja japoneze Maki Okada, si dhe nga ReVocal Ensemble dhe kompozitori e dirigjenti i njohur Rafet Rudi, themelues i vetë festivalit “ReMusica”.

Publiku u përfshi në një përvojë muzikore të veçantë, ku virtuoziteti i Papavramit dhe ndjeshmëria interpretative krijuan një atmosferë që kapërcente kufijtë e zhanreve. Ishte një mbrëmje e mbushur me emocione, elegancë dhe art të pastër.

Festivali “ReMusica” do të vazhdojë deri më 31 tetor 2025, me koncerte, recitale dhe prezantime të veprave të autorëve bashkëkohorë nga Kosova, rajoni dhe bota.

Gjatë kësaj periudhe, Prishtina dhe Prizreni do të shndërrohen në qendra të muzikës bashkëkohore, duke ofruar një kalendar të pasur artistik për publikun vendas dhe ndërkombëtar.

https://www.instagram.com/reel/DQV_vbDiNqF/?igsh=MTVxaGxoZHZmYjJzcg==

https://www.instagram.com/reel/DQV_YwMiF1w/?igsh=b3F5M3lhZDdmeDZh

Skandal në futbollin turk, qindra gjyqtarë nën hetim për vendosje të paligjshme bastesh

Federata Turke e Futbollit (TFF) ka zbuluar një skandal të gjerë që përfshin qindra gjyqtarë, të cilët dyshohen se kanë marrë pjesë në veprimtari të paligjshme bastesh sportive. Lajmin e bëri publik presidenti i TFF-së, Ibrahim Haciosmanoglu, i cili premtoi masa të menjëhershme disiplinore.

Sipas një hetimi të brendshëm, nga 571 gjyqtarë të kontrolluar, 371 rezultuan me llogari bastesh, ndërsa 152 prej tyre kanë vënë baste në mënyrë aktive.

“Ne jemi të vendosur ta pastrojmë futbollin turk nga çdo formë korrupsioni. Nuk do të ketë asnjë përjashtim,” deklaroi Haciosmanoglu, duke shtuar se sanksionet do të nisin që nga sot.

Të dhënat tregojnë se 10 prej gjyqtarëve kanë vendosur më shumë se 10 mijë baste secili, ndërsa një prej tyre ka arritur shifrën e 18 227 basteve. Gjithashtu, 42 gjyqtarë kanë vendosur bast në mbi 1 000 ndeshje futbolli.

Në mesin e personave të përfshirë ndodhen edhe 22 gjyqtarë që arbitrojnë në nivel kombëtar – përfshirë 7 kryesorë dhe 15 ndihmës – megjithatë, TFF nuk ka bërë publikë emrat e tyre dhe as nuk ka sqaruar nëse ndonjëri ka vënë bast për ndeshjet që ka arbitruar vetë.

Federata turke është përballur shpesh me akuza për paragjykime dhe korrupsion në arbitrazh. Për të shmangur dyshimet, gjatë pranverës së vitit 2024, TFF nisi praktikën e përdorimit të gjyqtarëve të huaj në sistemin VAR të disa ndeshjeve të Superligës.

Në shkurt të po atij viti, një gjyqtar i huaj u caktua edhe për të drejtuar derbin e zjarrtë Galatasaray–Fenerbahçe, si përpjekje për të rritur besueshmërinë dhe transparencën në fushë.

 

Kosova me njoftim për qytetarët pas tërmetit në Turqi

Një tërmet i fuqishëm me magnitudë 6.1 goditi pjesën perëndimore të Turqisë të hënën, duke shkaktuar rrëzimin e të paktën tre ndërtesave, sipas autoriteteve lokale.

Ambasada e Republikës së Kosovës në Ankara ka publikuar udhëzime për kosovarët që ndodhen në zonat e prekura. Ata këshillohen të qëndrojnë të qetë, të shmangin ndërtesat e pasigurta dhe të ndjekin udhëzimet e autoriteteve turke.

Sipas raporteve të fundit, nuk janë konfirmuar viktima, por disa ndërtesa kanë pësuar dëmtime. Ekipet e emergjencës dhe shpëtimit janë aktivisht në terren për të ndihmuar qytetarët dhe për të vlerësuar situatën.

Për çdo nevojë, qytetarët mund të kontaktojnë:

Ambasada e Kosovës – Ankara

📞 +90 542 711 80 99

📧 [email protected]

Konsullata e Përgjithshme e Kosovës – Stamboll

📞 +90 531 105 63 91

📧 [email protected]

 

Ndryshimet që ndodhin në Zvicër në nëntor

Nga nëntori, në Zvicër do të hyjnë në fuqi disa rregullore dhe ligje të reja. Ka kërkesa të reja për faturat QR dhe ndryshime në statusin e mbrojtjes “S” për ukrainasit. Ja detajet:

1. Sistemi i ri i hyrjes dhe daljes në Aeroportin e Cyrihut

Aeroporti i Cyrihut do të implementojë sistemin e ri të hyrjes dhe daljes (EES) nga 17 nëntori. Ky sistem është tashmë aktiv në Aeroportin Euroairport Basel që nga 12 tetori 2025 dhe do të zbatohet nga 29 shtete të zonës Schengen, përfshirë Zvicrën.

Sistemi i ri EES synon të përmirësojë kontrollin e kufijve duke u bërë gjithnjë e më i automatizuar dhe vlen vetëm për shtetasit e vendeve të treta. Ai regjistron kërkesat për hyrje dhe dalje, refuzimet e hyrjes dhe mbledh të dhëna biometrike. Qëllimi është të luftohet më mirë mashtrimi i identitetit, terrorizmi dhe krimi i organizuar.

“EES do të zëvendësojë në të ardhmen vulosjen manuale të dokumenteve të udhëtimit,” njofton Aeroporti i Cyrihut.

2. Statusi i mbrojtjes “S” për ukrainasit

Nga 1 nëntori 2025, statusi i mbrojtjes “S” për ukrainasit do të ndryshojë. Ata që vijnë nga rajone ku kthimi konsiderohet i arsyeshëm nuk do të marrin më këtë status. Rajonet do të përcaktohen nga Sekretariati Shtetëror për Migracionin (SEM) dhe lista do të rishikohet rregullisht.

Kjo rregullore vlen vetëm për aplikimet që do të shqyrtohen pas 1 nëntorit 2025. Ukrainasit që tashmë jetojnë në Zvicër dhe kanë marrë vendimin për mbrojtje nuk preken, as anëtarët e familjes së tyre të afërt që dëshirojnë t’u bashkohen. SEM ka theksuar se statusi “S” nuk do të hiqet para 4 marsit 2027, përveç nëse situata në Ukrainë stabilizohet qëndrueshëm deri atëherë.

3. Zgjatja e kohës maksimale për kompensimin e punës me kohë të shkurtër

Nga 1 nëntori 2025, periudha maksimale për kompensimin e punës me kohë të shkurtër do të rritet në 24 muaj. Qëllimi është mbështetja e sektorëve të orientuar drejt eksportit si makina, elektro, industria e metalit dhe ora. Kjo rritje jep siguri më të madhe për planifikimin e kompanive dhe u mundëson atyre të përballojnë situatën e vështirë ekonomike.

4. Faturat QR me adresë të strukturuar

Nga 22 nëntori 2025, informacioni i adresës për faturat QR duhet të jetë në formë të strukturuar (Adresë tipi S). Kjo vlen për adresën e personit që lëshon faturën dhe për atë që e paguan.

Six Group thekson se ndryshimi përfshin mbështetje ekskluzive për adresën e strukturuar dhe përdorimin e më shumë shenjave speciale dhe germave të veçanta. Ky ndryshim prek si bizneset ashtu edhe individët që ofrojnë pagesa përmes faturave QR.

5. Ulja e tarifave të vizave

Nga 1 nëntori 2025, tarifat e shkëmbimit (Interchange fees) do të ulen në maksimum 0,15% për pagesat me kartë në dyqanet fizike në Zvicër. Për pagesat online me kartë debiti tarifa do të jetë vetëm 0,25%.

Edhe kartat Visa nga Zona Ekonomike Evropiane do të kenë tarifa më të ulëta: kartat debiti në 0,2% dhe kartat krediti në 0,44%.

6. Ndryshime në kantone të caktuara

Kantoni Basel-Stadt do të ndryshojë ligjin për mbrojtjen e banesave nga 1 nëntori 2025. Do të kërkohet leje shtesë për ndërtimet, rinovimet ose shembjet e ndërtesave, dhe pas këtyre masave, qiratë do të vendosen nga komisioni i mbrojtjes së banesave dhe do të jenë të kontrolluara për pesë vjet.

Përjashtohen ndërtesat me tre apartamente ose më pak, ndërtesat luksoze, apartamentet kooperativë dhe ato për qira të shkurtër (maksimumi tre muaj).

Në Prishtinë shënohet Dita e Austrisë, Kurti: Austria i ka qëndruar pranë Kosovës në çdo fazë kritike

Kryeministri në detyrë i Republikës së Kosovës, Albin Kurti, mori pjesë në pritjen e organizuar me rastin e Ditës Kombëtare të Austrisë. Në këtë aktivitet, ai uroi shtetin dhe popullin austriak për shënimin e kësaj feste.

“Dje, Austria shënoi këtë moment historik për të 60-tën herë që kur u bë festë zyrtare kombëtare gjashtë dekada kujtimi, reflektimi dhe krenarie në një rrugë të përcaktuar nga demokracia, përgjegjësia dhe liria,” tha kryeministri Kurti.

Ai theksoi se kjo ditë ka një rezonim të veçantë për Kosovën. “Rrugëtimi i Austrisë nga okupimi në pavarësi, nga ndarja në demokraci pasqyron në shumë mënyra rrugën tonë drejt lirisë dhe vetëvendosjes. Na kujton se sovraniteti nuk ka të bëjë vetëm me kufijtë, por edhe me vlerat: drejtësinë, solidaritetin dhe dinjitetin njerëzor,” shtoi ai.

Kryeministri Kurti gjithashtu theksoi rëndësinë e miqësisë dhe partneritetit mes dy shteteve. “Austria i ka qëndruar pranë Kosovës në çdo fazë kritike të shtetësisë sonë. Ishte ndër vendet e para që njohu pavarësinë tonë; ka qenë një mbështetëse e palëkundur e rrugës sonë evropiane; dhe vazhdon të jetë një nga partnerët tanë më të rëndësishëm në zhvillim, arsim dhe investime. Për këtë, shpreh mirënjohjen tonë të thellë,” tha kryeministri.

Në fjalën e tij Kurti theksoi tre dimensione të bashkëpunimit mes Kosovës dhe Austrisë: bashkëpunimin ekonomik dhe teknologjik, arsimimin dhe mbështetjen për të rinjtë, si dhe angazhimin e përbashkët për një të ardhme evropiane.

Ceremonia përkujtimore për Ditën Kombëtare të Austrisë theksoi vlerat e përbashkëta të dy vendeve: paqen, pavarësinë, bashkëpunimin dhe miqësinë.

 

 

ADN-ja çoi në arrestimin e autorëve të grabitjes në Muzeun e Luvrit

Një gjurmë ADN-je ka qenë çelësi që ndihmoi autoritetet franceze të zbardhin grabitjen e bujshme në Muzeun e Luvrit, duke çuar në arrestimin e dy personave të shtunën në mbrëmje.

Sipas BFMTV, një nga të dyshuarit u identifikua falë një gjurme vendimtare ADN-je të gjetur në vendngjarje. Hetimi, i cili kishte përfshirë analizimin e mbi 150 mostrave të ndryshme, përfshinte gjurmë gishtash, ADN-je dhe elementë të tjerë provues.

Prokurorja e Parisit, Laure Beccuau, konfirmoi se hetuesit kishin mbledhur një sërë provash biologjike, ndërsa shefja e policisë mjeko-ligjore, Perrine Rogiez-Thubert, sqaroi se janë përdorur si gjurmë “të pasura” (gjak, pështymë, spermë), ashtu edhe “të dobëta” – të mbetura në objekte të prekura nga autorët.

Në vendngjarje janë gjetur disa sende me potencial provues, përfshirë një helmetë, një radio dore, një jelek të verdhë dhe dy rrota prerëse metalesh, të cilat ndihmuan në ndërtimin e profilit gjenetik të të dyshuarve.

Hetimi mori kthesë vendimtare kur një prej të dyshuarve tentoi të largohej nga Franca. Ai u identifikua përmes testimit të ADN-së dhe u arrestua në aeroportin Roissy–Charles de Gaulle, teksa përgatitej të udhëtonte drejt Algjerisë.

Të arrestuarit janë dy burra rreth të tridhjetave, banues në Aubervilliers, një periferi veriore e Parisit. Njëri ka shtetësi franceze dhe algjeriane, ndërsa tjetri është shtetas francez. Ende nuk dihet roli i tyre i saktë në grabitje, por ata konsiderohen të dyshuarit kryesorë.

Autoritetet franceze po vazhdojnë hetimet për të zbuluar bashkëpunëtorët e mundshëm dhe për të gjetur plaçkën e grabitur, e cila mbetet ende e humbur.

 

Kurti: Kosovën e presin balotazh dhe dy palë zgjedhje të reja parlamentare

Kryeministri në detyrë i Kosovës, Albin Kurti, ka deklaruar se vendi përballët me një situatë të pazgjidhur politike pas dështimit të formimit të qeverisë “Kurti 3”. Ai ka paralajmëruar se pas balotazhit të 9 nëntorit, Kosovën e presin edhe dy palë zgjedhje të reja parlamentare, një herë në dimër dhe një herë në pranverë.

Në konferencën për media, Kurti tha se Presidentja ende nuk ka ftuar mandatari për të formuar qeverinë, dhe çdo vendim për rrugën e ardhshme do të merret brenda afateve kushtetuese. Ai theksoi se dështimi për të siguruar shumicën prej 61 deputetësh e bën të pamundur krijimin e një qeverie të re pa zgjedhje të reja.

“Kemi mundur të eliminojmë zgjedhjet e dhjetorit dhe të kemi vetëm ato në pranverë, por aktualisht shenjat tregojnë drejt zgjedhjeve të reja,” tha Kurti.

Ai nënvizoi se përveç LDK-së dhe Nismës, nuk ka pasur takime me subjekte të tjera për koalicion dhe shprehu habinë ndaj qëndrimeve të LDK-së, që sipas tij nuk dëshiron qeveri të udhëhequr nga LVV-ja dhe nuk mbështet bashkëpunimin me liderët lokal të partisë.

Kurti shtoi se numrat në Kuvend kanë lëvizur nga java në javë, dhe se në disa raste deputetët kanë pasur trysni të mos bashkëpunojnë me LVV-në, duke bërë të pamundur formimin e shumicës.

Në lidhje me buxhetin për vitin 2026, kryeministri në detyrë theksoi se përgatitjet janë duke u bërë në konsultim me juristët, pasi aprovimi i tij do të kërkojë shumicën parlamentare dhe procedura të dyfishta ligjore.

Ai gjithashtu u shpreh se nuk ka pasur ndëshkim personal ndaj emrave që nuk u përfshinë në kabinetin e propozuar, duke theksuar se përzgjedhja e tyre bazohet në planet dhe programin qeverisës.

Kurti theksoi se mosmarrëveshjet nuk kanë të bëjnë me gjuhën apo sulmet personale, por me interesat dhe pazaret politike të partive të tjera. “Përpjekja jonë ka qenë të bëjmë mirë për Kosovën dhe jo të prishim pazare, por disa humbin privilegjet e tyre dhe kjo nuk mund të na ndalojë,” tha ai.

Kryeministri në detyrë gjithashtu deklaroi se gjatë mandatit të kaluar ka tentuar të shkëpusë LDK-në nga PDK-ja, por nuk ka pasur sukses. Ai theksoi se LVV-ja është e fokusuar në zgjerimin e legjitimitetit nga populli dhe përmirësimin e shtetit, duke zgjedhur zgjedhjet mbi marrëveshjet që shtrembërojnë vullnetin qytetar.

 

Kërkohet rishikimi i ndalimit të makinave me benzinë dhe naftë në BE

Shtetet federale të Gjermanisë po bëjnë thirrje për heqjen e ndalimit mbi shitjen e automjeteve të reja me lëndë djegëse fosile në Evropë. Rishikimi i rregulloreve pritet të diskutohet para fundit të këtij viti, ndërsa prodhuesit e makinave po ushtrojnë presion për një zbutje të kufizimeve.

Kancelari gjerman, Friedrich Merz, po lobon në Bruksel duke argumentuar se tregjet kanë nevojë për më shumë kohë për t’u përshtatur me automjetet elektrike. Megjithatë, Socialdemokratët, partneri i koalicionit të Merz-it, nuk e mbështesin këtë kërkesë, dhe qeveria gjermane ende nuk ka një qëndrim të unifikuar.

Kryeministrat e 16 shteteve federale gjermane kanë theksuar se mobiliteti elektrik mbetet teknologjia e së ardhmes, por i kanë bërë thirrje Bashkimit Evropian të rishqyrtojë vendimin për ndalimin e automjeteve me lëndë djegëse që do të hyjë në fuqi nga viti 2035. Ky ligj, i prezantuar nga BE tre vjet më parë, synon të ulë emetimet e gazrave serë dhe të kontribuojë në frenimin e ndryshimeve klimatike.

Rishikimi i mundshëm i rregulloreve dhe presioni i industrisë automobilistike tregojnë për tensionet midis objektivave mjedisore dhe nevojave të tregut, ndërsa Gjermania kërkon një ekuilibër të ri në politikën evropiane për transportin.

 

Komisioni Evropian kritikon rregullat e reja të sigurisë në tunelin bazë të Gotthardit

Komisioni Evropian ka kritikuar rregullat e reja të sigurisë që Zvicra ka vendosur për trenat e mallrave që kalojnë nëpër Tunelin Bazë të Gotthardit, duke paralajmëruar se ato mund të shkaktojnë pengesa në transportin hekurudhor evropian të mallrave. Në Bruksel shprehen shqetësime se kufizimet e reja mund të çojnë në zhvendosjen e qarkullimit nga hekurudha në rrugë, duke goditur një sektor që tashmë konsiderohet i brishtë.

Pas aksidentit të gushtit 2023, kur një tren mallrash doli nga shinat për shkak të thyerjes së një rrote – ngjarje që solli 13 muaj punime riparimi me një kosto rreth 150 milionë franga zvicerane – Zyra Federale e Transportit (BAV) vendosi masa më të rrepta sigurie.

Masat përfshijnë:

përdorimin e rrotave më të mëdha,

kontrolle më të rregullta për mbinxehje ose dëmtime të mundshme,

dhe inspektime teknike më të shpeshta të vagonëve.

Fillimisht parashikohej që rregullat të hynin në fuqi në fillim të vitit 2026, por pas kritikave nga industria e transportit, afati u shty deri në fund të vitit 2026 – ndërsa disa kërkesa do të zbatohen deri në vitin 2027.

Komisioni Evropian është shprehur me optimizëm të kujdesshëm për këtë shtyrje, duke shpresuar që koha shtesë do të shfrytëzohet për të gjetur një zgjidhje që siguron njëkohësisht sigurinë e transportit të mallrave dhe rrjedhshmërinë e trafikut hekurudhor evropian.

 

Sektori shëndetësor synon të kursejë 300 milionë franga në vit

Këshilltarja Federale për Shëndetësi, Elisabeth Baume-Schneider, ka konfirmuar të hënën planet për të kursyer 300 milionë franga zvicerane në vit në sektorin e shëndetësisë. Synimi është reduktimi i trajtimeve mjekësore të panevojshme dhe i kostove administrative të siguruesve shëndetësorë.

Në Bernë u zhvillua tryeza e tretë e rrumbullakët për kontrollin e kostove, ku morën pjesë përfaqësues të kantoneve, mjekëve (FMH), spitaleve (H+), siguruesve shëndetësorë (prio.swiss), industrisë farmaceutike (scienceindustries) dhe organizatave të pacientëve.

“Jam e kënaqur me rezultatet,” deklaroi ministrja e Shëndetësisë, duke theksuar se politika shëndetësore është përgjegjësi e përbashkët e të gjithë aktorëve. “Besoj se 300 milionë franga në vit, që mund të arrihen objektivisht që nga viti i ardhshëm, janë një arritje shumë e vlefshme”, u shpreh ajo për radion Forum.

Një grup ekspertësh ka përgatitur 38 masa konkrete në 12 fusha, që pritet të sjellin kursime të paktën 303 milionë franga në vit nga 2026, ose rreth 1% të totalit të primeve. Këto masa synojnë të eliminojnë nxitjet e papërshtatshme dhe paefikasitetet në sistem.

“Një ulje prej 1% nuk është diçka e vogël,” shtoi Baume-Schneider. “Por nuk duhet ta shohim si qëllim përfundimtar, por si një hap për të punuar së bashku drejt kontrollit të kostove.”

Pothuajse çdo i katërti person në Austri është i huaj

Në fillim të vitit, në Austri jetonin 2.085 milionë njerëz me lindje jashtë vendit. Sipas shifrave të fundit nga Fondi Austriak i Integrimit (ÖIF), kjo përbën 22.7 përqind të popullsisë totale. Pothuajse çdo i katërti banor i republikës sonë alpine nuk ka lindur këtu.

Që nga deklarata “Ne mund ta bëjmë” e Angela Merkel në vitin 2015, përqindja e popullsisë së lindur jashtë vendit në Austri është rritur me 5.4 pikë përqindjeje.

Shumica e njerëzve në këtë grup vijnë nga Gjermania (270,500), Bosnja-Hercegovina (179,800) dhe Turqia (166,800). Rreth 178,600 njerëz migruan nga jashtë vendit në Austri në vitin 2024 (2023: 195,000) dhe rreth 128,500 njerëz migruan jashtë vendit (2023: 128,300).

Me pothuajse 19,400 mbërritje, shtetasit gjermanë ishin grupi më i madh, i ndjekur nga njerëz nga Ukraina (16,800), Rumania (16,100) dhe Hungaria (13,100).

Vjena kryeson

Përqindja e popullsisë me një vend lindjeje të huaj në popullsinë totale të shtetit federal ishte më e larta në Vjenë me 40.9 përqind. Pothuajse 829,800 njerëz me vende lindjeje të huaja jetonin në Vjenë në fillim të vitit 2025. Përqindja e popullsisë së lindur jashtë vendit është rritur me 7.8 pikë përqindjeje në kryeqytet në dhjetë vitet e fundit, shkruan Heute, transmeton albinfo.at.

Matur sipas popullsisë totale, shumica e njerëzve me lindje të huaj jetonin në Vorarlberg (23.6%) dhe Salzburg (22%). Përqindja më e ulët u regjistrua në Burgenland me 13.7 përqind. Shtetet federale të Styria-s (+49.7%), Austria e Epërme (+43.7%), Burgenland (+42.5%) dhe Carinthia (+41.8%) regjistruan rritjen më të lartë të personave me vendlindje të huaj në një krahasim dhjetëvjeçar. Rritja më e ulët ishte në Salzburg (+36.8%) dhe Vorarlberg (+36.1%).

Të huajt më shpesh të papunë

Shkalla e papunësisë në Austri ishte 7.0 përqind në vitin 2024, që korrespondon me një rritje të lehtë prej 0.6 pikësh përqindjeje krahasuar me vitin e kaluar. “Si më parë, të huajt janë më shpesh të papunë sesa vendasit”, vëren ÖIF. Shkalla e papunësisë së austriakëve u rrit pak në 5.7 përqind në vitin 2024, ajo e shtetasve të huaj në 10.6 përqind. Ky ndryshim është veçanërisht i dukshëm në Vjenë dhe Carinthia.

Çereku i studentëve nuk flasin gjermanisht në shtëpi

Në vitin shkollor 2023/24, 26.4 përqind e studentëve austriakë kishin një gjuhë të parë tjetër përveç gjermanishtes. Kjo është një rritje prej 5.1 pikësh përqindjeje krahasuar me vitin shkollor 2013/14. Megjithatë, shpërndarja ndryshon shumë midis llojeve të shkollave.

Në shkollat ​​speciale dhe shkollat ​​politeknike, përqindja e nxënësve me një gjuhë primare jo-gjermane ishte veçanërisht e lartë – me 44.1 përqind dhe 44.40.0 përqind. Përqindja e shkollave të reja të mesme (NMS) ishte gjithashtu mbi mesataren në 34.6 përqind. Në të kundërt, vetëm 20.1 përqind e nxënësve të një AHS dhe 17.4 përqind e një BHS kishin një gjuhë të parë tjetër përveç gjermanishtes. Përqindja më e ulët (11.3%) u regjistrua në shkollat ​​profesionale.

Në Vjenë, përqindja e këtyre nxënësve ishte më e larta me 50 përqind, ndërsa në Karinthia ishte më e ulëta me rreth 17 përqind.

Gjithnjë e më pak fëmijë austriakë

Numri mesatar i fëmijëve për grua në Austri në vitin 2024 ishte 1.31 dhe kështu dukshëm nën shifrën e vitit 2014 (1.46). Ndërsa gratë me një vend lindjeje në Austri kishin një mesatare prej 1.22 fëmijësh, numri mesatar i fëmijëve midis grave të lindura jashtë vendit ishte 1.57 më i lartë – megjithëse gjithashtu në rënie (2014: 1.85).

Shkallë veçanërisht të larta lindjeje u regjistruan midis grave nga Afganistani, Siria dhe Iraku, të cilat lindën një mesatare prej 3.30 fëmijësh. Gratë nga vendet pasardhëse të Jugosllavisë gjithashtu kishin një numër mbi mesataren e fëmijëve me 1.94 fëmijë, ndërsa gratë nga Turqia kishin një mesatare prej 1.80 fëmijësh.

Nga ana tjetër, numri i fëmijëve ishte dukshëm nën mesataren për gratë nga vendet e BE-së që u bashkuan pas vitit 2004, me 1.29 fëmijë dhe për gratë nga shtetet “e vjetra” anëtare të BE-së me 1.10 fëmijë.

Studimi zbulon një rënie të lehtë të numrit të fëmijëve mbipeshë në Zvicër

Numri i fëmijëve mbipeshë në shkollën fillore në Zvicër ka rënë pak gjatë 15 viteve të fundit, sipas shifrave të publikuara të hënën.

Rreth 11.1% e fëmijëve të shkollës fillore ishin mbipeshë në vitin 2025, krahasuar me 15.8% në vitin 2010. Në sistemin e shkollave të mesme të larta zvicerane, përqindja ra midis viteve 2010 (19.1%) dhe 2017 (16.5%), përpara se të rritej në 18.6% në vitin 2025. Përqindja e adoleshentëve mbipeshë ka mbetur në vend në nivelin e mesëm (20.9% në vitin 2025 krahasuar me 20.5% në vitin 2010), sipas Health Promotion Switzerland, transmeton albinfo.ch.

Dallimet midis kantoneve

Krahasuar me matjen e parë në vitin 2010, prevalenca e përgjithshme e fëmijëve dhe adoleshentëve mbipeshë ka rënë me 1.3%. Duke pasur parasysh mungesën e burimeve të disponueshme për parandalimin e mbipeshës dhe obezitetit në këtë pjesë të popullsisë, si dhe trendin në rritje globalisht, ky rezultat, megjithëse “modest”, shihet si një “sukses” nga Promovimi i Shëndetit në Zvicër.

Të dhënat zbulojnë dallime të mëdha midis rajoneve zvicerane. Në nivelin e shkollës fillore, përqindja e fëmijëve mbipeshë ndryshon me gjashtë pikë përqindjeje midis kantoneve. Kjo është edhe më shumë se tetë pikë përqindjeje në nivelin e mesëm të lartë. Ndërsa vlerësimet e mëparshme tregonin dallime të qarta midis zonave urbane dhe rurale, këto tani mezi perceptohen.

Origjina dhe sfondi social si faktorë rreziku

Rreziku i obezitetit është i lidhur ngushtë me kushtet e jetesës së fëmijëve dhe familjeve. Fëmijët e prindërve pa arsim pas detyrueshëm kanë deri në tre herë më shumë gjasa të jenë mbipeshë sesa fëmijët e prindërve që kanë vazhduar arsimin e lartë. Shifrat e mbipeshës janë gjithashtu shumë më të larta midis nxënësve pa pasaportë zvicerane (24%) sesa midis bashkëmoshatarëve të tyre zviceranë (14.2%).

Prandaj, masa të synuara janë ende të nevojshme, veçanërisht për fëmijët nga prejardhje sociale të pafavorizuara. Problemi nuk është mungesa e masave të tilla, por shtrirja e tyre e kufizuar, sipas Promovimit të Shëndetit në Zvicër.

Anketa u bazua në të dhënat e mbi 30,000 nxënësve të shkollës në njëmbëdhjetë kantone dhe katër qytete.

Ari dhe aksionet rrisin performancën e Bankës Kombëtare Zvicerane

Investimet e mëdha të Bankës Kombëtare Zvicerane (SNB) në ar dhe aksione të huaja kanë ndihmuar në rritjen e performancës së bankës qendrore në tremujorin e tretë, sipas llogaritjeve të ekonomistëve të UBS të publikuara të hënën.

Sipas vlerësimeve të tyre për strategjinë e investimeve “pasive” të bankës dhe performancën e klasave të saj kryesore të aseteve, ekspertët parashikojnë një fitim prej 25-30 miliardë CHF (31-37 miliardë dollarë) këtë vit. Kjo do të kompensonte lehtësisht humbjen prej 15.3 miliardë CHF të regjistruar në verë dhe do të përfaqësonte një fitim prej 10-15 miliardë CHF pas nëntë muajsh, transmeton albinfo.ch.

Vlerësimi i aksioneve të arit të SNB-së tejkaloi 100 miliardë CHF, falë rritjes prej 16% të çmimit të arit midis korrikut dhe fundit të gushtit, duke gjeneruar një fitim prej 14 miliardë CHF.

Dhe 200 miliardë CHF të investuara në aksione zvicerane dhe globale gjeneruan gjithashtu pak më pak se 15 miliardë CHF, bazuar në një rritje të përgjithshme të vlerësuar prej 8%.

Mbiçmimi relativ i frangës zvicerane gjatë periudhës nëntëmujore kundrejt monedhave kryesore të investimit e ka ulur rezultatin me 2.4 miliardë CHF.

Gjithashtu, portofoli global i obligacioneve gjeneroi një humbje prej 2.5 miliardë CHF, për shkak të efektit të përzier të normave më të ulëta të interesit në SHBA dhe normave më të larta në Mbretërinë e Bashkuar, Japoni dhe Gjermani.

Dividendët dhe rendimentet e normave të interesit dhanë një kontribut pozitiv prej 3.5 miliardë CHF. SNB ka planifikuar publikimin e rezultateve të saj nëntëmujore për 31 tetor.

Kantoni i Bernës nis konsultimet mbi të drejtat e votimit për të huajt

Qeveria kantonale e Bernës ka nisur një proces konsultimi në lidhje me futjen e mundshme të të drejtave opsionale të votimit për banorët e huaj në nivel komune.

Komunat që dëshirojnë të përdorin këtë mundësi duhet të ndryshojnë ligjin përkatës, njoftoi qeveria kantonale të hënën.

Ky veprim është në përputhje me mocionin e titulluar “Autonomia komunale për të drejtat politike”, të miratuar nga parlamenti kantonal i Bernës me 77 vota pro dhe 73 kundër në shtator 2024. Në këtë mocion, parlamenti udhëzoi qeverinë të hartojë bazat ligjore për t’u mundësuar komunave të vendosin nëse dëshirojnë t’ua zgjerojnë të drejtat e votimit banorëve të huaj.

Kështu, komunat do të jenë në gjendje t’u japin të drejtën e votës shtetasve të huaj që kanë mbushur moshën 18 vjeç, kanë një leje qëndrimi të përhershme dhe kanë jetuar vazhdimisht për të paktën dhjetë vjet në Zvicër, të paktën pesë vjet në kantonin e Bernës dhe të paktën tre muaj në komunën përkatëse, transmeton albinfo.ch.

Shtetasit e huaj në kantonin e Bernës nuk kanë të drejtë të votojnë për çështje kantonale ose komunale. Në kantonet Fribourg, Neuchâtel, Vaud dhe Jura, shtetasit e huaj kanë të drejtë të votojnë në nivel bashkie, në varësi të kushteve të caktuara, siç është një periudhë minimale qëndrimi.
Periudha e konsultimit do të zgjasë deri më 27 janar 2026.