Ambasada e Kosovës në Izrael apelon shqiptarët atje: Zbatoni udhëzimet e sigurisë

Ambasadorja e Kosovës në Izrael, Ines Demiri, u ka bërë thirrje qytetarëve të Kosovës që jetojnë dhe qëndrojnë në Izrael të tregojnë kujdes të shtuar pas sulmeve të SHBA-së dhe Izraelit kundër Iranit të shtunën.

Në apelin e saj publik, ajo ka udhëzuar qytetarët që të ndjekin me përpikëri njoftimet zyrtare dhe të zbatojnë udhëzimet e sigurisë të autoriteteve vendore.

Sipas njoftimit, Ministria e Punëve të Jashtme dhe Diasporës, në bashkëpunim me Ambasadën e Kosovës në Izrael, po monitoron nga afër zhvillimet aktuale të situatës së sigurisë.

“Ministria e Punëve të Jashtme dhe Diasporës, së bashku me Ambasadën e Kosovës në Izrael, po monitorojnë nga afër zhvillimet aktuale. Ju informojmë se Ambasada e Kosovës në Izrael është plotësisht në dispozicion të qytetarëve tanë dhe mbetet në komunikim të vazhdueshëm me institucionet përkatëse vendase. Për çdo rast urgjent, qytetarët e Republikës së Kosovës që ndodhen në Izrael mund të kontaktojnë në numrin: +972 586 340450”, thuhet në apelin e ambasadores.

Autoritetet u kanë bërë thirrje bashkatdhetarëve që të shmangin lëvizjet e panevojshme dhe të qëndrojnë të informuar përmes kanaleve zyrtare.

Pesë aksidente zinxhir në autostradat A1 dhe A13 në St. Gallen, ka të lënduar

Të enjten, në autostradat A1 dhe A13 në kantonin St. Gallen janë regjistruar pesë aksidente trafiku, të gjitha si pasojë e përplasjeve nga mbrapa, njofton Kantonspolizei St. Gallen, përcjell albinfo.ch.

Aksidentet ndodhën në zonat Rorschacherberg, Weite, Thal, Wil dhe Salez, gjatë pasdites dhe orëve të hershme të mbrëmjes. Trafiku i dendur detyroi drejtuesit të frenojnë papritur, duke shkaktuar përplasjet zinxhir.

Si pasojë e aksidenteve, dëmet materiale kapin vlerën mbi 100 mijë franga zvicerane, ndërsa në aksidentin në Wil u lënduan një foshnjë dhe një fëmijë dyvjeçar, të cilët u dërguan në spital për trajtim mjekësor./Albinfo.ch

Izraeli sulmon Iranin në koordinim me SHBA-në

Izraeli ka nisur atë që e ka quajtur “sulm parandalues” kundër Iranit. Sulmi duket se ndodhi pranë zyrave të liderit suprem, Ajatollah Ali Khamenei, derisa raportohet se Izraeli shënjestroi raketat balistike dhe lëshuesit e raketave, të cilat i ka parë si një kërcënim serioz nga Irani, raportoi AP.

Në një deklaratë mëngjesin e së shtunës, ministri Izraelit i Mbrojtjes, Israel Katz, ka shpallur një “gjendje të jashtëzakonshme të veçantë” në të gjithë Izraelin.

Nuk ishte menjëherë e qartë nëse 86-vjeçari Khamenei kishte qenë në zyrat e tij në kohën e sulmit. Ai nuk është parë publikisht prej ditësh, ndërsa tensionet me Shtetet e Bashkuara janë rritur. Por sulmi vjen ndërsa Shtetet e Bashkuara kanë mbledhur një flotë të madhe avionësh luftarakë dhe anijesh luftarake në rajon për të provuar të ushtrojnë presion mbi Iranin për një marrëveshje mbi programin e tij bërthamor.

Shpërthime janë dëgjuar nëpër Teheran. 

Nuk dihet ende nëse Irani do të kundërpërgjigjet menjëherë, por ai ka paralajmëruar se personeli ushtarak amerikan dhe bazat e tij të shpërndara në të gjithë rajonin do të ishin shënjestra të çdo hakmarrjeje.

Sulmi i Izraelit ndaj Iranit të shtunën ishte i koordinuar me Shtetet e Bashkuara, ka deklaruar një burim izraelit për CNN-in.

Nga ana tjetër, Garda Revolucionare paraushtarake e Iranit ka deklaruar se ka nisur “valën e parë” të dronëve dhe raketave me cak Izraelin, duke sugjeruar se ka planifikuar sulme të mëtejshme.

Forcat izraelitë të Mbrojtjes (IDF) njoftuar paraprakisht se Irani ka lëshuar raketa drejt Izraelit, pas sulmeve të koordinuara SHBA-Izrael kundër Iranit këtë mëngjes. 

Derisa mediat iraniane raportuar se “dhjetëra” raketa balistike janë lëshuar drejt Izraelit.

IDF-ja ka deklaruar se sistemet mbrojtëse po operojnë për të ndaluar kërcënimet nga ajri të Iranit. 

“Sirenat janë dëgjuar në disa zona në vend pas identifikimit se u lëshuan raketa nga Irani drejt Izraelit. Në këtë kohë Forca Ajrore e Izraelit po operon që të ndalojë sulmet”, thuhet në deklaratën e IDF-së. 

Izraeli dhe Irani kanë mbyllur hapësirat ajrore, derisa Izraeli ka futur në fuqi masa kufizuese për qytetarët e tij, përfshirë tubimet ose aktivitetet jashtë.

Hapet klasa e re e mësimit të gjuhës shqipe në Schwabach

Në qytetin e Schwabach është hapur klasa më e re e LAPSH-it, duke shënuar një moment të rëndësishëm për komunitetin shqiptar në këtë zonë të Bavarisë, shkruan albinfo.ch.

Klasa do të udhëhiqet nga mësuesja Drita dhe pritet të kontribuojë në rritjen e numrit të nxënësve që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën shqipe.

Nga Shkolla Shqipe në Bavari u shprehën falënderime për të gjithë ata që, me bashkëpunimin dhe përkushtimin e tyre, mundësuan hapjen e kësaj klase të re. Në përfundim të takimit inaugurues, nxënësit u pajisën me librat shkollorë, duke nisur kështu zyrtarisht rrugëtimin e tyre në ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhës amtare.

Vlen të theksohet se mësimi do të zhvillohet çdo të premte nga ora 14:00 deri në 15:30.

Klasa do të mbahet në ambientet e Luitpold-Grundschule Schwabach (Schillerplatz 1, 91126 Schwabach)./Albinfo.ch

 

Swissmint: Këtu lind frangu zviceran

Në zemër të Bernës ndodhet institucioni që garanton qarkullimin e “pesëfrangëshit” dhe monedhave të tjera zvicerane: Swissmint, Monedhëprerësja Federale e Zvicrës. Çdo vit aty prodhohen miliona monedha, dizajni i të cilave ka mbetur pothuajse i pandryshuar ndër dekada, përcjell albinfo.ch.

Më 8 mars, qytetarët zviceranë do të votojnë për iniciativën “Paraja e gatshme”, e cila synon ta garantojë në Kushtetutë disponueshmërinë e parasë cash dhe frangun si valutë kombëtare. Por që “Fünfliber”-i dhe monedhat e tjera të jenë në qarkullim, kujdeset pikërisht Swissmint.

Sot në qarkullim ndodhen rreth 5.9 miliardë monedha zvicerane – të gjitha të prodhuara në Bernë. Metali për to sigurohet nga jashtë, për shembull nga Koreja e Jugut, por procesi i prerjes dhe kontrollit kryhet në Zvicër. Pas vetëm pak sekondash në makineri dhe një kontrolli të detajuar cilësor, krijohen monedhat e para 1-frangëshe të vitit 2026.

“Ne prodhojmë saktësisht aq monedha sa kërkon Banka Kombëtare,” thotë Delphine Meyer, zëvendësshefe e marketingut në Swissmint. Këtë vit do të prodhohen 35 milionë monedha, krahasuar me 40 milionë vitin e kaluar. Në vite të tjera, prodhimi ka qenë 16 milionë, madje edhe 75 milionë, varësisht nga nevoja.

Sipas Meyer, fakti që dizajni i monedhave ka ndryshuar shumë pak me kalimin e kohës është një nga arsyet pse frangu konsiderohet valutë e qëndrueshme dhe e sigurt.

Historikisht, frangu ka pasur edhe rol bashkues. Sipas historianit Jan Chiarelli, kur u prezantua në vitin 1850, ai zëvendësoi rreth 700 valuta të ndryshme që qarkullonin në territorin zviceran, duke u bërë një lloj “ngjitësi kombëtar”. Emri dhe dizajni i tij u frymëzuan fuqishëm nga franga franceze.

Sot, më shumë se një shekull e gjysmë më vonë, frangu mbetet jo vetëm simbol ekonomik, por edhe pjesë e identitetit kombëtar zviceran. /Albinfo.ch

ETH Zürich investon në softuer të ri kundër plagjiaturës

ETH Zürich ka hapur një tender për furnizimin me një softuer të ri për kontrollin e plagjiaturës, pasi zgjidhja e deritanishme ka tejkaluar kufirin e lejuar të kostos. Njoftimi është publikuar në platformën federale të prokurimeve Simap, përcjell albinfo.ch.

Universiteti përballet çdo vit me disa dhjetëra raste të dyshuara për mashtrim akademik, çka e bën të domosdoshëm përdorimin e mjeteve digjitale për krahasimin e teksteve. Këto softuerë analizojnë punimet e studentëve dhe identifikojnë ngjashmëri me publikime të tjera ekzistuese.

Edhe pse teknologjia nuk zbulon çdo rast, ajo ka ndihmuar shpesh në evidentimin e skandaleve akademike. Në vitet e fundit, raste të tilla kanë tronditur edhe Gjermania, ku disa figura politike janë përballur me akuza për plagjiaturë në disertacionet e tyre doktorale.

Arbëreshët e Kalabrisë sjellin trashëgiminë shqiptare në skenën e Universitetit të Kulturave në Gjenevë

Université des cultures de Genève ka njoftuar organizimin e një koncerti të veçantë kushtuar kulturës arbëreshe të Kalabrisë, i cili do të mbahet më 7 mars 2026 në Gjenevë, shkruan albinfo.ch.

Sipas njoftimit zyrtar, në këtë aktivitet do të interpretojë grupi muzikor “Okarina” nga Gjeneva, si dhe dy grupe të njohura arbëreshe nga Italia: “Gjaku i Arbërit” nga Frascineto dhe “Këngëtarët e Motit” nga zona Lungro–Firmo në Kalabri.

Koncerti “Les Arbëresh de Calabre” synon të promovojë trashëgiminë kulturore, muzikën tradicionale dhe identitetin e komunitetit arbëresh, i cili prej shekujsh ruan gjuhën dhe zakonet shqiptare në jug të Italisë. Programi përfshin këngë arbëreshe dhe këngë qytetare, duke sjellë një ndërthurje të traditës me elemente artistike bashkëkohore, shkruan tutje albinfo.ch.

Ngjarja do të zhvillohet në Sallën du Môle në Gjenevë, me hapjen e dyerve nga ora 18:00, ndërsa organizatorët kanë paralajmëruar edhe pjesë shoqëruese me bar dhe momente bashkëbisedimi për pjesëmarrësit.

Ky koncert përbën një mundësi të rëndësishme për të forcuar lidhjet mes komunitetit shqiptar dhe publikut ndërkombëtar në Gjenevë, duke promovuar vlerat kulturore dhe historike të arbëreshëve të Kalabrisë./Albinfo.ch

 

Osmani: Kosova, gjithmonë mirënjohëse ndaj Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Presidentja Vjosa Osmani mori pjesë në ceremoninë e ndërrimit të komandës dhe pranim-dorëzimit të detyrës së komandantit të Komandës Rajonale-Lindje të KFOR-it. Me këtë rast ajo ka ritheksuar mirënjohjen për mbështetjen e Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe rëndësinë e pranisë së trupave amerikane në Kosovë.

“Kosova do të mbetet gjithmonë mirënjohëse ndaj Shteteve të Bashkuara të Amerikës, për mbështetjen e palëkundur në të gjitha etapat e shtetndërtimit dhe forcimit të paqes e sigurisë në vend”, ka thënë presidentja e vendit, thuhet në një njoftim të presidencës.

Presidentja Osmani e ka uruar kolonelin Sargeant për detyrën e re, duke e siguruar për mbështetjen e plotë të institucioneve të Kosovës në përmbushjen e mandatit të tij dhe të misionit të KFOR-it të udhëhequr nga NATO.

“Ajo theksoi gjithashtu rëndësinë e jashtëzakonshme të pranisë së trupave ushtarake amerikane në Kosovë, të cilat, sipas saj, “jo vetëm që garantojnë stabilitet dhe siguri afatgjatë, por edhe dërgojnë një mesazh të qartë përkushtimi ndaj paqes dhe sigurisë në gjithë rajonin”, përfundon njoftimi.

Në ceremoninë e ndërrimit të komandës së KFOR-it kanë marrë pjesë edhe kryeministri, Albin Kurti dhe ministri i mbrojtjes, Ejup Maqedonci.

Në Konsullatën e Kosovës në Mynih u shënua 18 vjetori i Pavarësisë

Më 26 shkurt 2026, me rastin e 18-vjetorit të Pavarësisë së Republika e Kosovës, Konsullata e Përgjithshme e Republikës së Kosovës në Mynih “hapi dyert e saj për një mbrëmje festive, të mbushur me emocion, krenari dhe dashuri për atdheun”, thuhet në një postim të Konsullatës së përmendur, të publikuar në mediat sociale.

Shumë bashkatdhetarë, nga breza dhe fusha të ndryshme, u mblodhën për të festuar së bashku një datë që na lidh zemrat kudo që jemi. Nën tingujt e Himnit të Republikës së Kosovës dhe atij Kombëtar, u ndje fuqishëm fryma e unitetit dhe mirënjohjes për rrugëtimin e shtetit tonë.

Në fjalën e rastit, Konsulli i Përgjithshëm, z. Afrim Nura, kujtoi domethënien e 17 Shkurtit si simbol lirie, sakrifice dhe shprese për të ardhmen. Atmosfera u bë edhe më e ngrohtë përmes pjesës artistike nga kitaristja Tringa Sadiku, duke i dhënë mbrëmjes ndjeshmëri dhe elegancë, vazhdon njoftimi.

Shijet tradicionale dhe verërat “Made in Kosova” sollën aromën e vendlindjes në zemër të Bavarisë, duke e kthyer këtë pritje në një moment të paharrueshëm bashkimi, thuhet në fund të njoftimit të publikur nga Konsullata e Përgjithshme e Republikës së Kosovës në Mynih.

Milano: Tramvaji del nga shinat – dy të vdekur, dhjetëra të plagosur

Dy persona u vranë pas daljes nga shinat të  një tramvaji në Milano vetëm disa ditë pas përfundimit të Lojërave Olimpike Dimërore që u mbajtën në këtë qytet italian.

Sipas departamentit të zjarrfikësve, rreth 40 persona – shumica e tyre pasagjerë – kanë pësuar lëndime në aksidentin e rëndë që ndodhi sot në qytetin e madh në veri të Italisë, transmeton albinfo.ch.

Zyra e prokurorit publik ka nisur një hetim për vrasje të paqëllimshme dhe lëndime trupore.

Tramvaji, një model modern, thuhet se kishte qenë në shërbim vetëm për disa muaj. Duket se është një automjet i prodhur nga kompania zvicerane Stadler Rail.

Sipas agjencisë së lajmeve Reuters, pesë ambulanca nxituan në vendin e aksidentit, ndërsa punonjësit e shpëtimit ngritën një tendë për të ndihmuar të plagosurit. Kompania lokale e transportit, Azienda Trasporti Milanesi ATM, fillimisht nuk pranoi të komentojë.

Përse në COOP mungojnë bananet?

Një klient i Coop-it në Graubünden përjetoi diçka të pazakontë të mërkurën e kaluar në mbrëmje: filiali lokal i Coop kishte mbetur pa banane. Stafi i shpjegoi atij se ishin furenizuar me vetëm një kuti me banane, transmeton albinfo.ch.

Incidenti nxjerr në pah një problem që prek disa dyqane të Coop-it. Bananet aktualisht nuk janë të disponueshme në sasitë e zakonshme në Coop, siç raportohet nga gazeta “Südostschweiz”.

Transporti shkakton vonesa në Coop

Zëdhënësi i Coop-it, Kevin Blättler, konfirmoi mungesat e furnizimit: “Ka vonesa në transport.” Për shembull, “bananet Naturaplan Max Havelaar” preken nga ky proble,.

Mungesa e bananeve në Coop nuk është problem në kantonin e Graubünden. Blättler: “Mund të ndodhë përkohësisht që furnizimi të mos jetë i disponueshëm në sasitë e zakonshme në rajone të ndryshme.”

Megjithatë, Coop-i në përgjithësi mund t’u ofrojë klientëve të tij alternativa për shkak të gamës së gjerë të produkteve të veta.

Blätter shpjegoi: “Sasitë që na vihen në dispozicion shpërndahen në mënyrë të drejtë dhe të barabartë në të gjithë Zvicrën.”

Duke filluar nga java e ardhshme, kutitë e bananeve në Coop duhet të mbushen gradualisht përsëri, thotë Blättler. “Aktualisht presim që situata të lehtësohet nga java e ardhshme e tutje.”

 

“Më dhuro një tregim” në gjuhën shqipe

Për 20 vjet, pasditet “Më Jep një Histori”, të mbajtura në të gjithë Zvicrën, kanë promovuar aftësitë gjuhësore të fëmijëve – një pamje e drejtpërdrejtë në Cyrih.

Ata që flasin mirë gjuhën e tyre amtare, mësojnë më mirë gjuhët e tjera! Fëmijët e moshës 2 deri në 6 vjec, vëllezërit dhe motrat e tyre më të mëdhenj, prindërit dhe gjyshërit e tyre, ftohen të mësojnë vjersha dhe këngë, të shikojnë libra me figura, të luajnë, te vizatojnë dhe te bëjnë punëdore si dhe të zbulojnë bibliotekën.

Mbajtja e një lidhjeje me gjuhën e trashëgimisë, madje edhe në brezin e dytë ose të tretë, është një nga shumë motivimet e mundshme pse prindërit sot marrin pjesë në pasditet “Më jep një histori” me fëmijët e tyre, transmeton albinfo.ch. Të tjerë vijnë sepse ndihen si një familje e madhe. Ose thjesht sepse duan të ndihmojnë fëmijën e tyre të mësojë gjuhën.

Për familjet me sfond migrimi, integrimi në Zvicër është thelbësor – dhe kjo shpesh ndodh përmes gjuhës. Fakti që “Më jep një histori” ofrohet jo kryesisht në gjermanisht, por në mbi 20 gjuhë të ndryshme, thotë për srf.ch Gina Domeniconi, Menaxhere e Projektit SIKJM.

“Ne e dimë nga studimet se fëmijët e kanë më të lehtë të mësojnë gjuhë të tjera, siç është gjermanishtja, nëse kanë një fjalor sa më kompleks të jetë e mundur në gjuhën e tyre amtare.” Prandaj, sa më kompetentë të jenë prindërit në gjuhën që po ia kalojnë fëmijës së tyre, aq më mirë – dhe kjo do të thotë: promovimi i përvetësimit të hershëm të gjuhës në gjuhën amtare të prindërve duket i arsyeshëm.

Kjo ide ishte koncepti bazë pas “Më dhuro një tregim” kur u lançua 20 vjet më parë nga Instituti Zviceran për Median për Fëmijë dhe të Rinj (SIKJM). Ishte një reagim ndaj rezultateve të dobëta që adoleshentët zviceranë arritën në studimet PISA të viteve 2000 në lexim dhe shkrim, përcjell albinfo.ch.

“Atëherë kuptuam se duhet të fillojmë shumë më herët,” thotë Domeniconi. Edhe koha para se fëmijët të mund të flasin është thelbësore: “Librat me figura, shikimi i tabelave në autobus, histori të vogla në jetën e përditshme – të gjitha këto janë momente të rëndësishme që fëmijët të zhvillojnë aftësi gjuhësore.”

Programi  synon të inkurajojë edhe prindërit që nuk janë veçanërisht të aftë në gjuhë, që t’u ofrojnë fëmijëve të tyre pikërisht këto lloj përvojash jashtë këtij mjedisi specifik. Fakti që programi tani është zgjeruar në mbi 20 gjuhë në më shumë se 70 vende në Zvicrën gjermanishtfolëse dhe frëngjishtfolëse dhe përdoret në mënyrë aktive, flet shumë për suksesin e tij.

Publikohet agjenda e ‘Epopesë së UÇK-së’

Me rastin e shënimit të 28 vjetrit të Epopesë së UÇK-së, më 5, 6 dhe 7 mars institucionet shtetërore kanë organizuar një mori aktivitetesh.

Agjenda me aktivitetet për shënimin e Epopesë së UÇK-së, për datën 5, 6 dhe 7 mars.

Institucionet e Republikës së Kosovës kanë publikuar agjendën zyrtare të aktiviteteve për shënimin e Epopesë së UÇK-së, që do të zhvillohen më 5, 6 dhe 7 mars në disa qytete të vendit.

Aktivitetet përfshijnë mbledhje solemne, homazhe, ekspozita, aktivitete sportive dhe programe artistike, në nderim të Epopesë së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

“Në nderim të Epopesë së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, Ministria e Mbrojtjes fton qytetarët që të marrin pjesë në aktivitetet përkujtimore dhe festive sipas agjendës zyrtare.

Le të bashkohemi për të nderuar sakrificën e dëshmorëve dhe për të festuar me dinjitet vlerat e lirisë” thuhet në njoftimin e Ministrisë së Mbrojtjes.

Agjenda e 5 marsit

Epopeja nis më 5 mars në orën 08:00, kur ora e parë mësimore në të gjitha shkollat e Republikës së Kosovës do t’i kushtohet Epopesë së UÇK-së.

Në orën 09:00 mbahet mbledhja solemne e Qeverisë së Republikës së Kosovës, ndërsa në orën 10:00 do të zhvillohen seanca solemne në kuvendet komunale.

Në mesditë, në orën 12:00, do të bëhet rreshtimi i kuadrateve të FSK-së në Kazermën “Adem Jashari” në Prishtinë.

Ndërkaq, në orën 14:30, në Skenderaj do të mbahet gara mbarëkombëtare e volejbollit për femra “Adem Jashari”.

Agjenda e 6 marsit

Aktivitetet e 6 marsit nisin në orën 10:00 me homazhe nga krerët e shtetit në Kompleksin Memorial “Adem Jashari” në Prekaz.

Nga ora 10:00 deri në 12:00, homazhe do të bëjnë edhe përfaqësuesit komunalë në komplekset memoriale të dëshmorëve.

Në orën 13:00 do të hapet ekspozita “Tri ditë që ndryshuan historinë”, e organizuar nga Kuvendi i Republikës së Kosovës.

Në mbrëmje, në orën 19:00, do të mbahet Akademi përkujtimore për Epopesë e UÇK-së, me pjesëmarrje artistike nga Opera dhe Filarmonia e Kosovës, në Pallatin e Rinisë (Salla e Kuqe), ndërsa në orën 21:00 parashihet mbyllja e ceremonisë.

Agjenda e 7 marsit

Epopeja përmbyllet më 7 mars me “Natën e Zjarreve” në Prekaz, duke nisur nga ora 18:00.

Në orën 18:15 do të bëhet ndezja e flakadanëve në shtatë rajonet e Republikës së Kosovës, ndërsa në orën 19:00 në sheshin “Adem Jashari” në Skenderaj do të mbahet program artistik.

Institucionet kanë ftuar qytetarët që të marrin pjesë në aktivitetet përkujtimore, në nderim të një prej ngjarjeve më të rëndësishme në historinë e Kosovës.

Ish polici akuzohet se ka vjedhur 500 mijë franga nga matësit e parkimit

Një ish zyrtar policie nga Basel-Landschaft dyshohet se ka vjedhur mbi 500,000 franga zvicerane nga matësat e parkimit.

Ai  akuzohet se ka vjedhur nga qyteti për më shumë se 20 vjet, duke përvetësuar gjithsej 538,557 franga zvicerane, transmeton albinfo.chj. Ndaj personit tani 68 vjeç, ishin ngritur procedura penale kur ai doli në pension në vitin 2021.

Sipas aktakuzës, ish-polici dyshohet se kishte filluar të vidhte monedha nga automati i parkingut që në vitin 2003. Si zyrtar policie i qytetit, i akuzuari kishte qasje në kutitë e monedhave ku ruheshin paratë e matësave të parkimit, shkruan Basler Zeitung.

Më tutje thuhet se ai i ka humbur në kazino paratë e vjedhura. Aktakuza nuk tregon nëse polici i pensionuar vuan nga varësia nga bixhozi.

Ai është arrestuar në shtator 2022 dhe akuzohet për përvetësim të rëndë dhe vjedhje komerciale. Gjykimi kundër 68-vjeçarit fillon në mars. Ai konsiderohet i pafajshëm derisa të provohet fajësia.

Ish-nëpunësi civil duhet të përgjigjet për të gjitha krimet që dyshohet se ka kryer pas vitit 2010. Kjo mbulon periudhën nga prilli 2010 deri në dhjetor 2021, përcjell albinfo.ch.

Sipas Basler Zeitung, banori i Bazelit akuzohet për vjedhjen e një totali prej 487,128 frangash zvicerane gjatë kësaj kohe. Vjedhjet e dyshuara para vitit 2010 tashmë janë parashkruar.

Një rast i ngjashëm ndodhi në vitin 2019 në Richterswil në kantonin e Cyrihut. Atje, një ish-nëpunës civil vodhi 144,000 franga zvicerane nga matësat e parkimit. Ai u dënua në vitin 2019 me një dënim me burgim me kusht prej dy vitesh. Ende nuk dihet se me çfarë dënimi do të përballet ish-nëpunësi civil i Bazelit. (nib)

Glarus: Një shqiptar dhe një rumune arrestohen për trafikim droge

Të mërkurën, më 18 shkurt 2026, një burrë 44-vjeçar u ndalua nga Policia e Kantonit të Glarusit me rstin e  një kontrolli rutinë identiteti. U zbulua se ndaj tij ishte në fuqi një ndalim hyrjeje në Zvicër, transmeton albinfo.ch. Një kontroll i mëvonshëm trupor zbuloi tek ai afërsisht 60 gramë heroinë.

Kontrollimi i mëvonshëm i banesës së tij  zbuloi narkotikë të tjerë dhe një sasi të madhe parash, shkrun polizei-glarus.ch. Me ndihmën e një qeni nuhatës, u sekuestruan afërsisht gjysmë kilogrami heroinë dhe disa mijëra franga zvicerane në para të gatshme.

Për shkak të dyshimeve të forta për përfshirjen e saj në krim, u arrestua edhe një grua 52-vjeçare, shtetase rumune.

Të dyshuarit janë aktualisht në paraburgim. Shtetasi 44-vjeçar shqiptar dhe shtetasja 52-vjeçare rumune përballen me disa vite burg.

Hetime të mëtejshme nga Policia Kriminale e Glarus janë duke vazhduar, përcjell albinfo.ch. Rasti po trajtohet nga Prokuroria Publike dhe Zyra e Prokurorit për të Mitur të Kantonit të Glarus.

(Foto: KAPO Glarus)

Koncert recital i Ardita Statovcit në Uashington

Pianistja e njohur shqiptare nga Kosova, Ardita Statovci, e cila jeton në SHBA, do të mbajë një koncert recital (solo) në Washington D.C.
“Jam e kënaqur të ndaj me ju lajmin se më 17 Mars në orën 18:30, do të performoj një recital solo në La Maison Française në Washington D.C.
Programi paraqet punime në piano nga Schubert, Beqiri, Ravel dhe Brahms – një repertor që është veçanërisht afër zemrës sime”, shkruan Statovci në një postim të saj në rrjetet sociale, transmeton albinfo.ch.
Ardita Statovci është një emër i shquar në skenën ndërkombëtare të pinos. Ajo ka nterpretuar me dirigjentë të njohur botërorë dhe ka ndarë skenën me orkestrat më të njohura.
Ka interpretuar si soliste dhe është prezantuar me recitale pianistike dhe muzikë kamertale në shtete të ndryshme, si në: Austri, SHBA, Zvicër, Itali, Maqedoni, Spanjë, Kroaci, Francë, Angli, Bosnjë, Hungari, Gjermani etj.
Kur jemi te koncerti i pritshëm 1 17 marsit, pianistja shkruan se biletat janë falas por duhet të rezervohen me kohë. Mund t’i rezervoni këtu: https://www.eventbrite.fr/…/ardita-statovci-piano…
Foto @ A. Llapashtica

Politika është i vetmi vend ku unë delegoj përgjegjësinë time!

Politika është i vetmi vend ku unë delegoj përgjegjësinë time.

Si sipërmarrës, e mbaj vetë atë përgjegjësi. Për vendet e punës. Për rritjen. Për mirëqenien. Për stabilitetin.

Në politikë zgjedh njerëz të cilëve ua besoj këtë përgjegjësi. Unë vetë nuk kam të drejtë vote në qytetin e Cyrihut. Por po ta kisha, do ta votoja Perparim Avdilin.

Me Perparimin ndajmë më shumë se një miqësi të gjatë. Vijmë nga i njëjti rajon, kemi lindur në të njëjtën ditë dhe të dy e njohim ndjenjën e të rriturit në kushte të thjeshta, me dëshirën për të ndërtuar diçka më të madhe se vetja.

Rrugët tona kanë qenë të ndryshme. Ai zgjodhi politikën. Unë zgjodha sipërmarrjen. Ajo që na lidh është bindja se puna dhe merita kanë rëndësi. Se forca ekonomike është baza e kohezionit shoqëror. Se vendet e punës, inovacioni dhe përgjegjësia nuk janë kundër përparimit shoqëror, por themeli i tij. Në mbarë botën shohim se njerëzit me histori jo klasike mund të sjellin vlerë të jashtëzakonshme, kur u jepet mundësia.

Cyrihu jeton pikërisht nga kjo hapje. Për disa, një kryetar bashkie me historinë e tij mund të duket i pamundur. Ndoshta edhe i paarritshëm. Por përparimi rrallë lind nga ajo që është e zakonshme. Nuk duhet të jesh dakord për çdo gjë. Por duhet të dallosh kush është gati të mbajë përgjegjësi. Unë besoj se ai e meriton një mundësi të drejtë. Vendimi është i juaji.

 

Zvicër: Mbi 400 të infektuar me virusin Chikungunya

Sipas një studimi, mushkonja tigër mund ta transmetojë virusin Chikungunya nga 14 gradë, shumë më herët se sa pritej.

Sëmundja dikur e mori emrin në Tanzani sepse pacientët vraponin të përkulur për shkak të dhimbjeve të forta të kyçeve.

Ata që infektohen me virusin Chikungunya përmes pickimit të një mushkonje tigër aziatike zakonisht vuajnë nga ethe të larta, skuqje të lëkurës dhe dhimbje të forta të kyçeve. “Kjo e fundit mund të jetë shumë e dhimbshme dhe të zgjasë me javë ose edhe disa muaj”, thotë ekspertja e mushkonjave Pie Müller nga TPH zvicerane në Allschwil pranë Bazelit. Në dallim nga virusi i dengues, i cili transmetohet gjithashtu nga mushkonjat tigër, sëmundja është shumë më pak vdekjeprurëse.

Në Zvicër, pati gjithsej 89 raste të importuara të Chikungunya në vitin 2025. Kjo është pothuajse katër herë më shumë se në vitin 2024 me 23 raste. Të gjithë të prekurit ishin infektuar jashtë vendit. Nga ana tjetër, një rast nga Franca bëri bujë në verën e vitit 2025: Rreth 100 kilometra larg Bazelit, në Lipsheim pranë Strasburgut, një person u sëmur nga pickimi i një mushkonje të infektuar pa udhëtuar më parë në vende të largëta, raporton SRF.

“Kishte shumë më tepër raste të transmetimeve lokale jo vetëm në Francë, por edhe në Itali jo vetëm në kufirin zviceran”, thotë Müller. Ekziston rreziku që kjo të ndodhë edhe këtu, transmeton albinfo.ch.

Për një kohë të gjatë, virusi Chikungunya konsiderohej një rrezik për shëndetin, veçanërisht në vendet tropikale në Afrikë, Amerikën e Jugut dhe Azi. Por një studim i ri nga studiues britanikë tani tregon se edhe Evropa mund të preket gjithnjë e më shumë. Prandaj, virusi mund të transmetohet nëpërmjet pickimit të një mushkonje tigër që jeton këtu nga rreth 14 gradë Celsius – dy deri në dy gradë e gjysmë më pak se sa dyshohej më parë. Temperaturat prej 25 deri në 26 gradë janë optimale, d.m.th. vlera tipike të verës, veçanërisht në rajonin e Mesdheut.

Prodhimi i virusit te mushkonja tigër

Sa më i ngrohtë të jetë moti, aq më mirë funksionon transmetimi i virusit nga mushkonja tigër: Në një temperaturë ambienti prej 30 gradë Celsius, duhen më pak se dy ditë në trupin e mushkonjës derisa të ketë mjaftueshëm viruse në të për të infektuar dikë ndërsa thith gjak. “Në temperatura më të ulëta, nga ana tjetër, mushkonja nuk është shumë aktive dhe shumimi i virusit zgjat deri në disa javë”, thotë Müller.

Studimi i ri mbi Chikungunya tani ka llogaritur rrezikun e transmetimit për Evropën në varësi të temperaturës. Prandaj është më i larti në korrik dhe gusht. Rreth gjysma e zonës evropiane ofron kushte të përshtatshme në këto muaj. Evropa Jugore në veçanti – Italia, Spanja, Greqia dhe Portugalia – konsiderohet një zonë me rrezik të lartë me deri në gjashtë muaj të përshtatshëm në vit nga maji deri në nëntor. Por Evropa Qendrore, përfshirë Francën, Gjermaninë dhe Zvicrën, tani ka gjithashtu një periudhë pranueshmërie prej tre deri në pesë muajsh.

“Por kjo nuk do të thotë se automatikisht do të ketë shpërthime të mëdha këtu”, thotë Müller. Faktori vendimtar është ende se sa udhëtarë të infektuar sjellin virusin në rajon dhe pickohen nga mushkonjat.

Për të minimizuar mundësinë e infeksionit në Zvicër, është e rëndësishme të luftohen popullatat e mushkonjës tigër aziatike. Dhe të gjithë mund të bëjnë diçka në lidhje me këtë, për shembull duke zbrazur vendet e mundshme të shumimit, siç janë uji i ndenjur në enët në kopshtet e tyre, një herë në javë gjatë sezonit të mushkonjave. Kështu, vezët e vendosura nuk mund të çelin ose larvat e çelura nuk mund të zhvillohen më në mushkonja të rritura.

Filmon lojtaret në dush: Ish-arbitri zviceran dënohet në Austri

Një skandal në botën e futbollit të femrave ka shpërthyer në Austri, pasi një ish-arbitër zviceran është dënuar për filmimin e fshehtë të futbollisteve të Altach në zhveshtore dhe nën dush.

Më shumë vëmendje ka marrë dënimi i dhënë, pasi i njëjti mori shtatë muaj burg me kusht dhe një gjobë prej 13 mijë koronash, e barabartë me rreth 944 euro.

Ngjarjen e kishin denoncuar viktimat duke zbuluar shkeljen e privatësisë së tyre dhe ndjenjën e pasigurisë të krijuar në një ambient që duhet të jetë i mbrojtur dhe i sigurt.

Mesfushorja Eleni Rittmann, shprehu zemërimin e saj për butësinë e dënimit dhe për mesazhin shqetësues që ai transmeton: “Kjo do të dekurajojë autorë të tjerë të mundshëm të bëjnë diçka të ngjashme?”, shkroi ajo. “Imagjinoni të shkoni në zhveshtoren e një skuadre pas stërvitjes, të doni të bëni dush me shoqet tuaja dhe pastaj të zbuloni se jeni filmuar dhe fotografuar”, u shpreh Rittmann, teksa shpjegoi se kontrolloi menjëherë zhveshtoret në kërkim të kamerave, por akti i kryer nga ish-arbitri la një shenjë të thellë: jo vetëm në planin personal, por edhe në ndjenjën e besimit në sportin e femrave, ku episode të tilla vazhdojnë të ndodhin, transmeton albinfo.ch.

Ekonomia zvicerane u rimëkëmb lehtë në tremujorin e katërt të vitit 2025

Ekonomia zvicerane rifitoi njëfarë vrulli në tremujorin e katërt të vitit të kaluar, me produktin e brendshëm bruto (PBB) që u rrit me 0.2% krahasuar me tre muajt e mëparshëm.

Këto ishin gjetjet e Sekretariatit Shtetëror për Çështjet Ekonomike (Seco) të premten, duke konfirmuar vlerësimin e tij fillestar. Zhvillimet sipas sektorëve ishin të përziera, me kërkesën e brendshme që mbështeste aktivitetin.

Ekonomistët prisnin që PBB-ja zvicerane të rritej me 0.1% dhe 0.4% në tremujorin e fundit, sipas agjencisë AWP.

Në tremujorin e tretë të vitit 2025, ekonomia zvicerane u rëndua nga një rënie e ndjeshme në industritë kimike dhe farmaceutike si rezultat i taksave doganore, duke bërë që PBB-ja (e rregulluar për ngjarjet sportive) të tkurrej me -0.4%, kundrejt një vlerësimi të Seco prej -0.5%. Rritja ishte 0.2% në tremujorin e dytë.

Megjithatë, gjatë vitit në tërësi, ekonomia zvicerane u rrit me 1.4%, pas 1.2% vitin e kaluar dhe 1.3% në vitin 2023. Ashtu si në tremujorin e fundit, kërkesa e brendshme mbështeti rritjen, falë zgjerimit të fortë të konsumit privat. Në të njëjtën kohë, tregtia e jashtme frenoi rritjen e PBB-së, me eksportet që shënuan rritje nën mesataren, ndërsa importet u rritën ndjeshëm, shkruan swissinfo, transmeton albinfo.ch.

Pas një rënieje të ndjeshme midis korrikut dhe fundit të shtatorit, industria kimike dhe farmaceutike u rikthye në rritje të moderuar (+1.9%), në një sfond të rritjes së eksporteve. Shitjet dhe eksportet e ngadalta, megjithatë, ndikuan në degë të tjera të industrisë prodhuese që pësuan një rënie prej -1.3% të vlerës së shtuar.

Në përgjithësi, vlera e shtuar në sektorin industrial ngeci, ndërsa eksportet e mallrave u rimëkëmbën pak (+0.6%) pas dy tremujorëve radhazi të rënies. Kërkesa e brendshme përfundimtare (+0.5%) luajti një rol stabilizues. Konsumi privat shënoi përsëri një rritje të fortë (+0.4%), veçanërisht blerjet e veshjeve dhe këpucëve, si dhe shpenzimet për strehim, energji dhe shëndetësi. Përveç kësaj, investimet në ndërtim (+1.0%) u rritën ndjeshëm si rezultat i zgjerimit të aktivitetit ndërtues, duke nxitur krijimin e vlerës në sektorin e ndërtimit (+0.6%). Shpenzimet për mallra kapitale gjithashtu u rritën (+0.6%), të nxitura kryesisht nga investimet në kërkim dhe zhvillim. Në mbështetje të kërkesës së brendshme të lartë, importet u rritën në përgjithësi (+2.7%).

Në cilat rrethana mund ta humbasësh shtetësinë zvicerane?

Një burri iu hoq shtetësia zvicerane në shkurt 2026 për shkak se kishte gënjyer në testin e natyralizimit. Çfarë tjetër mund t’i shtynte autoritetet të ndërmerrnin një hap kaq drastik?

Burrit në fjalë, në të 40-at, iu hoq natyralizimi pasi u zbulua se ai nuk kishte zbuluar vepra penale të kaluara gjatë aplikimit për shtetësi në Neuchâtel.

Megjithatë, kantoni përfundimisht zbuloi se ai tashmë kishte një precedent penal – të cilin e kishte fshehur gjatë procedurave të natyralizimit – duke i hequr shtetësinë zvicerane.

Ai lejohet të qëndrojë në Zvicër, por si shtetas i huaj.

Fakti që ai ka shtetësi të dyfishtë ua bëri të mundur autoriteteve zvicerane revokimin e pasaportës së tij zvicerane, sepse heqja e shtetësisë së dikujt është e mundur vetëm nëse personi ka një shtetësi të dytë. Përndryshe, Zvicra do të krijonte njerëz pa shtetësi, një veprim i ndaluar nga e drejta ndërkombëtare.

Pra, nëse jeni shtetas i Zvicrës dhe i asnjë vendi tjetër – me fjalë të tjera, nuk keni shtetësi të dyfishtë – atëherë pavarësisht gjërave të tmerrshme që bëni, pasaporta juaj është e sigurt.

Cilat veprime dhe sjellje mund të rezultojnë në humbjen e shtetësisë zvicerane?

Siç e shpjegon Sekretariati Shtetëror për Migracionin (SEM), “shtetasve të dyfishtë mund t’u revokohet shtetësia zvicerane nëse sjellja e tyre dëmton seriozisht interesat ose reputacionin e Zvicrës”.

Një shembull se kur mund të merret një hap kaq drastik dhe i pakthyeshëm është në rastin e personave të dënuar për krime lufte, terrorizëm ose tradhti.

Ekpatriacione “masive” ndodhën në këtë vend midis viteve 1940 dhe 1947, kur 80 shtetas zviceranë u privuan nga shtetësia e tyre sepse bashkëpunuan me nazistët.

Kohët e fundit, në vitin 2019, një shtetas turko-zviceran me shtetësi të dyfishtë humbi shtetësinë e tij zvicerane pasi u dënua nga Gjykata Federale Penale për anëtarësim në Shtetin Islamik (ISIS).

Rasti i fundit i tillë, në vitin 2020, përfshin një grua që ka lindur dhe është rritur në Gjenevë, por që ka edhe një pasaportë franceze përveç asaj zvicerane, raporton thelocal, përcjell albinfo.ch. Ajo i çoi dy vajzat e saj të vogla për të jetuar në enklavën e ISIS në Siri pa dijeninë e baballarëve të tyre përkatës.

Në të dyja këto raste, autoritetet ua hoqën shtetësinë, duke ua ndaluar kthimin në Zvicër dhe duke paraqitur ndoshta një kërcënim për sigurinë brenda vendit.

Sipas Institutit të Politikave të Migracionit, më shumë se 130 vende në të gjithë botën kanë legjislacion të tillë, përfshirë 19 anëtarë të BE-së.

Kjo në thelb do të thotë se cilido vend i shtetësisë që e heq pasaportën i pari, tjetri nuk ka zgjidhje tjetër veçse të pranojë shkelësin e ligjit.

Në rastin e një gruaje nga Gjeneva, zviceranët i mundën francezët në goditje.

Ka edhe situata të tjera kur shtetësia mund të humbasë:

Gënjeshtra gjatë natyralizimit

Nëse një i huaj jep informacion të rremë ose fsheh fakte të rëndësishme gjatë procedurës së natyralizimit, ai rrezikon që shtetësia e tij të revokohet – siç dëshmon rasti i cituar më sipër.

Kjo është e mundur deri në tetë vjet pas natyralizimit, sipas SEM.

Agjencia nuk publikon të dhëna se sa njerëz janë kapur duke gënjyer, por mesazhi është i qartë: mos e bëni.

Humbje automatike

Sipas SEM, një fëmijë i lindur jashtë vendit nga një prind zviceran dhe që ka një shtetësi tjetër, humbet automatikisht shtetësinë zvicerane në moshën 25 vjeç, përveç nëse është regjistruar në një autoritet zviceran ose ka deklaruar me shkrim se dëshiron të mbajë shtetësinë e tij zvicerane.

Shtetësia mund të hiqet dorë edhe vullnetarisht

Shtetasit zviceranë që jetojnë jashtë vendit, të cilët janë gjithashtu shtetas të një vendi tjetër, mund të aplikojnë në ambasadën ose konsullatën më të afërt zvicerane për t’u liruar nga shtetësia e tyre zvicerane, thotë SEM.

“Kërkesa do t’i kalohet nëpërmjet SEM autoritetit përgjegjës për lehtësimin e shtetësisë zvicerane në kantonin e origjinës së personit.”

A mund të rivendoset shtetësia zvicerane?

Në raste të caktuara, po, megjithëse ky proces nuk është as i lehtë dhe as i shpejtë.

Në thelb, ju mund të kualifikoheni për rivendosje në të njëjtat kushte si kur aplikoni për shtetësi në radhë të parë.

Këto janë kriteret e SEM:

  • Të jeni të integruar me sukses nëse jetoni në Zvicër;
  • Të keni lidhje të ngushta me Zvicrën nëse jetoni jashtë vendit;
  • Të tregoni respekt për sigurinë dhe rendin publik;
  • Të tregoni respekt për vlerat e sanksionuara në Kushtetutën Federale; dhe
  • Të mos përbëni kërcënim për sigurinë e brendshme ose të jashtme të Zvicrës.

Nëse e keni humbur shtetësinë zvicerane më pak se 10 vjet më parë, mund të aplikoni për rivendosje pavarësisht nëse jetoni jashtë vendit apo në Zvicër.

Pas kësaj periudhe, mund të aplikoni për rivendosje vetëm nëse keni jetuar vazhdimisht në Zvicër për të paktën tre vjet me qëllim që të qëndroni këtu përgjithmonë.

A e mbulon sigurimi shëndetësor zviceran trajtimin në një kanton tjetër?

Ndërsa sigurimi shëndetësor bie nën një ligj federal zviceran, çdo kanton është përgjegjës për administrimin e sistemit në territorin e vet. Çfarë ndodh nëse duhet të konsultoheni me një mjek ose të shtroheni në spital në një zonë tjetër?

Ndërsa në disa vende mund të jeni të kufizuar nga vizitat te disa mjekë, në përgjithësi, sistemi i sigurimeve shëndetësore i Zvicrës bazohet në parimin e zgjedhjes së lirë.

Çfarë do të thotë kjo?

Sipas Zyrës Federale të Shëndetit Publik (FOPH), “një pacient ka në thelb të drejtë të zgjedhë lirisht profesionistin e kujdesit shëndetësor ose institucionin e kujdesit publik”.

Kjo do të thotë që në formën e tij standarde, sigurimi bazë i detyrueshëm – KVG në gjermanisht dhe LaMal në frëngjisht dhe italisht – u lejon mbajtësve të policave të zgjedhin mjekët e tyre të përgjithshëm dhe të konsultohen me specialistë sipas zgjedhjes së tyre pa një referim.

Këto të drejta janë të kufizuara vetëm nëse blini një plan më të lirë dhe më kufizues si modeli i Organizatës së Mirëmbajtjes së Shëndetit (HMO), Telmed ose Mjekut të Familjes, të cilat kërkojnë që të merrni miratimin paraprak të mjekëve për kujdes jo-urgjent.

Po në lidhje me marrjen e trajtimit në një kanton tjetër?

E gjitha varet nga lloji i ndihmës mjekësore që kërkoni.

Për shembull, nëse, për çfarëdo arsye dëshironi të konsultoheni me një mjek ose të kryeni një ndërhyrje kirurgjikale zgjedhore në një kanton tjetër, sigurimi juaj shëndetësor nuk do t’i mbulojë plotësisht kostot.

KVG / LaMal do të paguajë vetëm për trajtimin (si ambulator ashtu edhe spitalor) në kantonin ku jeton pacienti.

Megjithatë, ky rregull vlen vetëm për situata jo urgjente; rastet emergjente trajtohen ndryshe.

Nëse lëndoheni duke bërë ski ose keni nevojë për ndërhyrje kirurgjikale urgjente gjatë vizitës në një kanton tjetër dhe nuk mund të transferoheni lehtësisht në një spital afër shtëpisë tuaj, atëherë sigurimi juaj do të mbulojë të gjitha kostot e trajtimit mjekësor.

“Në rast urgjence, mund të shkoni në çdo spital në Zvicër”, tha FOPH, duke shtuar se duhet të jetë një strukturë e autorizuar shëndetësore publike, dhe jo një klinikë private, e cila në parim nuk mbulohet nga sigurimi bazë, raporton thelocal, transmeton albinfo.ch.

Ai e përcakton “urgjencën” si një situatë kur “gjendja juaj shëndetësore nuk ju lejon të çoheni në një spital në kantonin ku jetoni. Do të transferoheni në një spital në kantonin ku jetoni sa më shpejt që kjo të jetë e mundur dhe e arsyeshme”.

FOPH gjithashtu lejon trajtim jashtë kantonit për “arsye të veçanta mjekësore” – domethënë, nëse kujdesi i kërkuar nuk mund të ofrohet në një strukturë publike të kujdesit shëndetësor në kantonin tuaj të banimit.

A do të mbulojë sigurimi ndonjë kosto mjekësore nëse vendosni të zgjidhni një trajtim jo-urgjent në një kanton tjetër?

Nëse trajtoheni në një strukturë publike të miratuar të shëndetit, sigurimi juaj bazë do të paguajë diferencën midis tarifës së ngarkuar nga ai spital dhe tarifës së ngarkuar për të njëjtin trajtim në një spital në kantonin tuaj të banimit.

Nëse trajtimi në kantonin tjetër është më i shtrenjtë se në kantonin tuaj të origjinës, do të duhet të paguani vetë diferencën, sipas FOPH.

Megjithatë, nëse keni një mbulim privat ose tjetër plotësues përveç KVG / LaMal, këto plane shtesë mund të mbulojnë diferencën e pakthyeshme, por kontrolloni më parë me operatorin tuaj.